|
|||||||
|
|
|
|||||
|
|
|||||||
Vaşington'da İmza Edilmiş Olan Milletlerarasındaki Telsiz Telgraf Mukavele Ve Nizamnamelerinin TasdikiAndlaşmanın imza yeri ve tarihi : Vaşington, 28.10.1927 Onay Kanununun tarih ve sayısı : 19 Mayıs 1930: sayı 1627 Resmi Gazete ile neşir ve ilanı : 24 Mayıs 1930 sayı: 1501 D Ü S T U R : III. Ter.Cilt 11 sahife:508 ONAY KANUNU Madde 1. 25 Birinci teşrin 1927 tarihinde Vaşington'da imza edilmiş olan Milletlerarasyndaki Telsiz Telgraf Mukavelename ve Nizamnameleri tasdik edilmiştir. Madde 2.Işbu kanun 1 Ikinci kânun 1929 tarihinden muteberdir. Madde 3.İşbu kanunun icrasyna Milli Müdafaa, Dahiliye, Hariciye ve Iktisat Vekilleri memurdur. 24/5/1930 TARIH VE 1501 NUMARALI RESMI GAZETEDE MÜNTEşIR VAşINGTONDA IMZA EDILMIş OLAN MILLETLER ARASINDAKI TELSIZ TELGRAF MUKAVELE VE NIZAMNAMELERININ TASDIKI HAKKINDAKI 1627 NUMARALI KANUNA MERBUT BEYNELMILEL TELSIZ TELGRAF MUKAVELENAMESI Bu mukavelename atideki hükümetler arasynda aktedilmişir. Türkiye, Cenubi Afrika Ittihady, Istivai Fransyz Afrikasy, ve diğer müstemlekâty, Garbi, Fransyz Afrikasy, Garbi Portekiz Afrikasy, şarki Portekiz Afrikasy, ve Asyadaki Portekiz müstemlekâty, Almanya, Arjantin Cümhuriyeti,Avustralya Federasyonu, Avusturya, Belçika, Boliviya, Brezilya, Bulgaristan, Kanada, şili, Çin Kolombiya Cümhuriyeti Gine körfezi Ispanyol müstemlekesi Belçika Kongosu, Kostarika, Küba, Kürasao, Derne, Danimarka, Domonika Cümhuriyeti, Mısır, Salvador Cümhuriyeti, Eritre, Ispanya, Estonya, Amerika Müttehit Devletleri, Fenlandiya, Fransa, Büyük Britanya, Yunanistan, Guatemala Hayti Cümhuriyeti, Honduras Cümhuriyeti, Macaristan, Ingiliz Hindistany, Felemenk Hindistany, Fransyz Hindiçinisi, Serbest Irlanda Devleti, Italya Japonya, şozen, Tayvan, Japonya Sahalini, Kuvantung arazisi, ve Japonya mandasyndaki cenup denizi adaları arazisi, Liberya Cümhuriyeti, Madagaskar, (Ispanya mıntıkasy hariç olmak üzere) Fas, Meksika, Nikaragua, Norveç, Yeni Zeland, Panama Cümhuriyeti, Paraguay, Felemenk. Peru, Iran, Lehistan, Portekiz, Romanya, Syrp ve Sloven Hirvat Krally?y, Siyam, Italya Somalısy, Isveç, Isviçre, Sürinam, Süriye ve Lübnan arazisi Kenmaren Cümhuriyeti, Çekoslovakya, Trabulusugarp, Tunus, Ürüguay, Venezüella, Yukaryda sayılan memleketler Hükümetlerinin aşağıda imzaları bulunan murahhasları Vaşingtonda konferans halinde içtima ederek aşagydaki mukavelenameyi itilafla ve tasdika bağlı olrak kararlaştırmışlardır. BIRINCI MADDE Tarifler Bu mukavelenamede: Telsiz elektirik muhaberatı (Communication radio-électrique) veyahut telsiz muhaberatı (Radio communication) tabiri, her nevi yazy şekil, işaret, resim ve sesin herç mevceleri vasytasile gönderilmesini ifade eder. (Telsiz muhaberesi istasyonu) veyahut sadece (istasyon) tabiri, telsiz muhaberatı yapmak için tesis edilmiş bir istasyonu Yerli istasyon (Station fixe) tabiri, sabit olarak tesis edilmiş olup ayni tarzda tesis edilmiş bir veya bir kaç istasyonla muhabere halinde bulunan bir istasyon ifade eder. Seyyar istasyon (Station mobile) tabiri, mevkiini degiştirmeğe müsait ve bu suretle mevkiini değiştirmesi mutat olan bir istasyonu ifade eder. Kara istasyonu (Station terres) tabiri seyyar bir istasyondan gayri olup seyyar istasyonlarla muhabere için kullanylan bir istasyonu. Seyyar Servis (Service mobile) tabiri seyyar istasyonlarla kara istasyonları arasynda veya seyyar istasyonların kendi aralarında yapylan telsiz muhaberesi hizmetini ifade eder. Beynelmilel servis (Service international) tabiri, her hangi bir memleket içindeki bir istasyonla diğer bir memleket içindeki bir istasyon arasynda veyahut bir kara istasyonu ile bu kara istasyonunun içinde bulunduğu memleket hududundan ileride bulunan seyyar bir istasyon arasynda veyahut daha açık denizlerde bulunan iki veya daha ziyade seyyar istasyon arasyndaki telsiz muhaberesi servisini ifade eder. Içinde bulunduğu memleket hudutlarından ilerideki diğer servislerde karyşyklyklar (Brouillage) husulüne sebebiyet vermeğe müsait olan dahili veya milli bir telsiz muhaberesi servisi mezkür karyşyklyklar keyfiyeti noktai nazarından beynelmilel servis addolunur. Muhabere tarikleri umumi şebekesi (Réseau général des voise de communication) tabiri seyyar servis telsiz muhabere tarikleri hariç olmak üzere, telli ve telsiz umumi servise açık mevcut telgraf ve telefon muhabere tariklerinin tekmilini ifade ader. Umumi servis (Service puplique) tabiri umumiyetle halkın istifadesine mahsus bir servisi ifade eder. Mahdut servis (Service restreint) tabiri, yalnız mahdut şahıslar veyahut gayeler için istimal edilen bir servisi ifade eder. Umumi muhaberat (Correspondance publique) tabiri, bir istasyonun umumi servise açık bulunmak dolayysile halkın çekilmek için kabule mecbur olduğu tekmil telsiz muhaberatıny ifade eder. Hususi müessese (Entreprise privée) tabiri, telsiz muhaberatı için bir veya daha fazla istasyonu işleten her şahsy, kumpanyayy veya korporasyonu ifade eder. Telsiz telgrafname (Radio télégramme) tabiri, seyyar bir istasyondan çykan veya seyyar bir istasyon namına olup geçtiği yolun tamamında veya bir kısmında telsiz vasytaları ile çekilmiş olan bir telgrafnameyi ifade eder. MADDE 2 Mukavelenamenin şümulü 1- Akit Hükümetler bu mukavelename hükümlerini kendileri tarafıdan yapylmyş veya işletilmiş olup umumi muhaberata açık bulunan tekmil telsiz istasyonları hakkında tatbik etmeği taahhüt ederler. Bunun gibi bu hükümetler mevzuubahis hükümetleri İşbu mukavelenameye merbut nizamnamelerle tayin edilmiş olan hususi servisler hakkında da tatbik etmeği taahhüt ederler. 2- Bundan maada mezkür hükümetler bu mukavelename ile merbutu nizamnameler hükümetlerinin, umumi muhaberata açık olan veya olmayan beynelmilel servis için telsiz istanyonları tesis etmesine ve işletmesine müsaade edilmiş eşhas veya hususi müesseseler tarafıdan da ittibai mecburi olmasıny temin edecek bilcümle tedabiri almağa veya kendi teşri heyetlerine teklif eylemeği taahhüt ederler. 3- Akit Hükümetler bu mukavelename ile merbutu nizamnamelerin tekmil hükümlerine riayet etmek şarty ile, iki hükümetin aralarında telsiz muhaberesi tesis etmeleri hakkını tanymyşlardır. MADDE 3 Iştirakât -(Intercommunication) 1- Yerli istasyonlar arasynda beynelmilel muhaberat için âkit hükümetlerden her biri servisin teşkili ve bu muhaberatı temin eden istasyonlar tarafıdan teati edilecek mevaddyn tayini hususundaki tam serbestisini muhafaza eder. 2- Bununla beraber, bu istasyonlar, gerek memleketten memlekete ve gerek seyyar servis istasyonları ile beynelmilel umumi muhaberat servisi ifa ettikleri zaman, her iki servis için de hareketlerini bu mukavelename ile merbutu nizamnameler hükümlerine uydurmağa mecburdurlar. 3- Seyyar servise iştirak eden istasyonlar arasyndaki muhaberata gelince bu muhaberatı temin eden istasyonlar, tatbik ettikleri telsiz sistem ne olursa olsun tahsis edilmiş tabii hudutları dahilinde mütekabilen telsiz telgrafname teatisine mecburdurlar. 4- Bununla beraber, fenni terakkyyaty ihlâl etmemek için, evvelki fıkra hükmü diğer sistemlerle iştirake müsait olmayan bir telsiz sisteminin muhtemel olarak kullanylmasına mâni değildir. Yeterki, bu müsaadesizlik mezkür sistemin hususi mahiyetinden ileri gelmiş olup munhasıran iştirâke mâni olmak üzere tatbik edilmiş tertibattan mütevellit olmasın. MADDE 4 Mahdut servis Madde 3 hükmüne rağmen, bir telsiz istasyonu, istimal olunan sistemle alâkadar olmayarak, muhaberenin gayesi veya sair ahval ile tayin edilen mahdut bir beynelmilel umumi muhaberat servisine tahsis edilir. MADDE 5 Muhaberenin mahremiyeti sahte veya aldatıcı işarat Akit Hükümetler: A: Hususi mahiyeti haiz muhaberatın telsiz tesisaty ianesile müsaadesiz yazylmasıny ve alınmasıny. B: Telsiz tesisaty ianesile alınabilecek muhaberatın muhteviyatının veya sadece mevcudiyetinin işaasını. C: Telsiz tesisaty ianesile alınan muhaberatın müsaadesiz neşredilmesini veya kullanylmasıny. D: Sahte veya aldatıcı tehlike veya imdat işaretinin çekilmesini veya tedavül ettirilmesini. Cezalandırylacak nafi tedbirler almağı ve yahut kendi te?rii heyetlerine teklif eylemeği taahhüt ederler. MADDE 6 Muhalefet hakkında talimat Akit Hükümetler İşbu mukavelename ile merbutu nizamnameler ahkâmına muhafelet hakkında talimat yapylması ve bu ahkâma muhalif harekette bulunanların takibi hususlarında birbirine yardım etmeği taahüt ederler. MADDE 7 Muhabere tarikleri umumişebekesile irtibat Akit Hükümetlerden her biri, kendi arazisi dahilinde tesis edilmiş olup beynelmilel umumi muhaberat servisine açık bulunan istasyonların muhabere tariklerile umumişebekesine rapty ve yahut hiç olmazsa mezkür istasyonlarla muhabere tarikilerile umumişebekesi arasynda seri ve doğru teatiyat temini için nafi tedabir ittihazını taahhüt ederler. MADDE 8 Istasyonlara ve servise dair istihbarat teatisi Akit Hükümetler umumi beynelmilel muhaberata açık istasyonların ve İşbu mukavelenameye merbut nizamnamelerle muayyen hususi servis yapan istasyonların isimlerini ve telsiz teatiyatını teshil ve tesri etmeğe matuf bilcümle malümaty Beynelmilel Telgraf ittihady Kalemi vasytasile mütekabilen yekdiğerine bildirirler. MADDE 9 Hususi Tertibat Akit Hükümetlerden her biri, 7 inci maddenin istihdaf ettiği istasyonlar dahilinde, mevzuubahis maddenin tatbiki suretile ilân edilen malûmata ait tesisattan müstakil olarak ve ilân etmeksizin hususi bir telsiz irsalaty için diğer tertibat tesisi ve işletilmesini kabul etmek hakkını muhafaza eder. MADDE 10 Istasyonlara tahmil edilen şerait, tedahül (Interférences) 1- Ikinci madde ile istihdaf edilen istasyonlar mümkün olduğu kadar ameliyatyn bildireceği en eyi şerait dahilinde tesis edilecek ve işletilecek ilmi ve fenni terakkyyat seviyesinde idame edilecektir. 2- Mevzuları ne olursa olsun, tekmil istasyonlar mümkün olduğu kadar diğer âkit hükümetlerin telsiz servisile mezkür hükümetler tarafıdan umumi telsiz muhabere servisi ifasına müsaade edilen e?has veya hususi müesseselerin telsiz servisini ihlal etmeyecek bir tarzda tesis edilecek ve işletilecektir. MADDE 11 Tehlike işaretleri için rüçhan hakkı Seyyar servise iştirak eden istasyonlar mahreci ne olursa olsun, tehlike çağırmalarını kat'i bir tercihle almağa ve mezkür işaretlere ayni veçhile cevap vermeğe ve bu işaretlerin icabatını ifa eylemeğe mecburdurlar. MADDE 12 Ücretler - (Taxes) Telsiz telgrafnameler için tatbik olunacak ücretler ile mezkür telgrafnamelerin ücretten istisnasını icabeden ahval bu mukavelenameye merbut nizamnameler ahkâmına tevfikan tayin olunmuştur. MADDE 13 Nizamnameler - Konferanslar 1- Bu mukavelename ahkâmı: 1 Mukavelenamenin ayni kyymeti haiz ve mukavelename ile birlikte mer'iyet mevkiine giren umumi bir nizamname ile, 2 yalnız imzalarıny vazeden hükümetler için muteber olan munzam bir nizamname ile itmam edilmiştir. 2- Bu mukavelename ile merbutu nizamnameler ahkâmı âkit hükümetlerin murahhaslar konferansları tarafıdan tadil olunur. Her konferans müteakyp içtimayn mahal ve tarihini kendi tesbit eder. 3- Her konferans, her nevi muhabereden evvel müzakeratyn hangi şerait dahilinde sevkedileceğini irae eden dahili bir nizamname tesbit eder. MADDE 14 Hususi itilâfnameler Akit Hükümetler, gerek kendileri ve gerek bu hususta kendileri tarafıdan müsaade edilmiş olan hususi müesseseler için servisin hükümetlerin heyeti umumiyesini alâkadar etmeyen nikaty hakkında hususi itilâfnameler akti hakkını muhafaza ederler. Bununla beraber, mezkûr itilâfnameler, tatbik sahasyna vaz'y ile diğer memleketler servislerinde husule getirebilecekleri karışıklıklar noktai nazarından İşbu mukavelename ve merbutu nizamnamelerle tahdit edilmiştir. MADDE 15 Servisin taliky Her Hükümet lüzum gördü?ü takdirde beynelmilel radyo muhabere servisini gerek umumi bir tarzd ve gerek yanlyz bazı münasebet ve yahut bazı telsiz muhabere nevilerine munhasyr kalmak üzere gayrı muayyen bir müddet için talik hakkını haizdir. Bu takdirde Beynelmilel Telgraf Ittihady Kalemi vasytasile keyfiyetten diğer âkit hükümetlerden her birini haberdar eylemekle mükelleftir. MADDE 16 Beynelmilel Kalem 1- Beynelmilel Telgraf Ittihady Kalemi telsiz servisine müteallik her nevi malûmaty cem, tasnif ve neşir ve mukavelename ile merbutu nizamnamelerde tadilat talepleri hakkındaki muamelâty ifa ve tatbik edilen tebeddülâty ilân velhasıl beynelmilel telsiz servisleri menafiinin istilzam ettiği bilcümle idarî mesaiyi ifa ile mükelleftir. 2- Bu vezaifin ifasından mütevellit masarifi umumi nizamnamenin tesbit ettiği nisbet dahilinde Akit Hükümetler tarafıdan tesviye olunur. MADDE 17 Beynelmilel telsiz muhaberatı istişari fen komitesi 1- Beynelmilel telsiz muhaberatına ait fenni mesail ve teferruatını tetkik etmek üzere bir beynelmilel telsiz muhaberatı istişari fen komitasy te?kil edilmiştir. 2- Mezkûr komitanyn te?kilât, aidat ve vezaifi İşbu mukavelenameye merbut umumi nizamnamede tayin edilmiştir. MADDE 18 Akit olmayan memleketler istasyonlarile münasebat 1- Akit Hükümetlerden her biri bu mukavelename ahkâmına tabi olmayan bir istasyondan veya o istasyon namına hangi şerait dahilinde telgrafname veyahut telsiz telgrafname kabul edeceğini tesbit hakkını muhafaza eder. 2- Bir telgrafname veyahut telsiz telgrafname kabul edildiği takdirde keşide edilmeli ve mutat ücretler tatbik olunmalıdır. MADDE 19 Ittihat 1- (1) bu mukavelenameye iştirak etmemiş olan Hükümetlerin talepleri üzerine iltihakları kabul edilir. (2) - Iltihak keyfiyeti Akit Hükümetlerden son konferansın in'ikat ettiği memleket Hükümetine ve mezkür Hükümet tarafıdan da diğerlerine diplomasi tarikile tebliğ edilir. (3) - Iltihak bu mukavelenamenin bilcümle mevaddını kabul ve tekmil fevaidine iltihak hususlarında tam hukuk tazammun eder. 2- (1) Müstemlekeye ve himaye veya hükmi veyahut da mandasy altynda araziye malik olan bir Hükümetin mukavelenameye iltihaky mezkür Hükümet tarafıdan bu hususta beyanat mevcut olmadıkça mezkür müstemlekât veya arazinin de iltihakını tazammun etmez. (2) Mezkür müstemlekât veya arazinin heyeti mecmuası veya bunlardan her biri ayrı yarı İşbu madde ile 23 üncü maddede muharrer şerait dahilinde iltihak veya infikak edebilirler. MADDE 20 Hakem 1- Akit iki Hükümet arasynda gerek bu mukavelenamenin ve gerek 12 inci maddede muharrer nizamnamelerin tefsir veya tatbiki hususunda bir ihtilâf zuhuru takdirinde mes'ele mezkûr Hükümetlerden birinin talebi üzerine hakeme tevdi edilir. Mevzuubahis Hükûmetlerden her biri mes'ele ile alâkadar olmayan diğer bir Akit Hükûmeti hakem olarak intihap eyler. 2- Iki hakem aralarında itilâf edemedikleri takdirde mezkûr hakemler, keza ihtilâf ile alâkadar olmayan diğer bir Akit Hükûmeti irae ederler. Iki hakem, bir üçüncü Hükûmetin intihabında itilâf edemedikleri takdirde her hakem ihtilâfta zimethal olmayan bir âkit hükûmeti teklif eder ve teklif edilen iki hükûmet arasynda kur'a çekilir. Kur'a çekilmek vazifesi 16 ıncı maddede muharrer Beynelmilel Kalemin arazisi dahilinde bulunduğu Hükûmete terettüp eder. Hakemlerin karary ekseriyeti âra ile ittihaz olunur. MADDE 21 Kanunların ve nizamat metninin teatisi Akit Hükûmetler faydaly gördükleri takdirde, memleketlerinde bu mukavelename mevzuuna dair evvelce neşredilmiş ve neşredilecek kanunlarla nizamat metnini Beynelmilel Telgraf Ittihady Kalemi vasytasile birbirlerine tebliğ ederler. MADDE 22 Bahri ve askeri tesisat 1- Akit Hükûmetler ikinci madde ile derpiş edilmemiş olan telsiz tesisaty ve bilhassa bahri ve askeri tesisat hususlarında tam serbestilerini muhafaza ederler. 2- Tekmil bu tesisat ve istasyonlar tehlike halinde yapylacak muavenete müteallik nizami ahkâm ile karışıklıklardan men için ittihaz edilecek tedabiri mümkün olduğu kadar nazarı dikkate tutmalıdırlar. Keza bu tesisat ve istasyonlar temin edecekleri servisin nevine göre istimal edilecek mevce tipleri ve tevarüde dair nizami ahkâmı mümkûn olduğu kadar nazarı dikkatte tutacaklardır. 3- Bununla beraber mezkûr tesisat ve istasyonlar umumi muhaberat teati ettikleri veyahut bu mukavelenameye merbut nizamname ile tayin edilen hususi servislere iştirak eyledikleri takdirde bu hizmetlerin ifası için nizami ahkâma alelytlak tevfiky harekete mecburdurlar. MADDE 23 Tatbik mevkiine vaz'y, müddet ve mukaveleden rücu 1- İşbu mukavelename 1 kânunusani 1929 tarihinden itibaren mevkii tatbika girecek ve mefsuhiyetin ihbarı gününden itibaren bir sene müruruna kadar gayri muayyen bir müddet için muteber olacaktır. 2- Mefsuhiyetin ihbarı yalınız ait olduğu Hükümet için müessir olup mukavelename diğer âkit hükûmetler için mer'i kalyr. MADDE 24 Tasdik 1- Bu mukavelename tasdik edilecek ve musaddak suretleri en kısa müddet zarfında Vaşingtonda tevdi edilecektir. 