Harbin Milli Siyaset Aleti Olarak Kullanilmamasi
Hakkinda Moskova'da Imza Edilmiş Olan Protokol
Andlaşmanin imza yeri ve tarihi : Moskova 9 şubat 1929
Onay Kanununun tarih ve sayisi: 1 Nisan 1929, sayi 1411
Resmi Gazete ile neşir ve ilani : 8 Nisan 1929, sayi 1162
D Ü S T U R : III. Tertip Cild 10, sahife 308
ONAY KANUNU
Madde 1.Harbin Milli Siyaset aleti olarak kullanilmasindan feragati mutazammin
olup 19.1.1929 tarihinde tasdik edilmiş olan Paris Muahedenamesinin şimdiden
meriyete konulmasi hakkinda Estonya, Letonya, Polonya Cumhuriyetleri,
Romanya Kiralliği ve Sosyalist Sovyet Cumhuriyetleri ittihadi arasinda
9 şubat 1929 tarihinde Moskova'da imza edilmiş olan Protokola Türkiye
Cumhuriyetinin iltihaki tasdik edilmiştir.
Madde 2.işbu kanun neşri tarihinden muteberdir.
Madde 3.işbu kanunun icrasina Heyeti Vekile memurdur.
BEYANNAME
Harbin milli siyaset aleti olarak kullanilmasindan feragati mütezammin
27 ağustos 1928 tarihli Paris muahedesinin meriyete konulmasina müteallik
9 şubat 1929 da imza edilen ve atideki şekilde muharrer bulunan Moskova
protokoluna Türkiye Cumhuriyetinin iştirak eylediğini zirde imzasi mevcut
Türkiye Hariciye Vekili beyan eder:
PROTOKOL ESTONYA CUMHURiYETi HÜKÜMETi, LETONYA CUMHURiYETi REiSi, POLONYA
CUMHURiYETi REiSi, HAşMETLi ROMANYA KlRALI, ve SOVYETiST CUMHURiYETLERi
iTTiHADININ MERKEZi iCRA KOMiTESi
memleketleri arasinda mevcut sulhun idamesine hizmet etmek ve bu maksatla
da Paris'te 27 Ağustos 1928 tarihinde imza edilen ve harbin millî siyaset
aleti olarak kullanilmasindan feragati mütezammin muahedeyi; mezkûr memleketler
milletleri arasinda bilâtehir meriyete koymak arzusile mütehassis olarak:
ESTONYA CUMHURiYETi HÜKÜMETi:
Estonyanin Moskova Fevkalâde murahhas ve orta elçisi M. JULIUS SELJAMAA
yi.
LETONYA CUMHURiYETi REiSi:
Letonyanin Moskova fevkalâde murahhas ve orta elçisi M. CHARLES OZOLS
i
LEHiSTAN CUMHURiYETi REiSi:
Lehistanin Moskova fevkalâde murahhas ve orta elçisi M. STANISLAS PATEK
i;
HAşMETLi ROMANYA KRALI:
Varşova fevakalâde murahhas ve orta elçisi M. CHARLES DAVILAY i;
ve
SOVYETiST SOSYALiST CUMHURiYETLERi iTTiHADI MERKEZi iCRA KOMiTESi:
Merkezi icra Komitesi Azasindan,, Hariciye Halk Komiseri Vekili M. MAXIME
LITVINOFF u;
takyin eylemişlerdir. Bu murahhaslar yolunda olduğu anlaşilan salâhiyetnamelerini
teati ettikten sonra atideki hususlarda müttefik kalmişlardir;
MADDE 1
Pariste 27 ağustos 1928 de tanzim edilen ve bir nüshasi işbu protokola
mütemmim cüz olarak rapt edilmiş olan harbin millî siyaset aleti olarak
kullanilmasindan ferağati mütezammin muahede, işbu 1928 Paris muahedesinin
Akit Devletlerin herbirinin teşri heyetleri tarafindan tasdikini müteakip
meriyete girecektir.
MADDE 2
1928 Paris muahedesinin, işbu protokol hükmile mezkûr protokol Akitlerinin
karşilikli münasebetlerinde meriyete konulmasi keyfiyeti, 1928 Paris muahedesinin
3 üncü maddesinde zikredildiği şekilde meriyete girmesine vabeste olmiyarak
muteber olacaktir.
MADDE 3
- işbu protokol, Akitlerin salâhiyettar teşri heyetleri tarafindan,
her birinin Kanunu Esasileri dairesinde olarak tasdik edilecektir.
- Tasdiknameler, her bir Akit tarafindan işbu protokolun kendilerince
tasdiki tarihinden itibaren bir hafta zarfinda Sovyetist Sosyalist Cumhuriyetleri
ittihadi Hükûmetine tevdi edilecektir.
- Akitlerden ikisi tarafindan tasdiknamenin tevdii gününden itibaren
işbu protokol mezkûr iki taraf arasinida meriyete girecektir. Diğer
Akitlere protokolun aralarinda meriyete girmiş olduğu devletler münasebatinda
işbu protokol, tasdiknameleri mezkûr Devletler tarafindan tevdi edildikçe
sirasile meriyete girecektir.
- Sovyetist Sosyalist Cumhuriyetleri ittihadi Hükümeti, her tasdikname
tevdiini işbu protokolu imza edenlerin cümlesine derhal tefhim edecektir.
MADDE 4
işbu protokolun birinci maddesine meriyet kesp ettirmek üzere her Akit
kendi teşri heyeti tarafindan 1928 Paris muahedenamesi tasdik edildikten
sonra bunu diplomasi tarikile Sovyetist Sosyalist Cumhuriyetleri ittihadi
Hükûmetine ve işbu protokolun sair bütün Akitlerine tefhim edecektir.
MADDE 5
işbu protokol bütün memleketler Hükûmetlerinin iltihakina açiktir. Kat'î
iltihak tebliği Sovyetist Sosyalist Cumhuriyetleri ittihadi Hükûmetince
icra edilecek ve bu hükûmet keyfiyeti işbu protokolün sair bütün Akitlerine
bildirecektir.
Mevzuubahs tebliğin vurudu akabinde işbu protokol, ittihak eden Devletle
protokolun sair bütün Akitleri arasindaki karşilikli münasebetlerde meriyete
konulacaktir.
MADDE 6
1928 Paris muahedenamesinin, işbu protokol hükmile, iltihak eden Devlet
ile işbu protokolun sair bütün Akitleri arasindaki karşilikli münasebetlerde
meriyete girmesi işbu protokolun 4 üncü maddesinde münderiç şekil dairesinde
vuku bulacaktir.
MADDE 7
işbu protokol bir nüsha olarak tanzim edilmiş olup musaddak sureti Sovyetist
Sosyalist Cumhuriyetleri ittihadi Hükûmeti tarafindan protokolu imza eden
veya buna iltihak eden Devletlerin her birine tevdi kilinacaktir.
Muhteviyatini tasdik etmek üzere balâda zikredilen murahhaslar işbu protokolu
imza etmiş ve mühürlemişlerdir.
Moskovada 9 şubat 1929 tarihinde tanzim edilmiştir.
JUL. SELJAMAA
K. OZOLS
ST. PATECK
DAViLA
MAXlME LlTViNOFF
Balâdaki ahkâmi tasdikan Türkiye Cumhuriyeti Hariciye Vekili salâhiyeti
haiz olarak işbu iltihak vesikasini imza etmiştir.
Ankara, 4 Mart 1929.
Dr. T. RÜşTÜ
|