2- Akit Hükûmetlerden bir veya bir kaçy mukavelenameyi tasdik etmedikleri takdirde mukavelename, tasdik eden diğer Hükümetler için tamamen muteber olur. Birer sureti Hükümetlere tevdi edilecek olan İşbu mukavelenamenin Amerika Düveli Müttehidesi dosyasy meyanyna vazedilecek olan bir nüshasy murahhaslar tarafıdan imza edilmiştir. Vaşingtonda 25 te?rinisani 1927 de yapylyapılmıştır. Imzalar BEYNELMILEL TELSIZ TELGRAF MUKAVELESINE MERBUT UMUMI NIZAMNAME MADDE 1 Tarifler Mukavelenamenin birinci maddesinde yazylan tariflere ilaveten bu nizamnamede: Seyyar istasyon tabiri her hangi bir seyyar istasyonu; seyyar istasyonlar tabiri, vazyları ne olursa olsun seyyar istasyonların heyeti mecmuasını Gemi istasyonu (Station da bord) tabiri, daimi surette demirlememiş olan bir gemideki istasyonu. Tayyare istasyonu (Station d'aéronef) tabiri, bir tayyaredeki istasyonu. Sahil istasyonu (Station cotiére) tabiri, gemi istasyonları ile muhabereye tahsis edilmiş olan bir kara istasyonunu, ifade eder. Sahil istasyonu, gemi istasyonları ile muhabereye tahsis edilmiş bir yerli istasyon dahi olabilir ve bu takdirde ancak gemi istasyonları ile muhabere ettiği müddet için sahil istasyonu addü itibar edilir. uçuş istasyonu (Station aéronatique) tabiri, tayyare istasyonlarile muhabereye tahsis edilmiş olan bir istasyonu ifade eder. uçuş istasyonu tayyare istasyonlarile muhabereye tahsis edilmiş bir yerli istasyon dahi olabilir ve bu takdirde ancak tayyare istasyonları ile muhabere ettiği müddet için uçuş istasyonu addüitibar edilir. Kara istasyonu tabiri, umumi bir manayy haizdir. Bu tabir derpiş edilen münasebat ayni zamanda gemi istasyonları ile, tayyare istasyonları ile ve diğer her hangi seyyar istasyonlarla muhaberata taallük ettiği zaman istimal edilir ve gemi istasyonları ile muhabere takdirinde bir sahil istasyonunu, tayyare istasyonları ile muhabere ettiği takdirde uçuş istasyonunu ve diğer her hangi seyyar istasyonlarla muhabere ettiği takdirde de karada bu muhaberata tahsis edilmiş her hangi bir istasyonu ifade eder. Telsiz inşiyaatı servisi (service de radiodiffusion) tabiri, doğrudan doğruya veyahut tecdit istasyonları (stations - relais) vasytasy ile halk tarafıdan dinlenmeğe mahsus telsiz telefon inşiyaatı temin eden bir servisi ifade eder. Yerli servis, tabiri telsiz inşiyaatı servisile hususi servisler müstesna olmak üzere sabit noktalar arasynda her nevi telsiz muhaberesi temin eden bir servise itlak olunur. Seyyar servisi tabiri, hususi servisler müstesna olmak üzere seyyar istasyonlarla kara istasyonları ve bizzat seyyar istasyonlar arasynda yapylan servise itlak olunur. (Hususi servisler) tabiri, telsiz fener (Radiophare) telsiz taharrisi (Radiogoniométre,) evkat işaretleri keşidesi, gemicilere ilânat, miyar mevceler ilmî maksatlarla yapylan irsalât...., V.S servislerine tesmiye olunur. Telsiz fener tabiri, keşideleri her hangi bir ahz istasyonuna o istasyonun mevkiini veyahut telsiz fenere nisbetle bir istikameti tayine yarayan hususi bir istasyonu ifade eder. Telsiz taharri istasyonu tabiri, diğer istasyonlar intişaratının istikametini tayine mahsus hususi makinelerle mücehhez bir istasyonu ifade eder. Telsiz inşiyaatı istasyonu tabiri, halk tarafıdan alınmağa mahsus telsiz teelfon inşiyaatı için kullanylan bir istasyonu ifade eder. Hususi tecrübe istasyonu (station expérimentale privée) tabiri: 1 Fennin veyahut telsiz elektrik ilminin inkişafy için tecrübelere mahsus hususi bir istasyonu. 2 Bir amatör yani tamamen şahsi olup hiç bir maddi menfaat istihdaf etmeyen bir maksatla telsiz elektrik fennile alâkadar ve bu husuta icap eden müsaadeyi almış olan bir şahıs tarafıdan kullanylan istasyonu ifade eder. Idare (Administration) tabiri, hükümet idaresini ifade eder. MADDE 2 Ruhsat (licence) 1- Hiç bir telsiz irsal istasyonu tabi bulunduğu memleket Hükümeti tarafıdan verilmiş hususi bir ruhsatnameyi haiz olmadıkça bir şahıs veya hususi bir müessese tarafıdan ne tesis ne de idare edilebilir. 2- Ruhsatyn sahibi, gerek telgraf ve gerek telefon noktai nazarından muhaberatın mahremiyetini gözetmeği taahhüt etmelidir. Bundan maada istasyonun almağa mezun olduğu telsiz muhaberatından gayrısının alınması memnu bulunduğu ve bu kabil muhaberatın tesadüfen alınması halinde bunların ne yazy ile istinsah, ne üçüncü bir şahsa tebliğ ve ne de her hangi bir maksatla istimal edilmeyeceği ruhsatname muktazasyndan bulunmalıdır. 3- Ruhsatnamelerin tetkikini kolaylaştırmak için milli lisanla yazylmış olan metne, lüzum varsa, bir de istimali Beynelmilel münasebatta pek ziyade taammüm etmiş olan diğer bir lisanla yazylmış tercümesinin ilave edilmesi tavsiye olunur. MADDE 3 Alâtyn intihap ve ayarı 1- neşredilecek mevceler İşbu nizamname ahkâmına muvafık olmak şartile alâtyn ve bir telsiz istasyonu tarafıdan istimal edilecek elektrik tertibatının intihaby serbesttir. 2- (1) Idareler irsal aletlerinin tanzimi için istimal edilen tevarüt gösterici (Fréquence métre) ve mevce gösterici (Ondemétre)lerin milli miyar alatyna mukayeseten mümkün olduğu kadar tam bir surette ayarly bulunmasıny temin için icap eden tedbirleri alacaklardır. (2) Beynelmilel itirazlar vukuu takdirinde mukayeseler tevarüdün mutlak mesahasy usulile yapılır. MADDE 4 Telsiz intişaratının tasnif ve istimali 1- (1) Telsiz intişaraty iki sınıfa taksim edilmiştir. A- devamlı mevceler (Ondes entretenues) B- Sönen mevceler (Ondes amorties) Mezkûr sınıflar berveçhi zir tarif olunur: A sınıfy: Müteakyp temevvücaty daimi rejim tahtynda ayni olan mevceler. B sınıfy: Dahilinde temevvücatyn vüs'ati her hangi bir azamiye vasıl olduktan sonra tedricen tenezzül eden müteakyp katarlardan mürekkep mevceler. (2) A sınıfy mevceleri berveçhi ati tarif olunan nevileri ihtiva ederler: A 1 nevi: Mülâhhan (modulé) olmayan devamlı mevceler: Bunlar vüs'ati veyahut tevarüdü bir telgraf manipülasyonu tesiri tahtynda tahavvül eden devamlı mevcelerdir. A 2 nevi: işitilir tevarütlü mülahhan devamlı mevceler: Bunlar vüs'ati veyahut tevarüdü bir telgraf manipülasyonu ile memzuç işitilir tevarüt kanunu devresi mucibince tahavvül eden devamlı mevcelerdir. A 3 nevi: söz veya musiki ile mülahhan devamlı mevceler: Bunlar vüs'at ve yahut tevarüdü söz veyahut musikinin karekteristik ihtizazaty mucibince tahavvül eden devamlı mevcelerdir. (3) Balada A 1, A 2 ve A 3 nevileri tahtynda yapylan tasnif alâkadar idareler tarafıdan tesbit edilen şerait dairesinde mezkûr nevilerin tarifleri dahiline girmeyen usullerle mülahhan (Modulé) veyahut manipüle mevceler istimaline mani değildir. (4) Bu tarifler irsal alaty sistelemlerine müteallik değildir. (5) Mevceler evvelemirde saniyede kilo sikl (kc/s) olarak tevarütler ile ifade edilecek ve bu ifadenin akabinde ve mutarize içinde mevcenin metre olarak tahmini tulü gösterilecektir. İşbu nizamnamede metre olarak tu'ü mevcin tahmini kyymeti 300,000 adedinin saniyede kilo sikl olarak ifade edilen tevarüt ile taksiminden hasıl olan miktardır. 2- Bir istasyon tarafıdan neşredilen mevceler fennin müsaadesi nisbetinde sahih olarak kendilerine tahsis edilen tevarütlerde idame edilmeli ve te?a'?u (Rayonnement) icra edilen muhabere sisteminde asıl olmayan her nevi irsalattan bilamel mümkün olduğu nisbette masun olmalıdır. 3- Alâkadar idareler, tebliğ edilen tevarüt ile irsalatyn vasati tevarüdü arasyndaki kabul edilebilecek farky tesbit ve bu farkyn tedricen azaltylması için fennin terakkyyatyndan istifadeye çalışyrlar. 4- Bir istasyon irsalâty için işgal edilen tevarütler bandının genişlişi ait bulunduğu muhabere sistemi için fennin terakkyyatile lüzumu veçhile mütenasip bulunmalıdır. 5- Tevarütler bantları muayyen bir hizmete tahsis edilmiş olduğu takdirde, mezkür servis istasyonları, bu tevarütlerden bir evvel ve bir sonra gelen tevarütlerin tahsis edildiği servislere ait istasyonlar muhaberatında muzyr karışıklık husulünü men için, kendi bantlarının mebde ve mütehalarındaki tevarütlerden mümükün mertebe uzak olanları istimal eylemelidir. MADDE 5 Tevarüt (Tulü mevç) lerin ve irsal sistemlerinin tevzi ve istimali 1- Akit memleketler idareleri diğer her hangi bir memleket servisini müteessir etmemek şartile hükümleri altynda bulunan tekmil istasyonlara herhangi bir tevarüdü ve mevce nevini tahsis edebilirler. 2- Maahaza, mezkür idareler, tabiiyetleri itibarile Beynelmilel muhaberatta mühim karışıklıklar ihdasyna müsait addedilen istasyonlara mevcelerin berveçhi ati beyan edilen tevzi ve istimal kaidelerine tevfikan tevarüt ve mevce nev'i tahsis eylemek hususunda mutabyktırlar. 3- Kezalik idareler (7) de mevzuubahis tevarüt bantları tevzi cetvelini tekmil yeni istasyonların riayete ve mevcut bilcümle istasyonların, İşbu mevcut istasyonların temin etmekte olduğu servisin nevini dü?ürmeksizin ve bunların tesisaty mevcudesinin hali hazırı nazarı itibara alınarak, bilamel mümkün olan en kısa müddet zarfında kabule mecbur oldukları hududu tayin eden bir rehber olarak kabulde mutabyktırlar. 4- Maahaza, halen saniyede 300 kilo siklden aşağı (1000 metre tulü mevçten yukary) tevarütlerle çalışan tekmil telsiz inşiyaatı istasyonlarının tevarüdü, esas itibarile, İşbu nizamnamenin mer'iyet mevkiine vaz'yndan nihayet bir sene sonraya, saniyede 160 ve 224 kilo sikl (1875 ile 1340 metre tulü mevç) arasyndaki bant dahiline veyahut saniyede 550 1500 kilo sikl (545 ile 200 metre tulü mevç) arasyndaki bant dahiline irca edileceklerdir. 5- Hiç bir yeni telsiz inşiyaatı istasyonuna, ayni banda dahil tevarütleri istimal eden istasyonlarla baladaki (4) ahkmy mucibince tevarüdü ayni bant dahiline irca edilecek istasyonlar tarafıdan icra edilmekte olan telsiz inşiyaatı servisleri için mahzuru dai olmadığı hal müstesna olmak üzere, saniyede 160 ve 224 kilo sikl (1875 ila 1340 metre tulü mevç) arasyndaki tevarütle çalışmak için müsaade edilmeyecektir. 6- Saniyede 300 kilo siklden aşağı tevarüt (1000 metreden yukary tulü mevç) istimal eden mevcut telsiz inşiyaatı istasyonlarının takaty, mevcut telsiz muhaberat servisleri için mahzuru dai olmadığı hal müstesna olmak üzere, tezyit edilecektir. 7- İşbu sehifeye yapyştırylmış olan cetvel tevarüdün (tahmini tulü mevcin) muhtelif servislere sureti tevziini gösterir. 8- (1) Saniyede 375 kilo siklden aşağı (tulü mevci 800 metreden yukary) bir tevarütte B nevinden mevce istimali, İşbu maddenin (1) ahkâmı kaydi ihtirazisi dahilinde ve mevcut kara istasyonları müstesna olmak üzere, 1 kânunusani 1930 tarihinden itibaren memnudur. (2) 1 kânunusani 1930 tarihinden itibaren gemiler ve tayyareler üzerinde B mevceli yeni hiç bir irsal tesisaty vücude getirilemeyecektir. İşbu mürsilelerin tam takatta çalıştıkları vakit, işitilebilir tevarütlü ta?diye muhavvilesi methalinde mesaha edilmek üzere, 300 vattan aşağı sarfiyat yaptıkları hali bu kayitten müstesnadır. (3) Yukarydaki ikinci bentte gösterilen takat şeraitini haiz olan mürsileler müstesna olmak üzere (B) nevinden olan bütün tevarüt mevcelerinin istimal edilmesi 1 kânunusani 1940 tarihinden itibaren menedilecektir. (4) Bir kara istasyonunda veya yerli istasyon dahilinde bundan böyle B nevinden yeni hiç bir irsal tesisaty yapylmayacaktır. Bu neviden mevceler tekmil kara istasyonlarında 1 kânunusani 1935 tarihinden itibaren menedilecektir. 9 - Saniyede 100 ve 160 kilo sikl (3000 ve 1875 metre) arasynda A 3 nevinden mevce istimaline müsaade edilmemiştir. 10- Saniyede 100 ve 150 kilo sikl (3000 ve 2000 metre) arasynda A2 nevinden mevce istimaline keza müsaade edilmemiştir. Munhasıran evkat işareti için sanişede 100 ila 125 kilo sikl (3000 ila 2400 metre) bandy bu kayyttan müstesnadır. 11- Saniyede 500 kilo sikl (600 metre) üzerinden keşide edilen tehlike imdat ve emniyet veya acele işaretlerini hükümsüz kylmağa müsait olan hiç bir irsal nevine saniyede 460 ila 550 kilo sikl (650 ila 545 metre) bandy dahilinde müsaade edilemez. 12- Saniyede 110 kilo siklden aşağı (tulü mevci 2725 metreden yukary) tevarütlü mevce üzerinden sabit noktalar arasynda servis temin eden her istasyon, esas itibarile muhtevi olduğu ve münferiden işlemeğe müsait her bir mürsilesi için yukarydaki (7) de ayni servise tahsis edilen bantlar arasyndan intihap edilmiş bir tek tevarüt istimaline mecburdur. Sabit noktalar arasyndaki bir servis için balada söylendiği veçhile tahsis edilen tevarütten gayrisinin istimali caiz değildir. 13- Esas olarak istasyonlar telgrafnamelerin bir taraflı usulde keşidesi için kendi tabii servislerinde istimal ettikleri tevarüdün ve irsal nevinin aınıny istimal ederler; maahaza, alakadar istasyonları bu kaideden muaf tutmak üzere mıntıkavi itilafnameler akti mümkündür. 14- kısa rasat telgrafnamelerinin (Messages météorologiques synoptiques) Avrupa menatıky dahilinde teatisini teshil için bu servise mıntıkavi itilafnameler ile saniyede 37,5 ile 100 kilo sikl arasynda ( tulü mevç 8000 ile 3000 arasynda) iki tevarüt tahsis edilecektir. 15- Ceraimin ke?file mücrimlerin takibine nafi malûmatyn seri bir surette keşide ve tevziini teshil için mıntıkavi itilafnameler ile bu hususa saniyede 37,5 ile 100 kilo sikl arasynda (tulü mevç 8000 ile 3000 arasynda ) iki tevarüt tahsis edilecektir. 16- (1) Idarelerin tesisatını ifa veya ifasına müsaade ettikleri tekmil yeni yerli istasyonlarla yeni kara ve telsiz inşiyaatı istasyonlarına tahsis ettikleri tevarütler, tevarütleri beynelmilel kaleme daha evvel tebliğ edilmiş bulunan mevcut istasyonlarca icra edilmekte olan beynelmilel serviste karışıklık ihdasyndan imkân derecede içtinap edilecek bir tarzda intihap edilmelidir, mevcut yerli bir istasyonun veyahut mevcut bir kara ve telsiz inşiyaatı istasyonunun tevarüdünün tebeddülü takdirinde, mezkûr istasyona tahsis edilen yeni tevarüt yukarda zikredilen şeraiti tatmin eylemelidir. (2) Alâkadar hükûmetler ihtiyaç halinde, mevzuubahis istasyonlara tahsis edilecek mevcelerin tesbiti ve bunların istimal şeraitinin tayini için aralarında itilâf ederler. Müdahaleden içtinap için bir itilâf tahakkuku mümkün olmazsa mukavelenamenin yirminci maddesi ahkamy tatbik olunur. 17 -(1) Muntazam bir servis için saniyede 37,5 kilo siklden aşağı (tulü mevç 8000 den yukary ) muayyen bir tevarüt tahsisini istilzam eden bir telsiz istasyonu tesisine veyahut tesisi için müsaade itasyna karar veren her idare, mezkûr tevarüt vâsi menatıkta müdahale hudusuna sebebiyet verebilecek mahiyette ise, beynelmilel kalemi derhal keyfiyetten haberdar eder. Bu haber beynelmilel kaleme teklif edilen tevarüdün tatbikina kar?y her hangi bir idare tarafıdan vaki olacak itirazatyn tesviyesine imkân bah? olmak üzere, mutasavver istasyonun in?asyndan dört ay evvel vasıl olmalıdır. (2) Muntazam bir servis teminine muhassas olup te?a?uu beynelmilel müdahalat ihdasyna müsait kısa mevceli bir yerli istasyon halinde, alâkadar idare, umumi kaide olarak istasyonun ikmalinden ve olmadığı takdirde her halde istasyonun servise kü?adyndan evvel mezkür istasyona tahsis edilen tevarüdü beynelmilel kaleme tebliğ etmelidir. (3) Maahaza, alâkadar idare mevzuubahis servisin münasip bir müddet zarfında tesisine imkân olduğuna kanaaty tamme hasıl eylemiş ise böyle bir tebliğ yapılır. (1) HER = 18- (1) Her idare amatör istasyonlarına baladaki (7) de mezkür tevzi cetvelinde amatörlere tahsis edilen bantlar dahilinde intihap edilmiş tevarütler tahsis edebilir. (2) Mezkûr istasyonların istimal edebileceği azami takat memurların kabiliyeti fenniyeleri ve mezkûr istasyonların şeraiti faaliyeti nazarı itibara alınarak alâkadar idareler tarafıdan tesbit olunur. (3) Gerek mukavelenamede ve gerek İşbu nizamnamede tesbit edilmiş olan tekmil kaideler amatör istasyonları hakkında da tatbik olunur. Bilhassa neşredilen mevcelerin tevarüdü fennin mümkün kyldığı nisbette sabit ve (Armonik) den ari olmalıdır. (4) İşbu istasyonlar irsal esnasynda çağırma işaretlerini kısa fasılalarla keşideye mecburdurlar. MADDE 6 Hususi tecrübe istasyonları servisi 1- Muhtelif memleketlere ait hususi tecrübe istasyonları arasynda muhaberat teatisi alâkadar memleket idarelerinden biri bu teatiyata muhalif olduğunu tebliğ etmiş bulunduğu takdirde memnudur. 2- Bu teatiyata müsaade edilmiş olduğu takdirde muhaberat, alâkadar memleketler aralarında başkaca itilaf etmemişlerse, açık lisanla yapılmalı ve mezkûr muhaberat tecrübelere ve ehemmiyetten ari olmaları sebebile umumi telgraf servisinden istiane mevzuubahis olmayacak olan şahsi mahiyette ihtarata ait telgrafnamelere munhasyr kalmalıdır. 3- keşide yapmağa mezun bir hususi tecrübe istasyonunda gerek kendi hesabına ve gerek bir şahsy salis hesabına alâty idare eden her şahıs metinlerin mors işaretile keşidesine ve bu suretle keşide edilen metinleri kulaktan almağa ehil olduğunu isbat etmiş olmalıdır. Mezkûr şahsy ayni ehliyeti haiz ve mezun eşhastan gayrisi istihlaf edemez. 4- Idareler, alâty idare eden her şahsın fenni noktai nazardan kabiliyetini tahkik için lüzum görecekleri tekmil tedabiri ittihaz ederler. MADDE 7 Muhabereci şehadetnameleri 1 - (1) Telgraf veya telefon, her seyyar telsiz istasyonu servisi, mezkür istasyonun tabi olduğu hükûmet tarafıdan teslim edilmiş bir şehadetnameyi haiz bir telsiz telgraf muhaberecisi tarafıdan temin edilmelidir. Bununla beraber, yalnız telefon için kabili istimal az takatli (300 vat ta?diyeyi geçmiyen takatta) bir telsiz telefon tesisatile mücehhez seyyar istasyonlarda servis yalnız telsiz telefoncu şehadetnamesini haiz bir muhabereci tarafıdan temin edilebilir. (2) Herhangi bir sefer, uçuş veya seyyahatta muhaberecinin bulunmadığı takdirde kumandan veyahut seyyar istasyondan mes'ul bir zat munhasıran muvakkat olmak kaydı ile, diğer bir Akit Hükümet tarafıdan teslim edilmiş şehadetnameyi haiz bir muhabereciye telsiz elektrik servisinin temini için mezuniyet verebilir. Kumandan veya mes'ul zatyn muvakkat muhabereci olarak kâfi bir şehadetnameyi haiz olmayan herhangi bir şahsa müracaata mecbur olduğu takdirde ise bu müdahalesi müstacel ahvale munhasyr olmalıdır. Her halde yukaryda beyan olunan muhabereci veya şahıs yukardaki 1 - (1) de muherrer şehadetnameyi haiz bir muhabereci ile mümkün olduğu anda tebdil edilmelidir. 2 - Telsiz telgraf muhaberecileri için iki sınıf şehadetname ile birde hususi şehadetnameler ve telsiz telefon muhaberecileri için de bir sınıf şehadetname mevcuttur. Telsiz telgrafçy şehadetnameleri 3- (1) Her Hükümet birinci sınıf şehadetnameye istihkak kesbi için lüzum göreceği imtihan adedini tesbitte serbesttir. (2) Birinci sınıf bir şehadetname, bu şehadetnameyi haiz muhaberecinin telsiz telefoncu şehadetnamesini istihsal için muktazi kabiliyeti haiz olduğunu mecburi olarak tasdik eder. Her Hükümet ikinci sınıf şehadetnameler için de ayni kabiliyeti arayyp aramamakta serbesttir. (3) Mezkür şehadetnamelerin istihsali için asgari olarak muktazi şerait berveçhi zirdir. A. Birinci sınıf Birinci sınıf şehadetname muhaberecinin berveçhi ati malümattan mesleki kyymeti olduğunu gösterir. A- Elektrik ve telsiz telgraf nazariyaty umumi esasatyna ve seyyar serviste müstamel tekmil alâtyn ameli olarak işlemesine ait malûmat. B - A kısmında beyan edilen alâtyn istimal ve ayarı için müstamel elektrogen grubu, akkümülatör ve saire gibi teferrüatyn işlemesine ait nazari ve ameli malûmat. C- Seyahat esnasynda makinelerde vukuu mümkün avaryz ve hasaratyn sefinedeki vesaitle tamirine muktazi ameli malûmat. D- Harfler, rakamlar ve tenkit işaretlerinden terekküp etmiş kod gruplarının dakikada (20) grup süratle ve ana lisanile yazylmış bir metnin dakikada (25) kelime süratle yanly?syz olarak kulaktan ahzi. Her kod grubu beş harften mürekkep olacak ve her şifre veyahut tenkit işareti iki harf sayılacaktır. Ana lisanile olan metnin kelimesi vasati olarak beş harfi muhtevi olmalıdır. E - Telsiz - muhaberatında tatbik olunan nizamnameler hakkında mufassal malûmat. Telsiz telgrafnameler ücuratının tayin ve hesabına müteallik vesaik hakkında malûmat. Denizde hayaty beğerin emniyetine ve havai sefere müteallik nizamnamelerin telsiz telgrafla münasebettar olan kısmı hakkında malûmat. Havai seyrüsefer telsiz servisi tanzim eden hususi ahkâm hakkında malûmat. F - Dünyanyn beş kyt'asy ve bilhassa telli ve telsiz bağlıca elektrik irtibataty hakkında umumi coğrafya malûmaty. B. Ikinci sınıf Ikinci sınıf şehadetname, muhaberecinin berveçhi aty malûmatta mesleki kyymetini gösterir. A- Elekrik ve telsiz telgraf hakkında nazari ve ameli malûmaty iptidaiye ile seyyar serviste müstamel alâtyn ayarına ve işlemesine ait malûmat. B - A kısmında beyan edilen alâtyn istimal ve ayarı için müstamel elektrogen grubu, akkümülatör ve saire gibi teferrüatyn işlemesine ait ameli ve nazarı malûmaty iptidaiye. C: Makinalarda avaryz vukuunda küçük tamiratyn icrasını kâfil ameli malûmat. D: Harfler, rakamlar ve tenkit işaretlerinden terekküp etmiş kod gruplarının dakikada (16) grup süratle ve ana lisanile yazylmış bir metnin dakikada (20) kelime süratle yanly?syz olarak keşide ve keza yanly?syz olarak ahzi. Her kod grubu beş harften mürekkep olacak ve her şifre veyahut tenkit işareti iki harf sayılacaktır. Ana lisanile olan metnin kelimesi vasati olarak beş harfi muhtevi olmalıdır. E: Telsiz muhaberatında tatbik olunan nizamnameler hakkında malûmat, telsiz telgrafnameler ücuratının tayin ve hesabına müteallik vesaik hakkında malümat, Denizde hayati beğerin emniyetine ve havai sefere müteallik nizamnamelerin telsiz telgrafla münasebattar olan kısmı hakkında malûmat, havai seyrüsefer servisini tanzim eden hususi ahkâm hakkında malûmat, F: Telli ve telsiz muhaberatına tatbik olunan umumi coğrafyaya ait malûmat, C: Hususi şehadetname (1) - Haklarında denizde hayaty beğerin muhafazasy hakkındaki mukavelename tatbyk olunmayan küçük sefinelerin telsiz servisi atideki şeraite uygun bir hususi şehadetnameyi haiz muhabereciler tarafıdan temin edilebilir. A: Seyyar istasyonlardan beynelmilel umumi muhaberata ve seyyar istasyonlar umumi mesaisine iştirak edenlerdeki muhabereciler, ikinci sınıf şehadetnameye müstahak olmak için muktazi yazma ve alma süratini temine kabiliyetli olmalıdırlar. B: İşbu istasyonlar salifüzzikir servise iştirak etmemekle beraber tehlike halinde faaliyete geçtikleri ve diğer radiyo servislerine zarar vermeksizin hususi bir mevce üzerinden çalıştıkları takdirde, mezkür şehadetnamenin itasy için icap eden şeraitin tesbiti alâkadar idarelere aittir. (2) - Istisnai olarak Yeni Zeland Hükümetine mezkûr memleket sahillerinden uzakla?mayan ve beynelmilel umumi muhaberat ile seyyar istasyonlar umumi mesaisine ancak pek mahdut bir tarzda iştirak eden kendi milliyetinden küçük vapurlar şeraitini yine kendisinin tesbit edeceği hususi bir şehadetname itasy hakkı muvakkaten verilmiştir. 4- (1) Birinci sınıf bir muhabereci, birinci sınıftan (madde 20 2) bir gemide seyyar istasyon posta ?efi olmak için her hangi bir gemide veyahut bir sahil istasyonunda muhabereci olarak asgari bir sene tecrübe görmü? olmalıdır. (2) Birinci sınıf bir muhabereci, ikinci sınıftan (Madde 20 2) bir gemide seyyar istasyon posta ?efi olamk için her hangi bir gemide veyahut bir sahil istasyonunda muhabereci olarak asgari alty ay tecrübe görmü? olmalıdır. (3) Bir tayyare üzerinde birinci sınıf muhabereci olarak servis temini için muhaberecinin şehadetnameyi veren idare tarafıdan tesbit edilen uçuş saatleri zarfında telsis servisinde ispaty ehliyet eylemesi lazımdır. 5- Ikinci sınıf şehadetnameyi ihraz için imtihany muvaffakyyetle geçiren muhaberecilere hükümetleri tarafıdan kendilerini üçüncü sınıf (Madde 20 2) gemilerde posta ?efi olarak çalışmağa mezun kylan muvakkat bir şehadetname ita kylınır. Mumaileyhim herhangi bir gemide alty ay ispaty ehliyet ettikten sonra, ikinci sınıf gemilerde ayni vazifeyi ifaya mezun olduklarıny mü?'ir ikinci sınıf kat'i şehadetnameyi ahzedebilirler. Telsiz telefon şehadetnamesi 6- (1) Telsiz telefon muhaberecileri için yalnız bir sınıf şehadetname mevcuttur. (2) Mezkür şehadetname muhaberecinin berveçhi ati malûmatta mesleki kyymeti olduğunu gösterir. A: Telsiz telefon alâtının ayar ve işlemesine dair malümat. B: Muhaveratyn telefon alâtile açık bir tarzda irsal ve ahzi kabiliyeti. C: Telsiz telefon muhaberatında tatbik olunan nizamnamelerle telsiz telgraf nizamnamelerinden hayaty beğerin emniyetine müteallik olan kısımlar hakkında malûmat. (3) Radyo telefoncu şehadetnamesini haiz olanlar, küçük takatta ( azami 300 vat ta?diyeli) telsiz telefon tesisatile mücehhez gemi, tayyare ve saireden gayrisinde ve munhasıran telefon servisinden gayri hidematta istihdam edilemezler. (4) uçuş servisi telsiz telefon muhabere memurları, alâkadar idareler tarafıdan asgari olarak tesbit edilen bir uçuş müddeti zarfında ispaty ehliyet etmeğe mecburdurlar. (5) Telsiz telefoncu şehadetnamesini haiz birinci ve ikinci sınıf telsiz telgrafçy şehadetnamesi ashaby, her seyyar istasyonda telsiz telefon servisini temin edebilirler. 7 - Her idare muhaberecileri muhaberatın mahremiyetini temine mecbur tutulacak veğehadetnamelerin başkaları tarafıdan istimalini mümkün olduğu kadar vâsi mikyasta menedecek tedabiri lazymeyi ittihaz eder. 8 - Alâkadar hükümetler sabyk rejimde ita edilmiş olan şehadetnameler hukukunun bir tarzy umumide yani ita şeraitini tatmine müsait olan şehadetnameler ashaby için mahfuz olmasıny kâfil ahkâmı lazymeyi ittihaz edeceklerdir. 9 - İşbu madde ahkâmı İşbu nizamnamenin mevkii mer'iyete girdiği tarihten itibaren nihayet üç sene zarfında mecburi olacaktır. MADDE 8 Kumandanyn otoritesi 1- Bir seyyar istasyonun telsiz servisi geminin, tayyarenin, hulâsa seyyar istasyonu hamil olan sefinenin kumandanının ve yahut bunlardan mes'ul olan zatyn hükmü altyndadır. 2- Kumandan veya mes'ul zat ve alelytlak telsiz telgrafnamelerin ve yahut telsiz servisi vasytasile istihsal olunan herhangi bir malûmatyn metninden veya mevcudiyetinden haberdar olabilecek tekmil e?has, muhaberatın mahremiyetini muhafaza ve temine mecbur tutulmuşlardır. MADDE 9 Seyyar serviste umumi usul 1 - hakkında madde 19 ahkâmı tatbik edilen tehlike çağırmaları veyahut imdat muhaberatı müstesna olmak üzre seyyar serviste atide tafsilen muharrer usulün tatbiki mecburidir. 2 - (1) Irsal merkezi, her nevi keşideye başlamadan evvel kendi te?a?uu dahilinde icra edilmekte olan diğer muhaberat üzerinde mühim bir karışıklık husule getirmeyeceğinden emin olmalıdır. Böyle bir karışıklık husulü ihtimali mevcut ise ihlal edebileceği keşidenin ilk inkytayna intizar eyler. (2) eğer bu ihtiyata ragmen çağırma işaretleri hali cereyanda olan herhangi bir telsiz keşidesini ihlâl etmiş ise, Beynelmilel umumi muhaberata açık bir kara istasyonu veya herhangi bir uçuş istasyonu tarafıdan vaki olacak ilk talep üzerine mezkûr işaretlerin tevkifi lazımdır. Bunu talep eden merkez, çağırmayy kesen istasyonun tahminen ne kadar beklemesi lâzym geldiğini de bildirmelidir. 3 - Seyyar servis telsiz münasebatynda bir istasyonu çağırmak için atideki usul takip edilir: (1) A) -Çağıran merkez en fazla üç defa olarak çağırylan merkezin işaretini ve (De) kelimesini müteakiben keza en fazla üç defa olarak kendi işaretini verir. B) -Çağıran merkez bu çağırma için çağırylan merkezin dinleme vaziyetinde hazyr olduğu mevceyi istimal eder. (2) Çağırylan merkez en fazla üç defa olarak çağıran merkezin işaretini; (De) kelimesini ve kendi işaretini keşide etmek suretile cevap verir ve eğer muhaberatı almağa amade ise, K ( keşideye davet) harfini ve müteakiben de, nafi addederse, bu husustaki rumuz ile ahzedilen işaretin kuvvetini gösteren bir rakamy keşide eder. (3) Çağırylan istasyon ahzedemiyecek halde ise cevap formülünde (K) harfi yerine .?... (bekle) işaretini ve müteakiben de dakika olarak muhtemel bekleme müddetini irae eden bir adedi keşide eder. ?ayet bu muhtemel müddet 10 dakikayy mütecaviz ise beklemenin eshaby mucibesi de zikredilmelidir. (4) Ayni cihette keşide edilecek müteaddit telsiz telgrafname mevcut ise ahzedecek istasyonun muvafakatile seri olarak keşide edebilir. (5) Ahzedecek istasyon, muvafakati bildirirken, bir seride almağa amade olduğu telsiz telgrafnameler adedini zikreder ve bunu müteakip (K) harfini keşide eder. (6) Esas olarak 100 den fazla kelimeyi ihtiva eden her telgrafnamenin bir seri te?kil ettiği veyahut hali cereyanda bir seriye nihayet verildiği kabul edilmiştir. (7) Kaidei umumiye olarak gerek açık lisanla ve gerek mukaveleli veyahut şifreli lisanla muharrer olsun uzun telsiz telgrafnameler kısımlara tefrik edilerek keşide olunur. Her kısım açık lisanda 50 kelimeyi ve mukaveleli veya şifreli lisanda 20 kelime veya grubu ihtiva eder. (8) Her kısmın nihayetinde «Telsiz telgrafnameyi buraya kadar eyice aldınız mış» manasynda olan .. ? ? .. (?) işareti keşide edilir. Kısım hatasyz olarak ahzedilmiş ise alan istasyon (K) harfini verir ve telsiz telgrafnamenin keşidesine devam edilir. (9) A) - Bir telsiz telgrafnamenin keşidesi .? .?. (hitamy keşide) işaretile hitam bulur. Bunu yazan istasyonun çağırma işareti ve (K) harfi takip eder. (B) - Seri olarak keşide takdirinde, yazan merkezin çağırma işareti ve (K) harfi yalnız serinin hitamında verilir. (10) A) - Bir telsiz telgrafnamenin ahzi keyfiyeti (Accusé de réception) -R- harfile bildirilir ve bu harfi telsiz telgrafnamenin numarasy takip eder. Ahiz keyfiyeti atideki formül tahtynda icra edilir. Yazan istasyonun çağırma işareti (De) kelimesi alan istasyonun çağırma işareti. B) - Bir telsiz telgrafname servisinin ahzi keyfiyeti keza (R) harfi ile verilip bu harfi alınan telsiz telgrafnamelerin adedi ve seriyi te?kil eden telgrafnamlerin ilki ile sonuncusunun numaraları takip eder. Mezkür ahiz keyfiyeti de yukaryda tarif edilen formül tahtynda icra edilir. (11) Iki istasyon arasynda işin hitamy bunların her ikisi tarafıdan Bu işareti o merkezin çağırma işareti takip eder. 4(1) - eğer çağıran merkez muhaberatıny, çağırma için istimal edilen mevç nev'inden veyahut tavarütten gayri bir mevç nev'i veya tevarütle keşide etmek niyetinde ise, kendi çağırma işaretini müteakip keşide için istimal tasavvurunda olduğu mevce nev'ini veya tevarüdü tayin ve tarif eden servis işaretini verir. Mezkûr servis işaretinin mevcut olmaması mezkûr istasyonun ne mevce nev'ini ve nede tevarüdü değiştirmek niyetinde olmadığına delalet eder. (2) eğer çağrılan istasyon çağıran istasyonun çağırma için istimal ettiği mevce nev'inden veyahut tevarütten gayri bir mece nev'i veyahut tevarütle keşide etmesini arzu ediyorsa, cevap formülüne istimalini talep ettiği mevce nev'ini veyahut tevarüdü tayin ve tarif eden servis işaretini ilâve eder. Mezkûr servis işaretinin mevcut olmaması çağırma için istimal edilen mevce nev'inin veyahut tevarüdün tebdilini arzu etmediğine delâlet eder. (3) eğer çağıran istasyon, keşide için çağırmağı icra eylediği mevç nev'inden veyahut tevarütten gayri mevç nev'i veyahut tevarüt istimal edeceğini bildirmişse çağrılan istasyon cevap formülünde (K) harfine o andan itibaren bildirilen mevç nev'i veyahut tevarüt üzerinden dinlendiğini ve muhaberenin devam ettiği müddetçe kendisinin dahi aını mevç nev'ini veyahut tevarüdü istimal edeceğini tebliğ eden rumuzaty ilâve eder. (4) eğer çağıran merkez İşbu nizamname ahkâmına tevfikan neşri seyyar istasyon için mümkün olan mevçlerden gayri bir mevç istimal edebilen bir kara istasyonu ise, temas tesis ettikten sonra muhaberesinin keşidesi için bu mevci istimal edebilir. Bu takdirde takip edilecek usul berveçhi ati tarif edilmiştir. A) Kara istasyonu, seyyar istasyonunu mezkûr istasyonun hazyr bulunduğu mevce üzerinden çağıryr ve cevap aldıktan sonra kendisini müteakiben istimal etmek istediği mevce üzerinden dinlemesini bu husustaki rumuz ianesile bildirir. B) eğer seyyar istasyon bildiren mevci ahzedebilirse (K) harfini verir. Aksi takdirde teklif edilen mevci almanyn kendisince mümkün olmadığıny bu husustaki rumuz ianesile kara istasyonuna bildirir ve iki istasyon diğer bir çalışma mevci kabulü için itilâf ederler. (5) Kara istasyonu , istimal ettiği mevci ...-.-(iş sonu) işaretinin keşidesine kadar muhafaza eder. Mezkûr işareti kendi çağırma işareti takip eder. Çağırma işaretile ikmal edilen bu işaret seyyar istasyon tarafıdan kendi servisine tahsis olunan beynelmilel mavç üzerinden tekrar edilir. (6) Mevce nev'inin veyahut tevarüdün tebdili talebini alan kara istasyonu, bu talebin is'afyna muktedir değil veya is'afını arzu etmiyor ise (K) işaretini keşide etmez fakat bu husustaki rumuzu istimal ederek diğer bir mevce nev'inin veyahut tevarüdün istimalini teklif eder. 5- (1) Saniyede 500 kilo sykl (600 metre) mevce (veyahut bir tayyare istasyonu ile muhabere takdirinde müsaade edilmiş olan bir mevce) üzerinde iki istasyon arasynda devamlı çalışma devreleri takriben on dakikayy tecaüz etmemelidir. diğer her hangi bir istasyona rüçhany haiz bir işaret vermesine veyahut rüçhany haiz bir telgrafname keşidesine imkân bah?olmak üzere, mezkûr devrelerin her birinden sonra bir tevakkuf müddeti byrakmalıdır. (2) Bahri seyyar servise tahsis edilmiş olan diğer mevceler üzerinden devamlı çalışma devrelerinin müddeti sahil istasyonunun kontrolu altyndadır; muhabere iki gemi istasyonu arasynda yapylmakta ise devamlı çalışma devrelerinin müddetini alıcı istasyon tayin eder. (3) Tayyare istasyonları arasyndaki muhaberatta devamlı çalışma devrelerinin müddeti uçuş istasyonunun bu hususa müdahalesi kaydile, alıcı tayyare istasyonunun kontrolu altyndadır: uçuş istasyonlarile tayyare istasyonları arasyndaki münasebatta devamlı çalışma devreleri müddetini uçuş istasyonu kontrol eder. 6- Bir istasyon, kendisine ait olduğundan emin bulunmadığı bir çağırma işareti ahzeylediği takdirde mezkûr işaret tekrar edilmeden ve anlağılmadan evvel cevap vermemelidir, Diger cihetten bir istasyon kendisine ait olmakla beraber çağıran istasyonun işaretinden şüphelendiği bir çağırma işareti aldığı zaman cevabını mezkûr istasyonun işaretine tahsis olunan yerinde ( .. ? ?..) işareti kullanylarak derhal cevap vermeğe mecburdur. 7-(1) Çağırmağa veya irsale başlamadan evvel makinanyn ayarı için tecrübe işaretlerine lüzum görüldü?ü takdirde, bu işaretlerin takriben on saniyeden fazla bir müddet zarfında verilmemesi ve veren istasyonun çağırma işaretile ikmal edilen bir sıra (V) lerden müteğekkil bulunması lâzımdır. (2) eğer bir istasyon diğer bir istasyonun talebi üzerine mezkûr istasyon ahizesinin ayarını temin için tecrübe işaretleri keşide ediyorsa keza mezkûr işaretlerin aralarına müteaddit defalar veren istasyonun çağırma işareti ithal olunmak üzere, bir sıra (V) lerden te?kil edilmesi lâzımdır. MADDE 10 Tekmil seyyar istasyonların umumi çağırylması 1- Kendi tesir sahaları dahilindeki seyyar istasyonların isimlerini bilmeksizin seyyar istasyonlarla muhabereye girişmek arzusunda bulunan istasyonlar çağırma formülünde çağrılan istasyonun işareti yerine (CQ) tahriri işaretini istimal ederler. Mezkûr formülü K (cevap talebile birlikte tekmil seyyar istasyonların umumi çağrılması) harfi takip eder. 2- Muhaberenin kesif olduğu mıntıkalarda müstacel işaretlerile terkip hali müstesna olmak üzere (K) harfile ikmal edilen (CQ) çağırmasının istimali memnudur. 3- K (Cevap talebile birlikte tekmil seyyar istasyonların umumi çağrılması) harfile ikmal edilen (CQ) çağırması, umumi istihbarat telsiz telgrafnameleri, evkat işaraty, muntazam rasat haberleri, emniyete müteallik umumi ilânat ve herkim olursa olsun, alan tarafıdan okunmağa mahsus her nevi haberler için istimal olunur. MADDE 11 karışıklık -(Brouillage) 1- (1) Lüzumsuz işaret teatisi, seyyar istasyonlar için memnudur. diğer istasyonlar servisini ihlal eyledikçe mezkûr istasyonlar dahilinde muayene ve tecrübe müsamaha edilemez. (2) Her idare muayene veya tecrübeye müsaade itasy için, mutasavver muayene ve tecrübelerin diğer istasyonlar servisini ihlâle müsait olup olmadığıny takdir eder. 2 - Herhangi bir istasyon dahilinde tecrübe ve ayarlar, müsaade edilmiş bir muhebereye girmiş olan diğer istasyonlar servisini ihlâl etmeyecek bir tarzda idare edilmelidir. Tecrübe ve ayar işaretleri her hangi bir işaret bir rumuz ve saire ile nizamnamenin tarif ettiği manada bir karışıklık husule getirmeyecek surette intihap edilmelidir. 3 - Muayene, ayar veya tecrübe keşideleri yapan her hangi bir istasyon bu keşideler zarfında kısa fasılalarla kendi çağırma işaretini vermelidir. 4 - karışıklık dolayysile ?ikayette bulunan idare veya hususi müesseseler, mezkûr ?ikayeti teyit ve tevsik için mevzuubahis olan servisin ameliyatyn istilzam ettiği en iyi bir tipe muadil bir tipte ve muntazam bir surette ahiz alâty istimal ettiğini beyan eylemelidir. MADDE 12 Muhalif harekât hakkında rapor 1- Bir idare ruhsat verdiği seyyar servis istasyonlarından birinin mukavelenameye veyahut İşbu nizamnameye muhalif bir hareketinden malûmattar olunca keyfiyeti tesbit mes'uliyetleri tayin ve lazymgelen tedbirleri ittihaz eder. 2- Seyyar servis kaidelerine muhalif harekât, bunları müşahede eden istasyonlar tarafıdan yine bunların tabi tarafı dan yine bunların tâbi bulundukları idareye bu nizamnamenin sonundaki 2 numaralı ilâvede muharrer nümuneye muvafık bir surette bildirilir. 3- Ayni istasyon tarafıdan harekatyn mükerreren vukuu ha linde keyfiyet mezkür istasyonun tabi bulunduğu memleket idaresine iblağ edilmelidir. MADDE 13 Servis vesikalarının neşri 1 - Beynelmilel kalem atideki servis vesikalarıny tanzim ve neşreder: A) Gemi istasyonları esami mecmuasına (Nomenclature) ne lef edilmeğe mahsus olup ( 5 ve 6 numaralı ilâvelere bakınız) ikinci sınıfa dahil gemilerde servisin mıntıka ve saatlerini irae eden bir cetvel ve bir harita. B) Beynelmilel seriden bir çağırma işaretine malik olan yerli, kara ve seyyar tekmil istasyonların alfabe sırasile çağırma işaretlerini gösteren bir liste. Mezkûr listede milliyet nazarı itibara alınmaz. Listenin baş tarafıa 14 üncü maddede tesbit olunan şerait dahilinde kendilerine bir veya müteaddit çağırma işareti serisi tahsis olunan memleketleri irae eden bir çağırma işareti tevzi cetveli ilâve olunur. C) Umumi muhaberata kü?ade veya gayri kü?ade, beynelmilel seriden bir çağırma işaretine malik bulunan yerli, kara ve seyyar tekmil istasyonların esami mecmualarile telsiz inşiyaatı istasyonlarının bir esami mecmuası. 2 - Her sınıf istasyonlara ait esami mecmuaları atideki tarzda ayrı kitap halinde neşredilir. I. Yerli istasyonlar ve kara istasyonları. (1) Memleketlerin isimleri alfabe sırasile ve ayni memlekete ait istasyonların isimleri de keza o memleket unvany altynda alfabe sırasile muharrer olarak memleket başına istasyonların esami mecmuası. Mezkûr mecmuanyn baş tarafıa istasyonların isimlerini çağırma işaretlerini mümeyyize (Caractéristique) lerini ve bu istasyonlara ait tafsilatyn münderiç bulunduğu sayıfaların numarasını irae eden bir fihrist ilave edilir. (2) Her sahil istasyonunun ismini müteakip (Radio) kelimesi muharrerdir. II. Hususi servis icra den istasyonlar. (1) Yukarydaki mecmuaya mü?abih ve alfabe sırasile tertip edilmiş bir fihristi muhtevi memleket başına istasyonların esami mecmuası mezkûr mecmuada münderiç istasyonlar bahri ve havai seyrüseferde müstamel hususi servisler (Telsiz taharrisi, telsiz fener evkat işaraty, gemi sahiplerine ilânat muntazam rasat haberleri, herkese hitap eden matbuat haberleri, V.S.) temin eden istasyonlardır. (2) Telsiz taharrisi ve telsiz feneri istasyonlarının isimlerini müteakip taharri (Gonio) ve fener (PHARE) kelimeleri muharrerdir. III. Gemi istasyonları Istasyonların milliyet nazarı itibare alınmaksızın ve her istasyonun tâbi bulunduğu memleketi muhtasar bir tarzda bildiren alfabe sırasile tertip edilmiş esami mecmuası. IV. Tayyare istasyonları Istasyonların milliyet nazarı itibare alınmaksızın ve her istasyonun tâbi bulunduğu memleketi muhtasar bir tarzda bildiren alfabe sırasile tertip edilmiş esami mecmuası. V. Telsiz inşiyaatı istasyonları Istasyonların I ve II mecmualarına mü?abih olarak alfabe sırasile tertip edilmiş bir fihrist ile memleket başına esami mecmuası. 3 - Çağırma işareti listesile esami mecmualarına ait zeyiller, alfabe sırasile münderiç ilâvat tadilât ve hazfiyaty ihtiva eder. Bu zeyiller aylyk ve icmallidir. Yerli istasyonlarla kara istasyonlarına ait esami mecmuası 4 - (1) Yerli istasyonlarla kara istasyonlarına ait malûmat atideki tarzda olmalıdır: a.) Istasyonun ismi, b.) Çağırma işareti, c.) Irsal anteninin arz taksimaty ve arz ve tul derece dakyka ve saniyelerile gösterilen coğrafi mevkii, tul, Grinviç nysfünneharyna göre hesap olunur. d.) Ayarların icra edildiği irsal tipi ve tevarüt (tulümevç) tabii irsal mevcesi ayrıca işaret edilmelidir, e.) Te?a?uun metre - amper nev'inden tabii iktidary veyahut metre - amper malûm değilse, antenin irtifay ve cereyanyn anten kaidesindeki şiddeti, f.) Ifa edilen servisin nev,i g.) Servis saatleri, (Grinviç ayarile), h.) Kara istasyonları için ücurat hesabatını tesbit eden hususi müessesenin mevcut ise ismi, i.) Kara Istasyonunun ücreti veya ücretleri, j.) Vusul ihbarsyz veyahut kabili tehir vusul ihbarly muhabere listeleri keşidesi veyahut telsiz telgrafname keşidesi için çağırma saatlerine dair hususi malûmat. (2) Kara istasyonunun tâbi bulunduğu memleketin dahili telgraf ücreti ile mezkûr memleketin mücavir memleketlere ait telgrafnamelere tatbik eylediği ücret esami mecmuasında irae edilir. Hususi servisler icra eden istasyonlara ait esami mecmuası 5- neşredilecek malûmat, yerli istasyonlarla kara istasyonlarına dair malûmattan fazla olarak ?unları muhtevi olmalıdır. A: Telsiz taharrisi istasyonları için: a.) Istasyonun bir mürsile ile mücehhez olup olmadığı ve mücehhez olmadığı takdirde müzdeviç (Conjugée) irsal istasyonu, b.) Telsiz taharrisi istasyonunun çağırylması için kullanylması lâzym gelen mevce, seyyar istasyonların irtifa almak için kullanacakları işareti neşir için istimal edecekleri mevce, telsiz taharrisi istasyonu ( veyahut müzdeviç istasyon) tarafıdan istihsal edilen hakiki mevzilerin dahillerinde mevzilerin tabii bir şekilde sahih bulunduğu sektörlerin keşidesi için istimal edilecek mevce. c.) Muhtemelen müzdeviç irsal istasyonu te?a?uunun metre - amper cinslerinden tabii iktidary ( veyahut bu malüm değilse antenin irtifay ve cereyanyn anten kaidesindeki şiddeti) B: Telsiz fener istasyonları için, a.) Istasyonun mümeyyiz işaretleri, b.) Istasyonun telsiz fener keşidesinden maada olarak, tabii muhaberat keşide ve ahzedebilip edemediği. c.) Muhtemelen telsiz fener muhaberat keşide ve ahzedemediği takdirde mezkûr istasyonla muhabere için hali iştirake gelinmesi icabeden istasyonların ismi, d) Telsiz telefon intişaraty tabii bir şekilde sahih mevziler veren sektörler, C: Evkat işaraty keşide eden istasyonlar için: Kullanylan işaratyn ?eması ve keşide saatleri, D: Gemi sahiplerine ilanat neşreden veyahut muntazam rasat raporları veren istasyonlar için: keşide saatleri ve lüzum varsa, bu keşidelere ait tafsilaty cami bulunan vesaikyn gösterilmesi, Gemi istasyonlarına ait esami mecmuası 6 - Atideki malûmaty ihtiva etmelidir: a.) Geminin ismi ve müteakyben - eğer aını namda başka vapur mevcut ise - çağırma işareti, b.) Çağırma işareti, c.) Istasyonun tâbi bulunduğu memleket ( muhtasar işaretle), d.) Ayarın yapyldığı keşide tipi ve tevarüdü ( tulü mevci) tabii keşide mevcesi işaret edilmelidir. e.) Te?a?uun metre - amper cinsinden tabii iktidary ve yahut, bu malûm değilse: antenin tulü ve cereyanyn anten kaidesindeki şiddeti, f.) Temin edilen servisin nev'i ( eğer istasyon bir taharri postasile mücehhez ise bu da gösterilmelidir) ve servis saatleri, g.) Ücurat hesabatının gönderileceği idare veyahut hususi müessese, h.) Gemi ücreti, 7 - Ayni milliyetten iki gemi istasyonunun ayni namy haiz oldukları takdirde ücurat hesabatyynn doğrudan doğruya gemi sahibine gönderilmesi icap eylediğişykkynda seyrüsefer kumpanyasının veyahut geminin ait olduğu amatörün ismi, Tayyare istasyonlarına ait esami mecmuası 8 - Atideki malûmaty ihtiva etmelidir. a.) Istasyonun çağırma işareti ve muhtemelen tayyarenin ismi, b.) Istasyonun tabi bulunduğu memleketin ismi (muhtasar işaretle) c.) Tayyarenin markassy ve nev'i, d.) Ayarların icra olunduğu keşide tipi ve tevarüdü (tulü mevci) tabii keşide mevcesi işaret edilmelidir, e.) mutat güzergâh veyahut tayyarenin merbut bulunduğu mevki (Port d'attache) f.) Temin edilen servislerin nev'i ve servis saatleri, eğer istasyon bir taharri postasile mücehhez ise bunun da kaydedilmesi lazımdır, g.) Hesabatyn teati edileceği idare veyahut hususi müessesenin ismi, h.) Icap ediyorsa, tayyare istasyonunun ücreti, Telsiz inşiyaatı istasyonlarına ait esami mecmuası 9- Mezkûr istasyonlara ait cetvel atideki malûmaty ihtiva eylemelidir: a.) Istasyonun ismi, b.) Mevcut ise çağırma işareti, c.) Mürsile anteninin arzy taksim ve derece, dakika ve saniye cinsinden arz ve tul ile gösterilen cografi vaziyeti, tul Griniviç nysfünneharyna göre hesap edilir. d.) Irsal tevarüdü ( tulü mevci). e.) Te?a?uun metre - amper cinsinden tabii iktidary veyahut bu malûm değilse, antenin irtifay ve cereyanının anten kaidesinde ki şiddeti, f.) Ihtiyari olarak, irsal gün ve saatleri, saatler Grinviç ayarile gösterilecek ve yaz için ayrı saat kullanan memleketler senenin her iki devresi için olan saatleri bildirileceklerdir. g.) Irsali yapan idare veyahut hususi müessesenin ismi, Istasyonlar servisini ve vüs'atini gösteren rumuzlar 10 - Servis vesaikynda atideki remizler kullanılır: PG. Umumi muhaberata açık istasyon, PR. Mahdut umumi muhaberata açık istasyon, N. Daimi (geceli gündüzlü) servis yapan istasyon, Y. Güne?in do?uğundan baty?yna kadar açık istasyon, X. Muayyen tatilleri olmayan istasyon, Z1 -Ikinci sınıftan, sekiz saat servisli gemi istasyonu, Z2 -Ikinci sınıftan, on alty saat servisli gemi istasyonu, FA. uçuş istasyonu, FC. Sahil istasyonu, FS. Munhasıran hayaty beğerin selâmeti gayesile tesis edilmiş kara istasyonu, FX. Sabit noktalar arasynda muhaberat servisi ifa eden istasyon, RF. Yerli telsiz fener istasyonu, RG. Telsiz taharrisi istasyonu, RS. Muhabere yolları umumişebekesine merbut munhasıran ahiz merkezi, RW. Dönen telsiz fener istasyonu, 11- Muhtelif esami mecmualarına verilecek umumişekil üç numaralı lahikada gösterilmiştir. Idareler ve hususi müesseseler, Beynelmilel kaleme gönderilecek cetvellerde ayni formülü kullanmağa mecburdurlar. MADDE 14 Çağırma işaretleri 1- Mukavelenamenin ikinci maddesinin birinci fıkrasında mevzuubahis yerli istasyonlarla kara istasyonları ve seyyar istasyonlar ve hususi tecrübe istasyonları atideki tevzi cetvelinde her memlekete tahsis edilmiş olan Beynelmilel seriden bir çağırma işaretine malik olacaklardır. Mezkür cetvelde çağırma işaretleri için derpiş edilen ilk harf veyahut ilk harfler istasyonların mensup oldukları milliyetleri temyiz eder. Çağırma işaretlerinin tevzi Cetveli Memleketler Çağırma işareti Şili CAA-CEZ Kanada CFA-CKZ Küba CLA-CMZ Marok.(Fas) CNA-CNZ Boliviya CPA-CPZ Portekiz müstemlekesi CRA-CRZ<R> Portekiz CSA-CUZ Romanya CVA-CVZ Uruguvay CWA-CXZ Monako CZA-CZZ Almanya D Ispanya EAA-EHZ Irlanda serbest Hükümeti EIA-EIZ Liberiya Cümhuriyeti ELA-ELZ Estonya ESA-ESZ Etiyopi ETA-ETZ Fransa ve müstemlekeleri ve himayesi altyndaki memalik F Ingiltere G Macaristan HAA-HAZ Isviçre HBA-HBZ Ekuatör HCA-HCZ Hayti Cümhuriyeti HHA-HHZ Dominiken Cümhuriyeti HIA-HIZ Kolombiya Cümhuriyeti HJA-HKZ Hondüras Cümhuriyeti HRA-HRZ Siyam HSA-HSZ Italyan ve müstemlekeleri I Japonya J Cemahiri müttehidei Amerika K Norveç LAA-LNZ Arjantin Cümhuriyeti LOA-LVZ Bulgaristan LZA-LZZ Ingiltere M Cemahiri Müttehidei Amerika N Peru OAA-OBZ Fenlandiya OHA-OHZ Çekoslovakya OKA-OKZ Belçika ve müstemlekeleri ONA-OTZ Danimarka OUA-OZZ Felemenk PAA-PIZ Kürasao PJA-PJZ Hint Felemengi PKA-POZ Brezilya PPA-PYZ Sürinam PZA-PZZ (Muhtasar işaret) Q Soviyet Rusya RAA-RQZ Iran RVA-RVZ Panama Cumhuriyeti RXA-RXZ Litvanya RYA-RYZ Isveç SAA-SMZ Lehistan SPA-SRZ Mısır SUA-SUZ Yunanistan SVA-SZZ Türkiye TAA-TCZ Izlanda TFA-TFZ Guatemala TGA-TGZ Kostarika TIA-TIZ Sar Havzasy TSA-TSZ Hicaz UHA-UHZ Felemenk Hindistany UIA-UKZ Lüksemburg ULA-ULZ Islav ve Hyrvat ve Syrp kyrally?y (Yugoslavya) UNA-UNZ Avusturya UOA-UOZ Kanada VAA-VGZ Avusturalya ittihady VHA-VMZ (Ter Növ) Arzy Cedit VOA-VOZ Ingiltere müstemlekâty ve himayesi altyndaki memalik VPA-VSZ Ingiliz Hindistany VTA-VWZ Amerika Müttehit Devleti W Meksika XAA-XFZ Çin XGA-XUZ Efganistan YAA-YAZ Yeni Hebrit YHA-YHZ Irak YIA-YIZ Letonya YLA-YLZ Danzig serbest ?ehri YMA-YMZ Nikaragoa YNA-YNZ El Salvador Cümhuriyeti YSA-YSZ Venezüella YVA-YVZ Arnavutluk ZAA-ZAZ Yeni Zelant ZKA-ZMZ Paraguay ZPA-ZPZ Cenubi Afrika Ittihady ZSA-ZUZ 2- Çağırma işaretleri. a.) Yerli istasyonlarla kara istasyonları için üç harften, b.) Gemi istasyonları için dört harften, c.) Tayyare istasyonları için beş harften, d.) Hususi tecrübe istasyonları için istasyonun milliyetini irae eden bir harf veya harflerden ve en fazla üç harflik bir grubu takip eden yalnız bir rakamdan müteğekkildir. 3- Havai telsiz servisinden (Service radioaérien) tayyare istasyonu beş harflik çağırma işaretile muhabereyi tesisi ettikten sonra: a.) Telsiz telgrafta beş harflik tam çağırma işaretinin birinci ve sonuncu harflerinden; b.) Telsiz telefonda -kumpanya veya şahıs -tayyare sahibinin ismini tamamy veya bir kismy ile bunu takiben sicil markasy nyn (La Marque d'immatricculation) son iki harfinden teğekkül eden muhtasar bir işaret istimal edebilir. 4- (1) Alfabenin yirmi alty harfy çağırma işaretini te?kil için istimal edilebilir.. (Aksanly harfler istimal edilemez.) (2) Bunlarla beraber atideki harf terkipleri çağırma işareti olarak istimal edilemez. a.) A veB harflerile bağlıyan terkipler bu iki harf beynelmilel işaretler kodunun coğrafi kısmı için tahsis olunmuştur. b.) Tehlike işaretlerile veya bu neviden sair işaretlerle karışması mümkün olan terkipler; c.) Telsiz irsalatynda istimal edilecek ihtisarlara tahsis edilen terkipler; d.) Tayyare istasyonları için ikinci harfi W olan terkipler. 5 - (1) Her memleket, kendi istasyonlarının çağırma işaretini kendine tahsis edilen beynelmilel seriden intihap ve bu istasyonlardan her birine tahsis edilen çağırma işaretini beynelmilel kaleme tebliğ eyler. (2) Beynelmilel kalem, ayni bir çağırma işaretinin birden fazlasyna verilmemesine ve tehlike işaretlerile veya ayni nevinden diğer işaretlerle karışabilecek çağırma işaretlerinin hiç bir istasyona tahsis edilmemesine dikkat eder. MADDE 15 Istasyonların teftişi 1- Irtibat limanları bir müstemlekede veya himaye altyndaki bir memlekette bulunan seyyar istasyonlar ruhsatname (L'octroi des licences) noktai nazarından bunların otoritesine merbut addolunurlar. 2- Bir seyyar istasyonun tevakkuf ettiği memleketin salâhiyettar idareleri mezkûr istasyondan ruhsatnamsenin ibrazını talep edebilirler, Ruhsatname derhal ibraz edilebilecek veçhile hyfzedilmelidir. Ruhsatname ibraz edilmediği veyahut ruhsatnamede bariz gayri tabiilikler me?hut olduğu takdirde mezkûr idareler İşbu nizamnamenin mecbur tuttuğu şeraite tevafuk edip etmediğini anlamak üzere telsiz tesisatını teftiş edebilirler. 3- (1) Her hangi bir idare balâdaki ikinci fıkrada muharrer tedbire müracaata mecbur kaldığı takdirde mevzuubahis istasyonun tâbi olduğu idareye keyfiyetten derhal malûmat verir ve icap ederse on ikinci madde münderecaty veçhile hareket eder. (2) Istasyonu teftiş eden idarenin memuru istasyonu terk etmeden evvel me?hudatını kumandana veya (Madde 8) mes'ul zata veyahut halefine bildirmeğe mecburdur. 4- Ruhsatnameyi haiz seyvar istasyonların Beynelmilel telsiz servisi için tatminine mecbur olduğu fenni şeraitle işletmeğeraiti bahsinde hükümetler kendi kara sularında mevkuten bulunan veyahut topraklarında mevkuten tevakkuf eden ecnebi seyyar istasyonlara İşbu nizamnamede münderiç şeraitten daha şiddetlişarait tahmil etmemeği deruhte ederler. İşbu ahkâm denizde hayati beğerin muhafazasyna dair olan mukavelenameye ait bulunmasından dolayy İşbu nizamname ile tayin edilmemiş olan ahkama hiçbir suretle müessir değildir. MADDE 16 sayıar istasyonlar tarafıdan ifası muktazi şerait 1- (1) Seyyar istasyonlar tevarüt ve mevce nevi noktai nazarından beşinci maddenin mevzuunu te?kil eden umumi ahkâma muvafık bir surette tesis edilmelidir. İşbu ahkâm mucibince seyyar istasyonlar tarafıdan saniyede üç yüz yetmiş beş kilo syklden aşağı (tulü mevci sekiz yüz metreden yukary) bir tevarütte -(B) nevinden - sönen mevceler istimali 1 kânunusani 1930 tarihinden itibaren menedilecektir. (2) Bundan maada 1 kânunusani 1930 tarihinden itibaren seyyar istasyonlar dahilinde (B) nevinden mevceli yeni hiç bir irsal tesisaty yapylmyyacaktır. Mezkûr istasyonların tam takatta çalıştıkları zaman (işidilebilir tevarütlü) ta?diye muhavvilesi methalinde ölçülmek şartile üç yüz vattan dun sarfiyat yaptıkları hal bu kayytten müstesnadır. (3) Balâdaki takat şeraitini haiz olan mürsiller müstesna olmak üzere miktarı ne olursa olsun (B) nevinden mevce istimali 1 kânunusani 1940 tarihinden itibaren menedilecektir. 2 - (1) Beynelmilel bir itilâfname mücibince telsiz cihazile teçhizi mecburi olan bir gemi veya tayyarede müesses olup bahri güzergâh kateden her istasyon A 2 veyahut (B) nevinden saniyede 500 kilo sykl (600 metre) mevce üzerinden irsal ve ahzedebilmelidir. Gemi istasyonları, bundan maada olarak, A 2 nevinden (veyahut balâdaki birinci fıkra ahkâmı kayyt ve şartile, (B nevinden) saniyede 375 kilo sykl (800 metre) tevarütlü mevce istimal edebilmelidir. (2) Tayyare istasyonları A 2 yahut A 3 nevinden (veyahut ta balâdaki birinci fıkra ahkâmı kayyt ve şartile, (B) nevinden saniyede 333 kilo sykl (900 metre) tevarütlü mevcei irsal ve ahzedebilmelidir. 3 - (1) Balâda mevzuubahis sabit mevcelerden maada olarak, A 1, A 2 veyahut A 3 nevinden mevceler irsali için teçhiz edilmiş olan seyyar istasyonlar beşinci madde ile müsaade edilen tekmil mevceler istimal edebilirler. (2) B nevinden mevceler istimali munhasıran atideki tevarüt (Tulü mevc)ler için mücazdır. Saniyede kilo syklet metre 875 800 410 730 425 705 454 660 500 600 665 450 1000 300 1364 220 (3) Saniyede 665 kilo sykl (450 metre ) lik (B) nevinden mevce istimali, mezkûr mevcenin telsiz inşiyaatıny ihlal edebileceği mıntıkalarda ?imdiden memnudur. (4) Muhabere için saniyede 1000 kilo sykl (300 metre) lik (B) nevinden mevce istimali mahalli saat 18 ile 24 arasynda ?imdiden memnu olup nihayet 1 kânunusani 1930 tarihinden itibaren tamamen menedilecektir. Bununla beraber mezkûr mevce telsiz inşiyaatıny ihlal etmemek şartile balykcy vapurlarındaki istasyonlarda kendi aralarında telsiz taharrisi usulile mevzi tayini için gayri muayyen müddetle ve saat tahdidaty mevzuubahis olmaksızın istimal edilebilecektir. 4- Seyyar istasyonların saniyede 125 ile 150 kilo sykl (2400 - 2000 metre) arasynda (A1) nevinden mevce irsali için tesis edilmiş bilcümle cihazları mezkûr bant dahilinden intihap edilmiş asgari üç tevarüt istimaline ve bu tevarütlerin birinden diğerine süratle geçebilmeğe müsait bulunmalıdır. 5 - (1) mecburi olarak telsiz cihazlerile mücehhez gemilerdeki tekmil istasyonlar saniyede 500 kilo sykl (600 metre) lik mevce ile bundan maada olarak yaptıkları servisin ifası için muktazi tekmil mevceleri ahzedebilmelidir. (2) Mezkür istasyonlar 1 kânunusani 1932 tarihinden itibaren ayni tevarütler üzerinden A 1 ve A 2 nevilerinden mevceleri sühulet ve mükemmeliyetle ahzedebilmelidir. 6 - Seyyar serviste müstamel irsal cihazları irsal takatini tenkisa müsait tertibatla mücehhez olmalıdır. Bu hüküm, ta?diye takati 300 vaty tecavüz etmiyen mürsileler hakkında tatbik olunmaz. 7- Ahiz cihazları o suretle müesses bulunmalıdır ki antende tesir tarikile husule getirdikleri cereyan yakyn istasyonları rahatsyz etmemek için, mümkün olduğu kadar az olsun. 8- Tekmil seyyar istasyonların irsal ve ahiz cihazları dahilinde tevarüt mümkün olduğu kadar süratle tebdil edilebilmelidir. Tekmil tesisat muhabere teessüs etmiş iken irsalden ahze ve ahizden irsale geçmek için muktazi zaman mümkün olduğu kadar az olacak veçhile yapylmış bulunmalıdır. MADDE 17 Çağırma ve dinleme mevceleri 1 - (1) Saniyede 360 ve 515 kilosykl (830 -580 metre) arasynda ki bant dahilinden (B) nevi için kabul ebilen mevceler yalnız ?unlardır. Saniyede 375,410,425,454 ve 500 kilosykl (800, 730, 705, 660 ve 600 metre) (2) Mecburi olarak telsizle mücehhez bir gemide bulunan her seyyar istasyon ile sahil istasyonları tarafıdan istimal edilmesi icap eden çağırma umumi mevcesi saniyede 500 kilosikl (600 metre) lik mevcedir. (A 1, A 2 veyahut B), (3) Saniyede 500 kilosikl (600 metre) lik mevc haricinde, 485 ve 515 kilosikl (620- 580 metre) arasynda alınan her nevinden mevcelerin istimali memnudur. (4) Saniyede 500 kilosikl (600 metre) lik mevce, beynelmilel çağırma ve tehlike mevcesidir. Mezkûr mevce, tehlike, müstacel, emniyet ve çağırma işaretlerini ihlal etmediği takdirde diğer hususatta fakat ihtiyatla istimal edilebilir. (5) Sahil istasyonları saniyede 500 kilosykl (600 metre) lik mevceden maada olarak asgari bir mevce daha istimal edebilecek halde olmalıdır. Esami mecmuasında mezkür munzam mevcenin alty istasyonun tabii çalışma mevcesi olduğunu irae etmek üzere çizilir. Bu suretle intihap edilen munzam mevceler, gemi istasyonları mevcelerinin ayni olabileceği gibi başka da olabilirler. Her halde, sahil istasyonlarının çalışma mevceleri mücavir istasyonlarda müdahale husule getirmiyecek veçhile intihap edilmelidir. (6) Esami mecmuasında altları çizilen tabii çalışma mevcelerinden maada olarak, sahil ve gemi istasyonları, müsaade edilen bant dahilinden, muvafık addedecekleri munzam mevceleri istimal edebilirler. İşbu mevceler esami mecmuasında altları çizili olmyyarak münderiçtir. 2 - (1)- Denizde (gemiler) ve deniz üzerinde (tayyareler,) hayaty beğerin emniyetini tezyit için tekmil bahri seyyar servis istasyonları, çalışma saatleri müddeti zarfında saatte iki defa olmak üzere ve her saatin (Grinviç saati) 15 ve 45 inci dakikalarında başlayarak beher defasynda üçer dakika tehlike mevcesini saniyede 500 kiloskl (600 metre) üzerinden dinlemeği temin için nafi tedabir ittihazyna mecburdurlar. (2) Denizdeki gemilerle telsiz telgraf muhaberesi, matbuat ... v.s. servisi temin eden istasyonlar balâda zikredilen fasılalar zarfında sükutu muhafazaya mecburdurlar. yalnız 19 uncu maddede 25-27 inci fıkralarda derpiş edilen keşideler bu fasılalar zarfında icra edilebilir. (3) Bununla beraber, ve müstesna olarak devamlı mevceler iane sile muhabere için teçhiz edilmiş olan kara istasyonları ve gemi istasyonları, İşbu fıkranyn (1) numaralı kısmında söyle nildiği veçhile ayni zamanda tehlike mevcesi üzerinden memnu niyetb ah? bir dinleme yapabilecek vaziyette iseler mevzuubahis fasılalarda dahi muhabereye devam edebilirler. 3- Seyyar servise tahsis edilen 100-160 kilo sykl (3000 1875 metre) lik bant dahilinden A1 nevili mevceler istimal eden seyyar servis istasyonları işletmesinde atideki kavait takip olunmalıdır. A) devamlı uzun mevce üzerinden muhabere temin eden her sahil istasyonu esami mecmuasında başkaca muharrer olmadıkça saniyede 143 kilo sykl (2100 metre) lik mevce üzerinden dinlemeğe mecburdur. Sahil istasyonları tekmil muhaberelerinde kendisine tahsis edilen mevce veya mevceler üzerinden keşide ederler. B) Bir seyyar istasyon diğer bir seyyar servis istasyonu ile devamlı uzun bir mevce üzerinden muhabere tesis etmek arzu eylediği takdirde, nomanklatürde başka şekilde muharrer olmadıkça saniyede 143 kilo sykl (2100 metre) lik mevce istimaline mecburdur. Umumi irtibat mevcesi olarak intihap edilen bu mevce: 1<198> Çağırma ve çağırmalara cevap için. 2<198> muhaberatın keşidesine tekaddün eden işaretin keşidesi için istimal edilmelidir. C) Bir seyyar istasyon diğer bir seyyar servis istasyonu ile umumi irtibat mevcesi üzerinden muhabereyi tesis ettikten sonra muhaberatıny müsaade edilmiş olan bant dahilindeki herhangi bir mevce üzerinden keşide edebilir, ?u şartla ki herhangi bir sahil istasyonunun çalışmasıny veyahut çağırma mevcesi üzerinden hali cereyanda olan diğer bir muhabereyi ihlal eylememelidir. D) Umumi kaide olarak, devamlı uzun mevceler üzerinden servis ifası için techiz edilmiş ve diğer bir mevce üzerinden bir muhabereye girişmemiş olan her seyyar istasyon, diğer seyyar servis istasyonlarile muhaberat teatisine imkân bah? olmak üzere, mevzuubahis istasyonun ait bulunduğu sınıfa göre derpiş edilen saatlar müddetince ve Grinviç satile her saatin 35 inci dakikasının mebdeinden 45 inci dakikasy mebdeine kadar on dakika bir müddet zarfında 143 kilosykl (2100 metre) lik mevce üzerine avdete mecburdur. E) : (1) Sahil istasyonları kendi muhaberatı listelerini kendilerine tahsis edilen mevce veya mevceler üzerinden nomanklatürde muharrer muayyen saatlerde keşide ederler. (2) Sahil istasyonları kendi muhaberat listelerinin İşbu keşidesi için bu veçhile tesbit edilen saatler haricinde ve hale veya yapacakları işe göre diğer tekmil saatlerde seyyar istasyonları münferiden çağırabilirler. Mezkûr ferdi çağırmalar muhaberatta teraküm olmayan mıntıkalarda 143 kilosikl (2100 metre) lik mevce üzerinden yapylabilir. F) devamlı uzun mevcelerle mücehhez kara istasyonları tarafıdan temin edilen servise müteallik hususi ahkâm nomanklatürde ayrı bir bentle tasrih edilmiştir. MADDE 18 Imdat tesisaty 1- Denizde hayaty beğerin selâmeti hakkındaki mukavelename, imdat tesisatile mücehhez olması lâzymgelen gemilerin hangileri olduğunu tayin ve bu neviden tesisatyn haiz olması icap eden şeraiti tarif eder. 2- Imdat tesisatının istimali için İşbu nizamnamenin tekmil mevaddy nazarı itibare alınmalıdır. MADDE 19 (Tehlike, imdat, müstaceliyet ve emniyet işaretleri) 1- Tehlike işareti ( ... - - - ...) grubundan ibaret olup mezkûr grup bunu keşide eden istasyonu hamil gemi, tayyare velhasıl her nevi sefinenin fevkalâde bir tehlike altynda olduğunu ve derhal imdat istediğini ifade eder. Tehlike çağırması 2- (1) Tehlike çağırması üç defa keşide edilen tehlike işaretile bunu takiben verilen (De) kelimesinden ve tehlike halinde bulunan seyyar istasyonun yine üç defa olmak üzere verilen çağırma işaretinden mürekkeptir. Bu çağırma diğer bilumum keşidelere mutlak rüçhany haizdir. Bu işareti işiden tekmil seyyar istasyonlarla kara istasyonları, tehlike çağırmalarını veya telgrafnamelerini ihlale müsait olan her nevi keşideyi derhal tevkif ederek tehlike çağırması mevcesi üzerinden dinlemeğe mecburdur. Bu çağırma muayyen bir istasyona hitaben yapylamaz. (2) Ayni kaide ağızla söylenecek olan (M A Y D A Y) ifadesinden ibaret telsiz telefon tehlike çağırması hakkında da tatbik olunur. [M A Y D A Y] ifadesi (m'aider = bana yardım) ifadesinin Fransyzca telaffuzuna tekabül eder. Tehlike telgrafnamesi 3- Tehlike telgrafnamesi, tehlike çağırmasile bunu takiben tehlikede bulunan geminin, tayyare veya sefinenin isminden ve mezkûr sefinenin vaziyetine ve talep edilen muavenetin mahiyetine müteallik işarattan terekküp eder. 4- Umumi kaide olarak denizde veya deniz fevkinde bir gemi veya tayyare mevzuubahis olduğu takdirde vaziyet (North) veya (Sovth) (?imal veya cenup) ve (EAST) veya (WEST) (?ark ve garp) kelimelerinden birile müterafık olmak üzere derece ve dakikalar rakam istimal edilerek tul ve arz (Grinviç) cinsinden ifade edilmelidir. Dereceler, dakikalardan bir nokta ile tefrik edilir. Malûm bir coğrafi noktaya nisbetle hakiki mevzi ve mili bahri cinsinden mesafede muhtemeleden verilebilir. 5- Tehlike çağırma veya telgrafnamesi, seyyar istasyonu hâmil bulunan tayyare veya sefinenin kumandan veyahut mes'ul zatının müsaadesi olmadıkça verilemez. 6- Tehlike halinde bulunan bir gemi üzerindeki istasyon tehlike çağırmalarını saniyede 500 kilosikl (600 metre) lik ve tercihan A 2 veyahut (B) nevinden mevce üzerinden keşide etmelidir. Bu çağırmağı mümkün olduğu kadar süratle tehlike telgrafnamesi takip eylemelidir. 7- Tehlike çağırma ve telgrafnamesi bir cevap alınıncaya kadar fasılaly bir surette ve bilhassa 17 inci maddenin 2 inci fıkrasında muharrer sükût devreleri esnasynda tekrar edilmelidir. Bununla beraber, çağırmağa cevap vermek üzere hazyrlanmakta olan istasyonların irsal aletlerini harekete vaz'y için vakyt bulabilmelerini teminen fasılalar kâfi derecede uzun olmalıdır. Hali tehlikede bulunan gemi istasyonu saniyede 500 kilosikl (600 metre) lik mevce üzerinden keşide ettiği bir tehlike çağırma veya telgrafnamesine cevap alamadığı takdirde çağırma veya telgrafname nazarı dikkati celbetmesi mümkün olan ve boş bulunan diğer tekmil mevceler üzerinden tekrar edilebilir. 8- Bundan maada, diğer bir seyyar istasyonun tehlikede olduğunu mü?ahede eden bir seyyar istasyonu: A) : Tehlikede bulunan istasyon bizzat keşide edemiyorsa, B): Müdahale eden istasyonu hamil geminin, tayyarenin veya alehtlak sefinenin kumandany (veya halefi) muavenetin elzem olduğunu hükmederse, tehlike telgrafnamesi keşide edebilir. 9 - (1) Her halde kendilerine yakyn olduğuna şüphe olmayan bir seyyar istasyondan tehlike telgrafnamesi alan istasyonlar (atideki 15 ve 16 ıncı fıkralara müracaat) mezkûr tehlike telgrafnamesinin ahzını derhal tasdik etmeğe mecburdurlar. Ancak bu cevabın diğer istasyonlar tarafıdan verilmekte olan ahz malümatının keşidesini ihlal etmemesine itina eylemelidirler. (2) Her halde kendilerine yakyn olmadığına şüphe olmayan bir seyyar istasyondan tehlike telgrafnamesi alan istasyonlar daha yakyn bulunan istasyonların bila tedahül cevap ve ahz tasdiky vermelerine imkân bahşolmak üzere ahız ihbarı vermeden evvel kısa bir müddet mürurunu beklemelidirler. Tehlike muhaberatı 10- Tehlike muhaberatı tehlikede olan seyyar istasyon için derhal ifası muktazi muavenet hakkındaki tekmil telgrafnameleri ihtiva eder. 11- Tekmil tehlike muhaberatı, tevdi saatyndan evvel keşide edilen tehlike işaretini ihtiva eylemelidir. 12- Tehlike çalışmasının idaresi tehlikede bulunan seyyar istasyona veyahut (8 inci fıkranyn A bendine tevfikan) tehlike çağırmasıny veren seyyar istasyona aittir. Mezkûr istasyonlar tehlike çalışmasının idaresini diğer bir istasyona terkedebilirler. 13- Tehlike muhaberatı mıntıkasynda olup mezkûr muhaberata iştirak etmeyen tekmil istasyonlar, tehlike çalışmasının hitamına kadar tehlike mevcesi istimalinden içtinaba mecburdurlar bu mesai tehlike mevcesi üzerinden teessüs eder etmez. Bu mesaiye iştirak etmeyen seyyar istasyonlar A 1 nevinden müsaade edilmiş olan diğer mevceler üzerinden mutat servislerine devam ederler. Ancak bu suretle çalıştıkları müddetçe hiç bir ?ey kendilerini tehlike muhaberatıny almaktan menedememelidir. 14- (1) Tehlike çalışması hitam bulupta sükûtun muhafazasyna artık lüzum kalmadığı zaman bu mesaiyi idare eden istasyon tehlike mevcesi üzerinden ve CQ adresile tehlike çalışmasının hitam bulduğunu mübeyyin bir telgrafname keşide eder. Bu telgrafname atideki şekilde olacaktır. CQ Çağırma işareti-üç defa (DE) kelimesi, telgrafnameyi keşide eden istasyonun çağırma işareti, tehlike işareti telgrafnamenin tevdi saati, tehlikede olan seyyar istasyonun ismi ve çağırma işareti (Trafic détresse trerminé = tehlike muhaberatı bitmiştir) kelimeleri. (2) Bu telgrafname icap ediyorsa, tehlike muhaberatınyn icra olunduğu diğer mevceler üzerinden de tekrar edilir. Bir tehlike telgrafnamesinin ahzinin tasdiki Bir tehlike çağırma veya telgrafnamesinin tekrary 15- Bir tehlike telgrafnamesinin ahzi atideki şekilde tasdik edilir. Tehlikede bulunan seyyar istasyonun çağırma işareti (üç defa) (DE) kelimesi. Ahzi ihbar eden istasyonun çağırma işareti (üç defa) (RRR grubu) tehlike işareti 16- Bir tehlike telgrafnamesinin ahzini tasdik eden her seyyar istasyon tehlikede bulunan istasyona derhal muavenet bahsinde daha eyi vaziyette bulunan diğer istasyonların muhaberatıny karıştırmamağa ihtimam ederek 4 üncü fıkrada muharrer şekil tahtynda isim ve vaziyetini sürati mümküne ile bildirmeğe mecburdur. 17- Saniyede 485 - 515 kilosykl (620-580 metrelik) bant dahiline girmeyen devamlı mevceler istimal eden bir seyyar istasyon 500 kilosykl (600 metre) lik mevce üzerinden mecburi olan sükût devreleri haricinde 500 kilo sykl (600 metre) lik bir mevce üzerinden neşredilmiş bir tehlike telgrafnamesi işidirde mezkûr istasyonu hamil bulunan gemi tayyare veya diğer sefineye yardıma gelecek bir vaziyette bulunmuyor ise mezkûr istasyon civarda bulunup baladaki banda gayri dahil mevceler üzerinden çalışan diğer seyyar istasyonların nazarı dikkatini celp için mümkün olan bilcümle tertibaty almağa mecburdur. 18- Tehlike çağırma veya telgrafnamesinin hali tehlikede olan istanyondan maada seyyar istasyonlar tarafıdan tekrary ancak faidesiz tekrarlarla karışıklıklar husulüne mahal kalmamasına itina etmek şartile, mezkûr istasyonların kumandan veya halefinin müsaadesile caiz olur. 19- Bir tehlike çağırma veya telgrafnamesini tekrar eden istasyon bunun nihayetine (DE) kelimesile bunu takiben üç defa keşide edilmek üzere kendi çağırma işaretini ilâve eder. 20- Bir istasyon tehlike çağırması veya telgrafnamesi alypta yardıma gelecek bir vaziyette olmadığı ve tehlike telgrafnamesinin de ahzinin tasdik edilmediğini zannettiği takdirde mezkûr telgrafnameyi tekmil kudretile tehlike mevcesi üzerinden tekrar etmeğe ve nafi bir surette müdahale edebilecek makamaty haberdar eylemek için muktazi bilcümle tedabiri ittihaz eylemeğe mecburdur. Otomatik imdat işareti 21- Otomatik imdat işaretinin terkibi atideki şeraiti cami olmalıdır. a) Bu işaret el ile ve yahut otomatik bir alet ianesile bila mü?külât ve zamanyn mesahasy noktasynda saniyeleri irae eden bir cep veya duvar saatinden daha büyük olmaması lâzymgelen bir syhhatle verilebilmelidir. b) Terkibi tamamen açık ve mors alfabesine vakıf olmayan bir kimse tarafıdan da kolaylykla tanynacak veçhile olmalı ve: 1 Müteaddit postaların çalışdığı ve havai tesirler (Atmospherique) den mütehassyl karışıklıklar mevcut olduğu zaman dahi imdat işaretine cevap veren, 2 Imdat işaretile birlikte olmadıkça kuvvetli işarat veya atmosferik tesirile harekete gelmiyen, 3 Ayni antene bağlı bir detektör - kristal (Detecteur - Cristal) ahizeye müsavi hassasiyete malik olan, 4 Tabii bir şekilde işlemeğe nihayet verince ihbar eden otomatik bir ahizenin sühuletle vücuda getirilmesine pek müsait bulunmalıdır. c) Mezkûr terkip variyometre (Variometre ) nin ayarı ve işletilmesi için istimal edilen işaretten farklı olmalıdır. d) Bir otomatik imdat ahizesi herhangi bir idareye tâbi gemilerde istimal için kabul edilmeden evvel, mezkûr idare müsait karışıklıklar şeraiti dahilinde yapylacak ameli tecrübeler ianesile aletin İşbu nizamname ahkâmıny tatmin ettiğine kanaat getirmelidir. e) Atideki imdat işaretiğimdiden kabul edilmiştir. Her hattyn müddeti devamı dört saniye ve iki hat arasyndaki fasılanyn müddeti devamı bir saniye olmak üzere bir dakika zarfında keşide edilen on iki hatlık bir seri. f) Mezkûr hususi işaretten gaye yalnız imdat işareti vermeğe mahsus alatyn işletilmesi olup munhasıran tehlike işaretinin takip edeceğini bildirmek için istimal olunmalıdır. g) e) de bildirilen imdat işareti nevinin kabulü herhangi bir idareyi balâda tesbit edilen şeraite tevafuk eden ve nizami tehlike işareti ( ... - - -ile işleyen bir otomatik aleti kimse menedeemez.) Müstaceliyet işareti 22 -(1) Müstaceliyet işareti XXX grubunun müteaddit defalar tekraryndan ibarettir. keşidede her grubun harflerini birbirinden ve müteakip grupları da birbirinden iyice tefrik etmelidir. Mezkûr işaret bir çağırmadan evvel keşide edilir. Müstaceliyet işareti çağıran istasyonun, kendisini hamil bulunan veyahut kendi tarafıdan görülmekte olan gemi veya tayyare veya sefinenin veyahut da kendi gemisinde veyahut görmekte olduğu gemide bulunan bir şahsın selâmetine ait pek müstacel bir telgrafnamesi olduğunu gösterir. Telsiz havai servisinde: Bir tayyare istasyonu, tayyareyi karaya inmeğe mecbur eden bir hasary derhal muaveneti iltizam etmeksizin bildirmek istediği zaman müstaceliyet işareti olarak telsiz telgraf ve gerek telsiz telefonda PAN ifadesi istimal olunur. Bu işaret telsiz telgrafla veriliyorsa AN işaretlerinin P işaretine tehavvül etmemesi için üç harf birbirinden iyice tefrik edilmelidir. (2) Müstaceliyet işareti, tehlike muhaberatı müstesna olmak üzere diğer bütün muhaberat üzerine rüçhany haiz olup bunu işiden tekmil seyyar istasyonlarla kara istasyonları müstacel muhaberatı karıştırmamağa itina eylemeğe mecburdurlar. (3) Umumi kaide olarak, müstaceliyet işareti yalnız bunu keşide eden istasyon muayyen bir istasyona hitap ettiği takdirde istimal edilebilir. 23- (1) Müstaceliyet işaretini işiden seyyar istasyonlar en aşağı üç dakika dinleme vaziyetinde kalmağa mecburdurlar. Bu müddetin mürurunda ve hiç bir müstacel telgrafname işidilmediği takdirde mezkûr istasyonlar mutat servislerine tekrar bağlıyabilirler. (2) Bununla beraber, müstaceliyet işaretile bunu takip eden çağırmanyn keşidesi için istimal edilen mevcelerden gayri müsaadeli mevceler üzerinden hali muhaberede olan kara ve gemi istasyonları servislerine bilâtevakkuf devam edebilirler. 24- Müstaceliyet işareti, seyyar istasyonu hamil, gemi, tayyare veya her nevi diğer sefinenin kumandan veya mes'ul zatının müsaadesi olmadıkça keşide edilemez. Emnüselamet işareti 25- Emnüselâmet işareti birbirinden iyice tefrik olunmak üzere keşide edilen TTT gru bile bunu takiben verilen DE kelimesinden ve keşide eden istasyonun çağırma işaretinden terekküp eder. Emnüselâmet işareti mezkûr istasyonun seyrisefainin emniyet ve selâmetine ait olan veyahut meteorolojik ihbarat telgrafnamelerine müteallik mühim istihbarat veren bir telgrafname keşide edeceğini gösterir. 26 - Emnüselâmet işareti veya telgrafnamesi 500 kilosykl (600 metre) lik ve hale göre gemi ve tayyare istasyonlarının dinleme halinde oldukları tabii mevce üzerinden keşide edilir. 27- Emnüselâmet işareti, (Madde 17 (2) mucibince hasıl olan ilk sükût devresi zarfında ve mezkûr devrenin sonuna doğru keşide edilir. Bu işareti alan tekmil istasyonlar, gemi istasyonu ise tabii çağırma mevcesi üzerinde ve tayyare istasyonu ise müsaade edilen mevce üzerinde, emnüselâmet işareti ile haber verilen telgrafnamenin hitamına kadar dinleme vaziyetinde kalmağa mecburdur. Mezkûr telgrafnamenin keşidesi sükût devresinin hitamını müteakip başlar. Madde 20 Seyyar servis istasyonlarının çalışma evkaty Kara istasyonları 1- (1) Kara istasyonlarının servisi mümkün oldukça daimi (gece ve gündüz) dür. Bununla beraber bazı kara istasyonları mahdut müddetli bir servis ifa edebilirler. Her idare veyahut memleket kanunları tarafıdan hukuku tanynmış olan ruhsatnameli her hususi müessese hükmü altyndaki kara istasyonlarının servis saatlerini tesbit eder. (2) Servisi daimi olmyyan kara istasyonları: 1 Bir tehlike çağırması ile bağlıyan tekmil işleri ikmal etme den, 2 Kendi tesir sahalarında bulunup mevcudiyetlerini işin kat'i olarak tatilinden evvel ihbar eden seyyar istasyonlardan çykan veyahut mezkûr istasyonlara ait bulunan bilcümle telsiz tel grafnameleri teati etmeden evvel iğine nihayet veremez. (3) uçuş istasyonlarının servisi mevzuubahis istasyonun telsiz muhaberelerinin temin ettiği güzergâh veya güzergâhlara ait mıntıka veya mıntıkalar dahilinde uçuşun bütün devamı müddetince devam eder. Gemi istasyonları 2- (1) Umumi muhaberat beynelmilel servis noktai nazarından gemi istasyonları üç sınıfa münkasimdir: 1 inci sınıf: Daimi servis ifa eden istasyonlar, 2 inci sınıf: Mahdut müddetli muayyen bir servis ifa eden istasyonlar, 3 üncü sınıf: Servis müddeti ikinci sınıf dahilindeki istasyonlar için derpiş edilen servis müddetinden daha az olan ista syonlarla servis müddeti muayyen olmayan istasyonlar. (2) İşbu maddenin birinci fıkrasınyn (2) numaralı bendinde münderç ahkâm, tehlike servisi için, mümkün olduğu kadar mezkûr bendin 20 numarasyndaki münderecat ruhuna muvafık olarak, kat'i bir surette gemi istasyonlarına da tatbik olunur. (3) Bu bapta kendi kavanini de nazarı itibara alarak ve lüzumu kadar muhabereci bulundurulmasıny istilzam suretile kendi milliyetinden olan gemi istasyonlarında servisin intizamını temin, âkit hükümetlere terettüp eder. (4) Ikinci sınıfa dahil gemi istasyonları seferleri esnasynda atideki veçhile servis temin etmelidir. a) kısa seferler halinde, merbut bulunduğu idare tarafıdan tesbit edilen saatler zarfında, b) diğer ahvalde, en aşağı 5 numaralı lâhikada kendilerine tahsis edilen müddet zarfında, İşbu müddet ruhsatnamede muharrerdir. Tayyare istasyonları 3- Tayyare istasyonları iki sınıfa münkasimdir: 1 inci sınıf: uçuş müddetince servis ifa eden istasyonlar, 2 inci sınıf: Çaly?ma saatleri muayyen olmayan istasyonlar. 4- Beynelmilel umumi muhaberat servisi ifası için seyyar istasyonların asgari: a) 1 inci sınıftan seyyar istasyonlar için: Birinci sınıftan şehadetnameyi haiz bir muhabereciye, b) 2 inci sınıftan seyyar istasyonlar için: Birinci veya ikinci sınıf şehadetnameyi haiz bir muhabereciye: c) 3 üncü sınıftan seyyar istasyonlar için: Ikinci sınıf şehadetname istihsali için muvaffakiyetle imtihan veren bir muhabereciye malik olması lâzımdır. Madde 21 Ruhsatnamelere dercedilecek malûmat Bir gemi veya tayyare istasyonuna ruhsatname veren hükümet, mezkûr istasyonun hangi sınıfa ait olduğunu ruhsatnameye derceder. 2 inci sınıftan bir gemi istasyonu mevzuubahis olduğu zaman, ruhsatname istasyona tahsis edilen servis müddetini de 5 numaralı lâhikadaki de 5 numaralı lahikadaki işarata tevfikan gösterecektir. Madde 22 Telsiz telgrafnamelerin adresi 1-(1) mevridi seyyar istasyon olan telsiz telgrafnamelerin adresi mümkün olduğu kadar tamam olmalıdır. Mezkûr adres mecburi olarak atideki tarzda tahrir edilir: a) Ledelicap mütemmim işarat ile birlikte mürselünileyhim isim veya mahlasy, b) Geminin ismi veyahut tayyare ise, esami mecmuasının birinci sütununda maharrer olduğu şekilde çağırma işareti. c) keşide ile mükellef olan kara istasyonunun, esami mecmuasında muharrer olduğu şekilde ismi, (2) Bunlarla beraber, 1 (1) b) de muharrer isim ve çağırma işareti yerine, mes'uliyet mürsile ait olmak üzere, seyyar istasyon tarafıdan katedilecek güzergâha ait malûmat kullanylabilir. İşbu güzergâh hareket ve muvasalat mevkii ismi ve yahut buna muadil diğer işarat ile tayin edilir. (3) Bir seyyar istasyondan alınan her hangi bir telsiz telgrafnamenin umumişebekenin muhabere tarikleri üzerinden tekrar sevki esnasynda, kara istasyonu, mahreç merkezi olarak telsiz telgrafnamenin çykty?y seyyar istasyonun esami mecmuasında muharrer olduğu veçhile ismini ve müteakiben de mezkûr kara istesyonunun ismini keşide eder. 2 (1) Telgraf merkezlerinin resmi esami mecmuasını bulundurmağa mezun olan seyyar istasyonlar mevrit telgraf merkezinin isminden sonra taksimaty arziye ismini ve muhtemelen de - ilâve edilmediği takdirde keşidenin bilâ tereddüt icrasy imkânyndan şüphe ederlerse - memleket ismini ilâve ettirebilirler. (2) Telgraf merkezinin ismi ve mütemmim işarat bu takdirde bir kelime olarak tadat ve ücret ona göre istifa edilir. Telsiz telgrafnameleri alan kara istasyonunun memuru bu işaraty ipka veya hazf veyahut mevrit merkez ismini, telsiz telgrafnamenin hakiki mevridine keşidesini temin için lüzumu veçhile tadil eder. Madde 23 Seyyar servis muhaberesinin tesisi bahsinde rüçhaniyet sırasy Seyyar serviste muhaberenin tesisi bahsinde rüçhaniyet sırasy berveçhi atidir: 1 Tehlike çağırması , tehlike telgrafnamesi ve tehlike muhaber aty. 2 Bir müstaceliyet işaretinden sonra vaki muhaberat. 3 Bir emnüselâmet işaretinden sonra vaki muhaberat. 4 Telsiz taharrisi usulü ile mevzi taynine müteallik muhaberat. 5 diğer bilcümle muhaberat. Madde 24 Çağırmalar 1- (1) Kaidei umumiye olarak, kara istasyonu ile muhaberenin tesisi seyyar istasyona terettüp eder. Seyyar istasyonu, muhaberenin tesisi için kara istasyonunu mezkûr istasyonun tesir sahasyna vasıl olduktan sonra çağırabilir. (2) Esas itibarile, mevcudiyetini kendisine bildirmemiş bulunan bir seyyar istasyon için yazacak muhaberesi olan kara istasyonu, kendi menzili dahilinde ve dinleme vaziyetinde olduğuna kani olmadıkça mezkûr seyyar istasyonu çağırmamalıdır. 2- (1) Bununla beraber, kara istasyonları o anda yazylacak muhabere mevcut olan tekmil seyyar istasyonların çağırma işaretlerinden müteğekkil çağırma listelerini alâkadar hükümetlerle aktedilmiş itilâfat mucibince muayyen fasılalarla keşide edebilirler. Çağırmalarıny 500 kilo sykl (600 metre) lik mevce üzerinden keşide eden kara istasyonları listelerindeki çağırma işaretlerini alfabe sırasile keşide ederler. devamlı mevce istimal eden kara istasyonları bu çağırma işaretlerini kendilerine en muvafık görünen sıra ile keşide ederler. (2) Kâffei ahvalde mezkûr keşidede kendi çağırma işaretlerini işiten seyyar istasyonlar baladaki 1- ahkâmına tevfiki harekete ve kendilerinin çağrıldıkları sıraya mümkün olduğu kadar riayet ederek ilk imkânda cevap vermelidirler. Kara istasyonlarının çağırma listelerini keşide ettikleri saat ve bu hususta istimal eyledikleri tevarüt ve mevce nev'i esami mecmuasında muharrerdir. (3) Kara istasyonu, alâkadar her seyyar istasyona kendisile çalışmak için kullanylacak tevarüdü ve mevce nevini ve bu çalışmanyn başlayabileceği tahmini saati bildirir. 3- Bir kara istasyonu bilamel ayni denilecek bir zamanda müteaddit seyyar istasyonlardan çağırma işaretleri aldığı takdirde istasyonların hangi sıra dahilinde muhaberelerini keşide edebileceklerini keşide edebileceklerini tayin eder. Bu hususta vereceği kararyn munhasıran çağıran istasyonların her birine en çok telsiz tel?rafname teatisi imkâny lüzumundan mülhem olması lâzımdır. 4- (1) Bir kara istasyonu, herhangi bir seyyar istasyonun çağırma işaretlerine cevap verdiği zaman lüzum gördügü takdirde ve muhassas rumuzu ianesile mezkûr istasyondan mevcut telsiz telgrafnamelerinin adedini sorabilir. (2) eğer kara istasyonu, seyyar istasyonu hamil bulunan gemi, tayyare veya diğer sefinenin mevkii, seyahat tariky, sürati veya u?rayacağı iskeleler hakkındaki malûmatyn bilinmesine lüzum görürse mezkûr istasyon bu malümaty seyyar istasyonu hamil bulunan gemi, tayyare ve diğer sefinenin kumandan veya mes'ul zatyna hitaben yazacağı ücretsiz bir servisle sorar. Kumandan veya mes'ul zat de mes'uliyeti kendisine ait olmak üzere ya cevap verir, veyahut vermez. Seyyar istasyon balâda söylenildiği veçhile sorulup cevap verilmeden evvel bu nevi malûmaty ita etmemelidir. 5- Sahil istasyonları ile seyyar istasyonlar arasyndaki muhaberatta seyyar istasyon keşide sırasyna, keşide saatine ve çalışmanyn tatiline müteallik kâffei mesailde sahil istasyonu tarafıdan verilen talimata tevfiki hareket eder. Bu hüküm tehlike halâty hakkında tatbik olunmaz. 6- Seyyar istasyonlar arasyndaki teatiyatta ve tehlike hali müstesna olmak üzere çalışmağı yukarydaki 5 de beyan olunduğu veçhile çağrılan merkez kontrol eder. 7- (1) Ça?rylan bir istasyon ikişer dakika fasılalarla üç defa verilen çağırma işaretine cevap vermezse çağırma tevkif olunur, ve 15 dakikadan evvel tekrar edilemez; çağıran merkez, çağırmağa başlamadan evvel çağırdığı merkezin başka bir istasyonla hali muhaberede olmadığından emin bulunmalıdır. (2) Hali cereyanda bulunan muhaberatı karıştırmak korkusu mevcut değilse çağırma işareti daha az fasıla ile tekrar edilebilir. 8- Seyyar istasyonu işleten kimsenin isim ve adresi esami mecmuasında muharrer değil veyahut esami mecmuasında münderiç işarata tevafuk etmiyorsa muhaberatıny keşide ettiği kara istasyonuna bu hususta muktazi tekmil malûmaty resen ve muhassas rumuz istimalile ita eylemek seyyar istasyona terettüp eder. Madde 25 Telsiz telgrafnamelerin tevdi saati 1- Seyyar istasyonlar dahilinde kabul edilen telsiz telgraf namelerin tevdi saatini irae için memur Grinviç saatine istinat ve erkamy yirmi dört saat esasy üzerine vazeder. Saat daima dört şifre (0000 ila 2359) olarak ifade ve keşide edilir. 2- Bununla beraber, (6 numaralı) lâhikadaki «A» mıntıkasy haricinde kâin memleketler idareleri tevdi saatinin dört şifreli bir grup halinde iraesi için kendi sahillerini takip eden gemilerin istasyonlarına mıntıka saati istimal eylemelerine müsaade edebilirler. Bu takdirde mezkûr grubu müteakip (F) harfi verilir. Madde 26 Telsiz telgrafnamelere verilecek istikamet 1- (1) Esas itibarile, A 2, A 3, veyahut (B) nevinden mevce istimal eden seyyar istasyonlar telsiz telgrafnamelerini en yakyn kara istasyonuna çekerler. (2) Bununla beraber, seyyar istasyon tahminen ayni mesafede bulunan müteaddit kara istasyonlarından bir tanesini intihap edebilecek vaziyette ise bunlardan keşide edilecek telsiz telgrafnamelere ait mevrit memleketin veyahut mezkûr telgraf namelere mutat olarak transit vazifesi gören memleketin arazisi dahilinde bulunan istasyonu tercih eder. Intihap edilen istasyon en yakyn istasyon değil ise, seyyar istasyon alâkadar servisin hakikaten en yakyn bulunan kara istasyonu tarafıdan karışıklıklar vuku bulmakta olduğu beyanile vaki olacak ilk talepte çalışmağı tevkife veyahut keşide nevi veya tevarüdünü tebdile mecburdur 2- Müsaade edilen bant dahilinde A 1 nevili mevceler istimal eden seyyar istasyonlar telsiz telgrafnamelerini en yakyn olmayan kara istasyonlarına keşide edebilirler. Bununla beraber, bu takdirde keşide edilecek telsiz telgrafnamelere ait mevrit memleketin veyahut mezkûr telgrafnamelere en mükemmel bir surette transit vazifesi görebilecek memleketin arazisi dahilindeki kara istasyonlarının tercihi tavsiye olunur. 3- (1) Kendisine 125-150 kilosykl (2400-2000 metre) lik bant dahilindeki bir veya müteaddit mevceler tahsis edilmiş olan bir sahil istasyonu bu mevce veya mevceler üzerinde bir hakkı rüçhana maliktir. (2) Mezkûr mevce veya mevceler üzerinden umumi bir muhabere keşide eden ve bu suretle mevzuubahis sahil istasyonunda tedahülat husulüne sebebiyet veren diğer her istasyon, mezkûr sahil istasyonunun talebi üzerine çalışmağı tatil etmelidir. 4- Tehlike hali müstesna olmak üzere, gemi istasyonları arasyndaki muhaberat sahil istasyonlarının çalışmasıny ihlal etmemelidir. Mezkûr çalışma bu veçhile ihlal edildiği takdirde buna sebebiyet veren gemi istasyonları keşidelerini tatil ve müteessir ettikleri sahil istasyonunun ilk talebinde mevcelerini değiştirmeğe mecburdurlar. 5- Seyyar bir istasyona tevdi edilen bir telsiz telgrafnamenin mürsili, telsiz telgrafnamesinin keşide edileceği kara istasyonunu tahsisen irae ederse, seyyar istasyon mezkûr keşideyi gösterilen kara istasyonuna icra edebilmek için muhtemelen mukaddemki fıkrada muharrer şeraitin ifa edilmiş olmasına intizar edecektir. 6- (1) Muayyen çalışma evkaty olmaya bir seyyar istasyon, servisinin kapanma ve açylma saatlerini hali temasa girdiği kara istasyonuna tebliğ etmelidir. (2) Bir limana muvasalat etmesi hasebile servisi kapamak üzere olan her seyyar istasyon keyfiyetten en yakyn kara istasyonunu haberdar eylemelidir. Madde 27 Tehlike halinde kullanylacak mevce Tehlike halinde A 2 veyahut (B) nevinden tercihan saniyede 500 kilosykl (600 metre) lik mevce kullanylmalıdır. Bu mevce nevilerinden birinin istimali mümkün olmadığı takdirde A 1 veya hut A3 nev'i kulanylabilir. İşbu nizamname ahkâmından hiç biri hali tehlikede bulunan bir seyyar istasyon tarafıdan vaziyetini bildirmek ve yardım celbetmek için malik olduğu tekmil vesaiti istimale mani olamaz: Madde 28 Tedahülü (interférence) tenkısa matuf tedabir 1- Tabii mevceden gayri mevceler istimal edilebildiği takdirde gemi istasyonu hali muhaberede bulunduğu sahil istasyonunun talimatını takip eder: Esas itibarile, telsiz muhaberatınyn kesif olduğu mıntıkalarda uzun telgrafnamelerin keşidesi için 500 kilosykl (600 metre) lik tabii mevce istimal edilmemelidir. 2- Çaly?maları için A2, A3 veyahut (B) nevinden mevce istimal eden ve beynelmilel umumi muhaberata açık bulunan istasyonlar diğer mevceler üzerinden muhabere teati ettikleri müddet müstesna olmak üzere servis saatlerinin devamı müddetince 500 kilosykl (600 metre) lik mevce üzerinden dinleme vaziyetinde kalmağa mecburdurlar. 3- Kaidei umumiye olarak, umumi muhaberata teallük eden telgrafnamelerin (A2) veyahut (B) mevcelerinden ziyade (A1) nevinden mevce üzerinden keşide edilmesi tavsiye olunur. 4- Tekmil seyyar servis istasyonları, muhaberatı eyi bir irtibat temini için muktazi asgari kudret istimalile teati etmeğe mecburdurlar. Madde 29 Ademi teslim ihbarnamesi 1- Bir seyyar istasyondan muhreç olup karaya ait bulunan telsiz telgrafname herhangi bir sebeple mürselünileyhine teslim edilmediği takdirde, telsiz telgrafnameyi seyyar istasyondan ahzeden kara istasyonuna hitaben bir ademi teslim ihbarnamesi keşide olunur. Mezkûr kara istasyonu adresi tetkik ettikten sonra ihbarnameyi mümkün olduğu takdirde doğrudan doğruya olmadığı takdirde de ayni memlekete veya - vaziyeti hazyra veya muhtemelen hususi itilâfnameler müsait oldukça- mücavir bir memlekete ait kara istasyonu vasytasile seyyar istasyona keşide eder. 2- Bir seyyar istasyona vürut eden bir telsiz telgrafname tevdi edilemediği takdirde, mezkûr istasyon bir servis ihbarnamesi vasytasile keyfiyetten mahreç merkezini haberdar eder. Karadan muhreç bir telsiz telgrafname mevzuubahis ise, mezkûr ihbarname mümkün oldukça telsiz telgrafnamenin keşidesine tavassut eden kara istasvonuna veyahut, mevcut ise, ayni memlekete veyahut vaziyeti hazyra veya muhtemelen hususi itilafnameler müsait oldukça - mücavir bir memlekete ait bir kara istasyonuna keşide edilir. Madde 30 Telsiz telgrafnamelerin kara istasyonlarında bekleme müddeti 1- (1) Bir telsiz telgrafnamenin ait olduğu seyyar istasyon, mürsil tarafıdan irae edilen müddet zarfında veyahut, mürsil tarafıdan böyle bir şerh verilmediği takdirde, tevdi gününü takip eden beşinci günün sabahyna kadar mevcudiyetini bildirmemiş bulunur ise, kara istasyonu mürsile tebliğ edilmek üzere keyfiyetten mahreç merkezini haberdar eder. Mürsil kara istasyonuna telgrafla veya posta ile gönderebileceği bir ücretli servis ihbarnamesi vasitasile telgrafnamesinin tevdi gününden itibaren on dördüncü günün hitamına kadar bekletilmesini talep edebilir. Böyle bir ihbarname gönderilmediği takdirde telsiz telgrafname yedinci günün hitamına kadar hyfzedilir. (2) Bununla beraber kara istasyonu seyyar istasyonun yakynda kendi sahasyna gireceğinden emin ise balâdaki müddetlerden herhangi birinin hitam bulmuş olması nazarı itibare alınmaz. 2- diğer cihetten, kara istasyonu seyyar istasyonun kendi sahasyndan çykty?yndan kat'iyen emin bulunuyorsa balâdaki müddetlerin müruruna da intizar olunmaz. eğer kara istasyonu, kendisinin tâbi olduğu idare veyahut hususi müesseseye tâbi diğer kara istasyonlarından hiç birinin seyyar istasyonla hali iştirakte olmadığıny da tahmin eder ise telsiz telgrafnameyi (kendisile seyyar istasyonu arasyndaki güzergâha teallük eden kısım için) iptal ederek mürsile tebliğ edilmek üzere keyfiyeti mahreç merkezine tebliğ eyler. Aksi takdirde telsiz telgrafnameyi munzam hiç bir ücreti intaç etmemek şartile, seyyar istasyonla hali temasta olduğuna ihtimal verdiği kara istasyonuna tevcih eder. 3- Bir telsiz telgrafname, seyyar istasyonun kara istasyonuna mücavir bir liman dahiline girmesinden dolayy mezkûr seyyar istasyona keşide edilemediği takdirde, kara istasyonu telsiz telgrafnameyi muhtemelen diğer muhabere tarikleri ianesile isal edebilir. Madde 31 Hususu servisler A - Rasat servisi, evkat işareti, gemicilere ilanat 1- kısa rasat telgrafnamelerile istikşafat ve umumi rasat vaziyeti telgrafnameleri ve evkat işaraty, esas itibarile, muayyen evkatta keşide edilmelidir. Seyyar istasyonlara mahsus bu sınıftan telsiz telgrafnameler, mümkün oldukça, (5 numaralı lâhikaya müracaat) birtek muhaberecisi mevcut olan seyyar istasyonlar tarafıdan ahzolunabilecek saatlerde keşide edilmelidir. keşide sürati, işaretler 2 inci sınıf bir şehadetnameyi haiz bir muhabereci tarafıdan okunabilecek veçhile intihap edilmelidir. 2- Seyyar istasyonlara muhassas evkat ve rasadat telgrafnamelerinin herkese hitaben yapylan keşideleri esnasynda keşideleri mevzuubahis işarat ve telgrafnamelerin ahzinde karışıklıklar husulünü mucip olabilecek bulunan bu servise ait tekmil istasyonlar arzu eden bilcümle istasyonların mezkûr işaret ve telgrafnameleri alabilmesine müsaade bah?olmak üzere sükutu muhafazaya mecburdurlar. 3- Seyyar servisler için müstacel bir mahiyet arzeden ahvali havaiye haberleri ve seyrüseferin emniyeti ile alâkadar ihbarlar derhal keşide edilirler. Bunlar 17 inci maddenin 2 inci fıkrası mücibince vaki olacak ilk sükût devresi nihayetinde tekrar edilmelidir. Mezkûr telgrafnamelerle ihbarlar muhassas oldukları seyyar servise verilen tevarütler üzerinden keşide edilmelidir. keşideden evvel (TTT) emniyet işareti verilir. 4- Idareler mukaddemki fıkrada zikredilen muntazam haber servislerinden fazla olarak bazı istasyonların seyyar servis istasyonlarından vaki olacak talep üzerine ahvali havaiye telgrafnameleri tebliğine memur edilmesi için icap eden tedabiri ittihaz ederler. 5- Muhtasar ve istimali müfit olabilmek için seyyar servis istasyonları tarafıdan neşredilen ahvali havaiye malûmatının esas itibarile beynelmilel bir kodla tanzim edilmiş olması lazımdır. B Telsiz taharrisi istasyonlarının servisi 6- Idareler hükûmleri altynda bulunan telsiz taharrisi istasyonlarının doğru olmayan bir istikamet tayin eylemelerinden dolayy hiç bir mes'uliyet kabul etmezler. 7- Mezkûr idareler telsiz istasyonları esami mecmuasına dercedilmek üzere her telsiz taharrisi istasyonunun mümeyyizelerini tamim edeceklerdir ve istasyonlardan her biri için istikamet tayininin alelytlak sahih bulunduğu mıntıkalar gösterilmelidir. Bu malümatta husule gelen tebeddülat derhal tamim edilmeli ve eğer tebeddül daimi bir mahiyette ise Beynelmilel Kaleme tebliğ edilmelidir. 8- (1) Tabii serviste, sahil telisz taharrisi istasyonları, gemi istasyonlarına gerek yalnız 500 kilosykl (600 metre) üzerinden, gerek 375 kilosykl ( 800 metre) üzerinden ve gerekse bu tevarütlerden her ikisi üzerinden istikamet verebilecek halde olmalıdır. (2) Istikamet almak arzu eden bir tayyare istasyonu, bunu talep etmek için 333 kilosykl (900 metre) veyahut tayyarenin üzerinde bulunduğu havai yola tahsis edilen bir mevce üzerinden çağırmağa mecburdur. Tayyare istasyonu, sahil istasyonlarının yakynda iken bir istikamet ahzy için bunlara müracaat ettiği her nevi ahvalde, tayyare istasyonu mezkûr sahil istasyonlarının tevarüdünü istimale mecburdur. 9- Telsiz taharrisi servisinde takip edilecek tarzy muamele 8 numaralı lâhikada bildirilmiştir. C. Telsiz feneri servisi 10- (1) Her hangi bir idare, bahrî ve havai seyrüsefer menafii namına bir telsiz feneri servisi te?kil eylemeği nafi addederse bu maksatla: a) Karada veya daimi bir surette demirli bir gemi üzerinde tesis edilmiş asıl telsiz fenerleri (Bu fenerler ya dairevi intişarly veyahut bir istikamette müstakim intişarlıdır.) b) Seyyar istasyonlarının talebi üzerine telsiz feneri gibi çalışmağa mahsus sabit istasyonlarla sahil veya uçuş istasyonlarıny istimal edebilir. (2) Asil telsiz fenerleri munhasıran A 1 A 2 nevilerinden olmak üzere 285 ten 315 kilosykl (1050-950 metre) ye kadar mevceler istimal ederler. (3) Telsiz feneri olarak tebliğ edilen diğer istasyonlar kendi tabii tevarütlerini ve tabii keşide nevilerini istimal ederler. 11- Telsiz fenerleri tarafıdan neşredilen işaretler telsiz taharrisi cihazynda eyi bir mesaha icrasyna müsait olmalıdır. Bu işaretler, iki veya daha çok telsiz fenerlerini yekdiğerinden tefriky mevzuubahis olduğu zaman her nevi şüpheyi mani olacak veçhile intihap edilmelidir. 12- Bir telsiz fener servisi te?kil eden idareler, bu servisin telsiz fenerleri vasytasile istihsal olunan gayri sahih istikamet tayinleri neticelerinden dolayy hiç bir mes'uliyet kabul etmezler. 13- (1) Idareler asıl telsiz fenerlerle telsiz fener tarzynda çalışmak için tayin ettikleri istasyonlardan her birine ait mümeyyizeleri telsiz telgraf merkezlerinin esami mecmuasına derç edilmek üzere tebliğ ve buna icap ederse istikamet tayininin alelytlak sahih bulunduğu mıntıkaları da ilâve ederler. (2) Telsiz fenerler servisinde husule gelen her nevi tadilât veya işleme intizamsyzlykları bilâihmal tamim edilmeli ve eğer bu tadilât veya işleme intizamsızlığı devamlı mahiyette ise beynelmilel kaleme tebliğ edilemlidir. Madde 32 Muhasebe 1- (1) Kara ve sahil ücretleri beynelmilel telgraf hesabatyna dahil olmaz. (2) Bu ücretlere ait hesabat alâkadar memleket idareleri tarafıdan tasfiye edilir. Bu hesabat kara istasyonlarının tâbi bulunduğu idareler tarafıdan aylyk olarak tanzim ve alâkadar idarelere tebliğ edilir. 2- Kara istasyonu bir idare tarafıdan işletilmiyorsa bunu işleten kimse veya müessese hesabat noktai nazarından o memlekete ait idare yerine kaim olabilir. 3- Seyyar istasyonlardan çykan telsiz telgrafnameler için, kara istasyonunun merbut bulunduğu idare kara ücretlerile bundan böyle telgraf ücuraty tesmiye edilecek olan umumi muhabereye yolları ?ebekesi üzerindeki güzergâha ait ücuraty, cevap için alınan ücuraty, mukabele için alınan kara ve tel graf ücuraty, sai veya tayyare postasy ile teslim için ahzedilmiş olan ücuraty ve müteaddit suret için alınan ücuraty, mahreç seyyar istasyonunun tâbi bulunduğu idarenin zimmetine kaydeyler. Kara istasyonu ile mevrit merkezi arasynda muhasebe noktai nazarından telsiz telgrafnameler kara istasyonunun müesses bulunduğu meleketten çykan telgrafnameler gibi addüitibar olunur. 4- Kara istasyonunun tâbi bulunduğu memleketten ileride vaki bir memlekete ait telsiz telgrafnameler için, baladaki ahkâma tevfikan tasfiye edilmesi lâzym gelen telgraf ücuraty, beynelmilel telgraf muhabaratyna ait tarifeler cetvellerile hemhudut idareler arasynda akit ve mezkûr idareler tarafıdan neşredilmiş olan hususi itilafnameler mucibince alınması lâzym gelen ücurat olup telgrafname başına asgari miktarlar veyahut telgrafname başına ücuratyn herhangi bir suretle yuvarladylması usullerinin tatbiki suretile ahzolunan ücurat değildir. 5- Seyyar istasyonlara çekilen telsiz telgrafnamelerle ücretli servis ihbarnameleri için, kara istasyonunun merbut bulunduğu idare kara ve sahil ücretleri ile telgrafnamenin seyyar istasyona keşide edildiği ahvale munhasyr olmak üzere mukabele için tatbik edilen kara ve gemi ücretlerini mahreç merkezin merbut bulunduğu idarenin zimmetine kaydeyler. Kara istasyonunun tâbi bulunduğu idare, cevap ücretlerini mahreç merkezinin merbut bulunduğu idarenin zimmetine daima memleketten memlekete almak üzere ve icap ederse telgraf hesabaty tarikile kaydeyler. Telgraf ücuraty ile posta ve yahut tayyare postasy ile tevdi ve mütemmim suretlere ait ücurata gelince; telgraf hesabaty için bu bapta telgraf muhaberatında olduğu gibi hareket edilir. Kara istasyonunun merbut bulunduğu idare, mevrit seyyar istasyonunun tâbi bulunduğu idarenin matlubuna: Sahil ücretini, icap ediyorsa mütevassyt seyyar istasyonlara ait ücuraty, cevap için alınmış ücret mecmuunu mukabele için alınmış gemi ücreti, müteaddit adresli telgrafnamelerin mütemmim suretleri için alınmış ücuraty ve posta veya tayyare postasy ile tevdi için alınmış ücuraty kaydeyler. 6- Ücretli servis ihbarnameleri ile cevaply telgrafnamelerin cevapları telsiz telgraf hesabında yani seyyar serviste telgrafnamelerin imrar ve tevcihlerine müteallik olan hesabatta her veçhile diğer telsiz telgrafnameler gibi muamele görürler. 7- Seyyar istasyonlar arasynda teati edilen telsiz telgrafnameler için: a) Bir tek kara istasyonu vasytasile keşide edilenlerde: Kara istasyonunun merbut bulunduğu idare mahreç merkezinin tâbi bulunduğu idarenin zimmetine: Kara ücretini, karaya ait telgraf ücretini ve lüzum varsa mevrit seyyar istasyonun ücretini ve mevrit seyyar istasyonunun tâbi bulunduğu idarenin matlubuna da mezkûr istasyona ait gemi ücretini kaydeyler. b) Iki kara istasyonu vasytasile keşide edilenlerde: Birinci kara istasyonunun merbut bulunduğu idare mahreç seyyar istasyonun tâbi bulunduğu idarenin zimmetine, mezkûr seyyar istasyona ait ücret tenzil edildikten sonra istifa edilen tekmil ücuraty kaydeyler. Telsiz telgrafnameyi mevrit seyyar istasyona keşide ile mükellef olan ikinci kara istasyonunun merbut bulunduğu idare doğrudan doğruya birinci kara istasyonunun tâbi bulunduğu idarenin zimmetine, telsiz telgrafnamenin seyyar istasyona keşide edilmiş olması ahvaline munhasyr olarak, bu keşideye ait ücretleri kaydeyler. 8- Mürsilin talebi üzerine bir veya iki mutavassyt seyyar istasyonun tavassutile çekilmiş olan telsiz telgrafnameler için, eğer bir seyyar istasyona ait bir telsiz telgrafname mevzuubahis ise bu seyyar istasyonlardan her biri mevrit seyyar istasyonun zimmetine, veyahut, eğer telsiz telgrafname bir seyyar istasyondan muhreç ise, mahreç seyyar istasyonun zimmetine kendisine tarnsit olarak dü?en gemi ücretini kaydeyler. 9- Esas itibarile, seyyar istasyonlar arasyndaki teatiyata ait hesabat mezkûr istasyonları işletenler arasynda doğrudan doğruya tasfiye edilir ve mahreç istasyonunun tâbi bulunduğu müessese mevrit istasyonunun merbut bulunduğu müesseseyi borçlandıryr. 10- (1) Yukaryki fıkralarda mevzuubahis olup telsiz telgrafnamelerin hususi muhasebesine esas te?kil eden aylyk hesaplar, tekmil nafi işaratla birlikte telsiz telgrafname başına ve ait bulundukları aydan itibaren üç aylyk bir müddet zarfında tesbit olunur. Telsiz elektrik istasyonları ile bunların tabi bulundukları idareler arasynda vesaikyn posta ile naklinde istisnai mü?külat hadis olduğu takdirde bu mühlet üç ayy tecavüz edebilir. (2) Hilafynda bir itilaf mevcut olmadıkça, aylyk hesabat tasfiyeye esas olup tetkik ve kabul ve tasfiyeleri, mesafenin pek uzun olması hasebile vesaikyn irsalinde istisnai mü?külat hadis olduğu ahval müstesna olmak üzere, irsalleri tarihinden bilitibar alty aylyk bir müddet zarfında icra eylemelidir. (3) bazı farklar mü?ahede edilmesi bir hesabın kabulüne mani olduğu takdirde bakyye balada mezkûr alty aylyk müddet zarfında her halde tediye edilip bilahere elzem olduğu sabit olacak tashihat muahhar diğer bir ay hesabına ithal edilir. Yukaryda derpiş edilen istisnai nakliyat mü?külaty dolayysile muhtemelen vaky tezyitten sonra da mühleti muayyene zarfında tesviye edilmeyen hesabat üzerine alty aylyk mühletin veyahut balâda mezkûr olduğu veçhile tezyit edilen müddetin hulülü gününün ferdasyndan bilitibar senevi (% 7) faiz yürütülür. (4) Ait olduğu telsiz telgrafnamelerin tevdi tarihinden iki sene sonra tevdi edilen hesabatyn tasfiye ve tesviyesi zimmettar idare tarafıdan reddedilebilir. 11- Hükümetler, muhasebe hakkında diğer ahkâm tatbiki için gerek kendi aralarında ve gerek alakadar hususi müesseseler ile hususi itilaflar akti hakkını muhafaza ederler. Madde 33 Beynelmilel telsiz elektrik muhaberatı istişari fen komitasy 1- Mukavelenamenin 17 inci maddesi mucibince teessüs eden beynelmilel telsiz elektrik muhaberatı iştişari fen komitasy beynelmilel telsiz muhaberatıny alâkadar eden ve iştirak eden idarelerle hususi müesseseler tarafıdan kendisine tevdi edilen fenni mes'elelerle teferrüatını tetkik ile mükelleftir, vazifesi tetkik edeceği mesail hakkında mütelâasını bildirmek ten ibarettir. Komita; bu mütaleaları alâkadar idarelerle hususi müesseselere tebliğ etmek üzere beynelmilel kaleme bildirir. 2- (1) Mezkûr komitanyn her içtimay, komita mesaisine iştiraki arzu eden ve derpiş edilen içtimayn mü?terek masarifine müsavi hisselerle iştiraki taahhüt eden idarelerle telsiz işletmesi için müsaadeli hususi müesseselerin mütehassyslarından teğekkül eder, mütehassysların şahsi masarifi kendi idare lerine aittir. (2) Hususi müesseselerin mütehassysların mesaiye iştişarı rey ile iştirak ederler. Bununla beraber, bir memleket, bir idare marifetile temsil edilmemiş ise mezkûr memleketin müsaadeli hususi müesseselerinin murahhasları, adetleri ne olursa olsun heyeti umumiyesi için bir müzakere reyine malik olurlar. 3- Felemenk idaresi telsiz elektrik muhaberatı fenni beynelmilel istişary komitasının gelecek ilk içtimaını tertip ve mezkûr içtimayn mesai programını tanzimle mükelleftir. 4- Komitanin bir içtimaynda temsil edilecek olan idareler müteakip içtimay tertip edecek olan idareyi aralarında tayin ederler. Mezkûr içtimayn tarih ve programy tayin edilecek idare tarafıdan tesbit olunur. 5- Esas itibarile, telsiz elektrik muhaberatı beynelmilel istişari fen komitasının içtimaları her iki senede bir vaki olur: Madde 34 Beynelmilel kalem 1- (1) Beynelmilel telgraf ittihady kaleminin telsiz elektrik servisleri ihtiyacaty dolayysile vaki olacak mütemmim masarifi: a) Konferanslar mesaisine ait masarifi; b) Muntazaman ihdas olunup umumi nizamname ahkâmı ve yahut bir konferansyn mukarreraty mucibince masarif tekmil âkit memleketler tarafıdan deruhte edilen komitalar mesaisine ait masarif; Hariç olmak üzere senevi iki yüz bin frangy tecavüz etmemelidir. (2) Iki yüz bin frank masarif akit hükümetlerin müttefikan vaki olacak muvafakatlerile bilahare tadil edilebilecektir. 2- Mukavelenamenin 16- ıncı maddesinde münderiç beynelmilel telgraf ittihady kaleminin telsiz elektrik servislerişubesini te?kil için Isviçre konfederasyon Idarei Aliyesi intihap edilmiştir. Mezkûr idare bu işler üzerinde âli nezareti, masarifin kontrolunu haiz olup muktazi avansları ita ve senelik hesaby tesis eder. Bu hesap diğer tekmil idarelere tebliğ edilir. 3- Beynelmilel kalemi kontrol eden idare tarafıdan telsiz elektrik servisleri ihtiyacaty için avans olarak verilen mebla? borçlu idareler tarafıdan en kısa müddet zarfında ve nihayet hesabın ahzini takip eden üç ay zarfında tediye edilmelidir. Mezkûr üç aylyk müddetin mürurunda borçlu olunan mebaliş üzerinden bu mühletin hitamy gününden bilitibar alacaklı idare menfaatine senevi (% 7 ) faiz yürütülür. 4- (1) Masarifin tevzii için âkit devletler alty sınıfa taksim edilmiş olup bunlardan her biri berveçhi ati vahit miktarı nisbetinde masrafa iştirak ederler. 1 inci sınıf 25 vahit 2 inci sınıf 20 » 3 üncü sınıf 15 » 4 üncü sınıf 10 » 5 inci sınıf 5 » 6 ıncı sınıf 3 » (2) Idareler, memleketlerinin kaçıncı sınıfa dahil olmayy arzu ettiğini beynelmilel kaleme bildirirler. (3) Balâdaki emsaller her sınıf için bu sınıfa dahil olan devletler adedile zarbedilir. Bu suretle elde edilen hasıly zarp, masraf vahidi miktarını tayin için mecmu masrafyn taksim edilmesi lâzym gelen adedi gösterir. Vaşington mukavelenamesinin 13 üncü maddesi hükümleri mucibince İşbu umumi nizamname 1 kânunusani 1929 tarihinde mer'iyete girecektir. Murahhaslar İşbu nizamnameyi Amerika Müttehit Devletleri Hükümetinin dosyaları meyanyna vazedilecek ve bir sureti hükümetlere verilecek olan bir nüsha üzerine imza etmişlerdir. Vaşingtonda 25 te?rinisani 1927 tarihinde yapylyapılmıştır. « Lehistan namına: Vaşingtonda Konferansının 22 te?rinisani 1927 tarihli sekizici umumi celsesi mazbatasynda görülen 5 inci maddenin 4 üncü fıkrası hakkındaki kaydi ihtirazi ile.» ILAVE 1 Telsiz muhaberatında kullanylacak kısa işaretler listesi [Umumi nizamnamenin 9 uncu maddesine bakınız] [1] Q - Kodu 1. Tekmil servislerde kullanylması mümkün olan kısa işaretler kısa işaret Sual QRA Istasyonunuzun ismi nedir? Istasyonumun ismi ....dir. QRB Istasyonumdan takriben ne kadar mesafede bulunuyorsunuz? Istasyonlarımyz arasyndaki mesafe takriben ... mili bahri (yahut kilometredir) QRC Istasyonunuzun telgraf hesabaty hangi hususi müessese (yahut Hükümet idaresi ) tarafıdan tasfiye olunuyor? Istasyonumun aldığı ücrete ait hesabat hususi ... müessesesi (yahut Hükümetin idaresi) tarafıdan tasfiye edilir. QRD Nereye gidiyorsunuz? (....) ye gidiyorum. QRE Istasyonunuz hangi milliyettendir? Istasyonum ..... milliyettendir. QRF Nereden geliyorsunuz? QRG Tevarüdümün (Tulü mevci) metre (veya kilosykl) cinsinden hakiki miktarını lutfen bana bildirirmisiniz? Hakiki tulü mevciniz ...... metre veya (kilosykl) dir. QRH Hakiki tulü mevciniz (Tevarüdünüz kaç metre (yahut kilo sykldir?) Hakiki tulü mecim (tevarüdüm).... QRI Intişarymdaki tonalite fenamydır ? Intişarınızyn tonalitesi fenadır. QRJ Benden fenamy alyyorsunuz? işaretlerim fenamydır? Sizden alamyyorum. işaretleriniz çok zaiftir. QRK Benden iyi alyyor musunuz? işaretlerim iyimidir? sizden iyi alyyorum. işaretleriniz iyidir. QRL Me?gul musunuz) Me?gulüm (yahut .... ile me?gulüm.) QRM karışyyor musunuz? karışyyorum. QRN Havai tesirattan müteessir oluyor musunuz? Havai tesirattan müteessir oluyorum. QRO Kudreti tezyit etmeklişime lüzum varmış Kudreti tezyit ediniz. QRP Kudreti tenkis edeyim miş Kudreti tenkis ediniz. QRQ Daha seri yazayym mış Daha seri (dakikada ,,.. kelime) yazınız. QRS Daha ağır yazayym mış Daha ağır (dakikada .... kelime) yazınız. QRT keşideyi tatil edeyim miş keşideyi tatil ediniz. QRU Bana ait bir ?eyiniz var mış Size ait bir ?ey yok. QRV Bir sıra VVV işareti vereyim miş Bir sıra VVV işareti veriniz. QRW (...) e kendisini çağırdığınyzy bildireyim miş Onu çağırdığımy lütfen (...) bildiriniz. QRX Bekleyeyim miş Beni ne vakyt çağıracaksınız? ... ile olan muhaberenin hitamına kadar bekleyiniz, sizi derhal (yahut ... saatte) çağıracağım. QRY sıram nedir? sıranyz ... numaradır. Yahut başka türlü bir cevap. QRZ Beni kim çağıryyor? Sizi ... çağıryyor. QSA işaretlerimin kuvveti nedir? işaretlerinizin kuvveti ... dir. (1 den 5e kadar). QSB işaretlerimin kuvveti de?işiyor muş işaretlerinizin kuvveti mütehavvildir. QSC işaretlerin fasıla ile tamamen kayboluyor muş işaretleriniz fasıla ile tamamen kayboluyor. QSD Manipülasiyonum fena mydır? Manipülasiyonunuz fenadır, QSE işaretlerim eyi çykyyor muş işaretleriniz okunmayor. işaretleriniz yapy?yyor. QSF Otomatik keşidem eyi midir? Otomatik keşideniz kayboluyor. QSG Telgrafnameleri beğer, onar (yahut başka suretle) seri ile mi keşide edeyim? Telgrafnameleri beğer, onar (yahut başka suretle) seri ile keşide ediniz. QSH Bir telgrafnameyi defaten iki kerre tekrar etmek üzere mi yazayym? Bir telgrafnameyi defaten iki kerre tekrar yazınız. QSI Telgrafnameleri tekrar etmiyerek münavebe ile mi yazayym? Telgrafnameleri tekrar etmiyerek münavebe ile yazınız. QSJ Sizin dahili telgraf ücretinizle birlikte ... için kelime başına alınacak ücret nedir? Bizim dahili telgraf ücretimizle birlikte ... için kelime başına alınacak ücret ... franktır. QSK Muhabereyi tatil edeyim miş Beni saat kaçta çağıracaksınız? Muhabereyi tatil ediniz. Sizi saat ... da çağıracağım.) QSL Telgrafnamelerin ahzını bildirirmisiniz? Telgrafnamelerin alındığıny teyit ederim. QSM Ahyz ihbariyemi aldınız mış Ahyz ihbariyenizi almadım. QSN ?imdi benden alabilirsiniz? dinleme vaziyetinde mi durayym? ?imdi sizden alamam, dinleme vaziyetinde durunuz. QSO ... ile doğruca (yahut ... nin tavassutile) muhabere edebilirmisiniz? ... ile doğruca (yahut ... nyn tavassutile muhabere edebilirim. QSP Lütfen ... e meccanen keşide edermisiniz? ...e meccanen keşide edeceğim. QSQ Her kelime yahut grubu yalnız bir defamy yazayym? Her kelime yahut grubu yalnız bir defa yazınız. QSR ... den alınan tehlike işaretinin muamelesi yapylmış mydır? ... den alınan tehlike işaretinin muamelesi ..... vasytasile yapylyapılmıştır. QSU A1, A2, A3 yahut B nevinden mevcelerle .. metre (yahut kilosykl) üzerinden keşide edeyim miş A1, A2, A3 yahut B nevinden mevcelerle ... metre (yahut kilosykl) üzerinden keşide ediniz. Sizi dinliyorum. QSV muhaberatımızın bakiyesi için ... metre tulü mevç (yahut.. kilosykl) istimal ve bir kaç VVV işaretini müteakip keşideye devam edeyim miş muhaberatımızın bakiyesi için .. metre tulü mevç (yahut kilosykl) istimal ve birkaç VVV işaretini müteakip keşideye devam ediniz. QSW A1, A2, A3, yahut B nevinden mevcelerle ... metre ( yahut .. kilosykl) üzerinden keşide eder misiniz? A1, A2, A3, yahut B nevinden mevcelerle ... metre (yahut ... kilosykl) üzerinden keşide edeceğim dinleyiniz. QSX Tulü mevcim (tevarüdün) de?işiyor muş Tulü mevciniz (tevarüdünüz) mütehavvildir. QSY Mevce nevimi değiştirmeksizin ... metre tulü mevç (yahut kilosykl) ile yazamy mış Mevce nevini değiştirmeksizin .... metre tulü mevç (yahut .. kilosykl) ile yazınız. QSZ Beher kelime yahut grubu iki defa yazayym mış (Beher kelime yahut grubu iki defa yazınız. QTA ... numaralı telgrafnameyi keşide olunmamış addederek iptal edeyim miş ... numaralı telgrafnameyi keşide olunmamış gibi iptal ediniz. QTB Saydığım kelime adedile mutabyk mysınız? Saydığınyz kelime adedile mutabyk değilim. Her kelimenin ilk harfini ve her adedin ilk rakamını tekrar ediyorum. QTC keşide edilecek kaç telgrafnameniz var? Size ait (yahut ... için) ... telgrafnamem var. QTD Size teyit ettiğim kelime adedi kabul edildi miş Teyit ettiğiniz kelime adedi kabul edilmiştir. QTE Hakiki mevziim (istikametim) nedir? yahut ... ye nazaran hakiki mevziim nedir? Hakiki mevziin z ... derecedir, yahut ... ye nazaran saat ... de hakiki mevziiniz ... derecedir. QTF Kontrol ettiğiniz telsiz taharrisi postalarile alınmış olan istikametler esasy üzerinde istasyonumun vaziyetini bildirirmi siniz? Kontrol ettiğim telsiz taharrisi postalarile alınmış olan istikametler esasy üzerinden istasyonunuzun vaziyeti ... tul derecesi ... arz derecesidir. QTG Telsiz taharrisi ile istikametinizi alabilmek için (metre mevcudundan) (yahut ... kilosykl) üzerinden bir dakika müddet zarfında çağırma işaretinizi keşide edermisiniz? Telsiz taharrisi ile istikametimi tayin edebilmeniz için bir dakika müddet zarfında ... metre tulü mevç (yahut ... kiloskl) üzerinden çağırma işaretini keşide ediyorum. QTH Tul ve arz dereceleri itibarile (yahut bayka suretle) vaziyetiniz nedir. Tul ve arz dereceleri itibarile yahut başka suretle vaziyetim (tul ..... arz derecesindedir) QTI Hakiki yolunuz nedir? Hakiki yolum... derecedir. QTJ Seyir süratiniz nedir? Seyir süratim saatte ..... mil (yahut kilometredir). QTK ... nin size nazaran hakiki istikameti nedir? ... nin bana nazaran saat ... de hakiki istikameti ... derece dir. QTL Telsiz fenerine nisbetle mevziimi tayin edebilmeklişim için telsiz elektrik işareti keşide ediniz. Telsiz fenerine nisbetle mevziinizi tayin edebilmeniz için telsiz elektrik işareti keşide ediyorum. QTM Mevziimi ve mesafemi tayin edebilmeklişim için telsiz elektrik ve tahtelbahir sem'i işareti keşide ediniz. Mevziinizi ve mesafenizi tayin edebilmeklişiniz için telsiz telgraf ve tahtelbahir sem'i işaret keşide ediyorum. QTN Istasyonumun (yahut ... nin) size nazaran mevziini tayin edebilir misiniz? Istasyonuma nazaran istasyonunuzun (yahut ... nin) mevziini tayin edemem. QTP Havuza (yahut limana) girecek misiniz? Havuza (yahut limana ) gireceğim. QTR Saat tamam kaçtyr? Saat tamam .... dır. QTS Bana nisbetle istasyonenuzun hakiki mevzii nedir? Size nisbetle istasyonumun saat ... de hakiki mevzii ... dir. QTU Istasyonunuzun iş başı saatleri nedir. Istasyonumun iş başı saatleri ... den ... ye kadardır. II. Daha ziyade havai serviste kabili istimal olan kısa işaretler QAA ....e saat kaçta vasıl olacağınyzy tahmin ediyorsunuz? ...e saat ... de vasıl olacağımy tahmin ediyorum. QAB ....e...mi gidiyorsunuz? ...e .... gidiyorum, yahut .... gidiniz. QAC ....e mi dönüyorsunuz? ....e ... dönüyorum, yahut dönünüz... QAD ...(Hareket noktasy) den saat kaçta hareket ettiniz? ...(Hareket noktasy) den ... saatte hareket ettim. QAE ...(Tayyare istasyonunun çağırma işareti) den haber aldınız mış ... (Tayyare istasyonunun çağırma işareti) den haber almadım. QAF ... i saat kaçta geçtiniz? ... i saat ... de geçtim. QAH Ne kadar yüksekliktesiniz? ... metre yükseklikteyim. (yahut başka malümat.) QAI Civarymda tayyareler görülmü? mü? Civarınızda görünen hiç bir tayyare yoktur. QAJ Civarymda başka tayyare arayayym mış Civarınızda başka tayyare arayınız. Saat ... de ... yakınında (yahut ... istikametinde) uçan (Tayyare istasyonun çağırma işareti) yi arayınız. QAK Rasat ihbar telgrafnamelerini hangi tulü mevç üzerinden keşide edeceksiniz? Rasat ihbar telgrafnamelerini ... metre (yahut ... kilosykl) üzerinden keşide edeceğim. QAL ... de mi yere ineceksiniz) ... de yere ineceğim. QAM ... (rasat mahalli) için son rasat vakyt telgrafnamesini verebilir misiniz? işte ... (rasat mahalli) için son rasat vakyt telgrafnamesi. QAN ...(rasat mahalli) için son rasat satyh rüzgâry telgrafname sini verebilir misiniz? işte ... (rasat mahalli) için son rasat satyh rüzgâry telgrafnamesi. QAO ...(rasat mahalli) için son rasat fevkani rüzgâr telgrafname sini verebilir misiniz? işte ... (rasat mahalli) için son rasat fevkani rüzgâr telgrafnamesi. QAP Sizin için (yahut ... için) .... metre (yahut ... kilosykl) üzerinde dinleme vaziyetinde mi durayym?. Benim için (yahut ... için) ... metre (yahut ... kilosykl) üzerinde dinleme vaziyetinde durunuz. QAQ ... numaralı telgrafname (yahut başka malümat) cevabını lütfen tesri edermisiniz? ... numaralı telgrafname (yahut başka malümat) cevabını tesri ediyorum. QAR Sizin namınıza ... e cevap vereyim miş Namyma ... e cevap veriniz. QAS ... numaralı telgrafnameyi (yahut başka malümat) keşide edeyim miş ... numaralı telgrafname yi(yahut başka malümat) keşide edi niz. QAT keşideye devam edeyim miş keşideden evvel dinleyiniz. karışyyorsunuz. Yahut keşideden evvel dinleyiniz ... ile ayni zamanda keşide ediyorsunuz. QAU ... den aldığınyz son telgrafname hangisidir? ... den aldığım son telgrafname ... dir. QAV Beni çağıryyor musunuz? ... (... tayyare istasyonunun çağırma işareti) ni çağıryyor musunuz? Sizi çağıryyorum yahut (... tayyare istasyonunun çağırma işareti) yi çağıryyorum. QAW ... saate kadar dinlenmeği tatil edeyim miş ... saate kadar dinlenmeği tatil ediniz. QAX ...(Tayyare istasyonunun çağırma işareti (tarafıdan verilen acele işaretini aldınız mış ... Tayyare istasyonunun çağırma işareti tarafıdan verilen acele işaretini ... saatte aldım. QAY ...(Tayyare istasyonunun çağırma işareti) tarafıdan verilen tehlike işaretini aldınız mış (... Tayyare istasyonunun çağırma işareti) tarafıdan verilen tehlike işaretini ... saatte aldım. QAZ Fırtınaya rağmen alabiliyormusunuz? Kat'iyen alamıyorum. Fırtına sebebile dinlemeği tatil ediyorum. III. Muhtelif kısa işaretler Intisar şerhi C Evet. N Hayyr P Seyyar serviste gayri resmi telgrafnameleri gösterir (başlangyçta kullanılır.) W Kelime yahut kelimeler. AA ... Sonrasını (Tekrar talebi için bu işaretten sonra bir istifham işareti kullanılır.) AB ... Evvelini(Tekrar talebi için bu işaretten sonra bir istifham işareti kullanılır.) AL Henüz keşide edilmiş olanların hepsini (Tekrar talebi için bundan sonra bir istifham işareti kullanılır.) BN ... Arasyndakileri (Tekrar talebi için bundan sonra bir istifham işareti kullanılır.) BQ Bir tashih talebine vaki cevaby gösterir. CL Istasyonumu kapyyorum. CS Çağırma işareti (Bir çağırma işaretini istemek, yahut tekrar etmek için kullanılır.) DB Size istikamet tayin edemem. Siz bu istasyonun kat'i mıntıkasynda değilsiniz. DC işaretinizin asgarisi istikamet tayini için muvafıktır. DF ... Saatte istikametiniz, bu istasyonun şüpheli mıntıkasynda iki derece kadar bir hata ile... derece idi. DG Verilen istikamette hata görüyorsanyz lütfen bana bildiriniz. DI işaretinizin fena evsafyndan dolayy şüpheli istikamet. DJ Kar?yklyktan dolayy şüpheli istikamet, DL ... saatte mevziiniz bu istasyonun gayrı muayyen dairesinde ....derece idi... DO şüpheli istikamet. Daha sonra yahut ... saatte diğer bir istikamet talep ediniz. DP Elli milden ileri, istikamet mümkün olabilecek hatasy iki dereceye baliş olabilir. DS Mürsilenizi ayar ediniz, işaretinizin asgarisi çok vüs'atlidir. DT Size istikamet tayin edemem, işaretinizin asgarisi çok vüs'atlidir. DY Bu istasyon iki taraflı muhabere eder. Bu istasyona nazaran takribi istikametiniz derece olarak nedir? DZ Istikametiniz mütekabildir. (Yanlyz bir telsiz taharrisi gurubunun kontrol istasyonu tarafıdan ayni grubun diğer istasyonlarına hitap edildiği zaman kullanılır. ER Burasy ... (tarik işaretlerinin keşidesinde seyyar istasyon isminden evvel kullanılır. GA keşideye tekrar başlayınız. (Bilhassa yerli serviste kullanılır.) JM eğer keşide edebileceksem bir sıra hat veriniz. keşidemi tevkif etmek için bir sıra nokta veriniz. (600 metre «500 kiloskl» üzerinde istimal edilmemelidir.) MN Dakika yahut dakikalar (bir bekleme müddetini göstermek için kullanylmalıdır.) NW keşideye tekrar bağlıyorum. (Bilhassa yerli serviste kullanylmalıdır.) OK Mutabykyz. RQ Bir tashih talebini bildirir. SA Bir tayyare istasyonu ismini bildirir. (Mürur işaretlerinin keşidesinde kullanılır.) SF Bir uçuş istasyonu ismini gösterir. SN Bir sahil istasyonu ismini bildirir. SS Bir gemi istasyonu ismini bildirir. (Mürur işaretlerinin keşidesinde kullanılır.) TR Bir seyyar istasyona ait malümatyn talep veya irsalini bildirir. UA Mutabykmyyyz? WA ... den sonra kelime (bir tekrar talebi için bundan sonra istifham işareti kullanmalıdır.) WB ... den evvelki kelime (bir tekrar talebi için bundan sonra istifham işareti kullanmalıdır.) XS Havai tesirat. YS Servis ihbariyenize bakınız. ABV Beynelmilel kısa işaretler kullanarak muhabereyi kısaltınız. şifreleri muhtasar olarak tekrar ediniz. (Yahut tekrar ediyorum.) ADR Adres (Bir tekrar talebi için bu harflerden sonra istifham işareti kullanılır.) CFN Tasdik ediniz, yahut tasdik ederim. COL Mukabele ediniz, yahut mukabele ediyorum. ITP Tenkit işareti kelime adetlerine dahildir. MSG Gemi servisine ait telgrafnameyi bildirir. (başlangyçta kullanılır.) PBL Telgrafnamenin mukaddemesi (Bir tekrar talebi için bu harflerden sonra istifham işareti kullanmalıdır.) REF ... ye müracaat yahut ... ye müracaat ediniz. RPT Tekrar ediniz yahut tekrar ediyorum (Icap eden kısa işaret istimal olunmak suretile bir tekrar talep etmek yahut muhaberenin tamammen veya kysmen tekrarını vermek için) SIG Imza (Bir tekrar talebi için bu harflerden sonra istifham işareti kullanmalıdır.) SVC Hususi muhaberata ait servis telgrafnamesini gösterir. TFC Tefrik (Muhaberat) TXT Metin (Bir tekrar talebi için bu harflerden sonra istifham işareti kullanmalıdır.) ILAVE - 2 Telsiz telgraf mukavelenamesine yahut servis nizamnamelerine muhalefet vukuu halinde tanzim edilecek rapor (Umumi nizamnamenin 12 inci maddesine bakınız) Nizamnameyi ihlal eden istasyon hakkındaki izahat: 1. Isim malûm ise (kitap yazısı harflerile) (Ihtar a) ........ 2. Çağırma işareti (kitap yazısı harflerile)................... 3. Tabiiyet, malûm ise......................................... 4. Kullanylan mevce (kilosykl yahut metre olarak)............... 5. Sistem (ihtar b)............................................ Ademi intizamy kaydeden istasyona müteallik izahat: 6. Isim (kitap yazısı harflerile)............................ 7. Çağırma işareti (kitap yazısı harflerile)................. 8. Tâbiiyet ................................................. 9. Takribi vaziyeti (Ihtar c)................................ Intizamsyzly?a müteallik izahat 10. Nizamnameyi ihlal eden istasiyon ile muhaberede bulunan istasyonun ismi (ihtar d).................................... 11. Nizamnameyi muhil harekette bulunan istasiyon ile muhaberede bulunan istasiyonun çağırma işareti..................... 12. Saat (Ihtar e) ve tarih................................... 13. Intizamsızlığın nev'i (Ihtar f)........................... 14. Raporun müstenit bulundu?ü gemi jurnal hulsaları ve vesaiki saire (lüzumu takdirinde zahryna yazylmağa devam olunur) Saat. 15. Tasdikname, Yukarydaki raporun malûmatyma nazaran, vukuu hali tam ve sahih bir surette göstermekte olduğunu tasdik ederim. Tarih: ..........1993 [*] ......... [*] İşbu rapor nizamnamenin ihlal edildiğini mü?ahede eden telsiz memuru tarafıdan imza ve gemi, veya tayyare kumandany, veyahut kara istasyon ?efi tarafıdan bilimza tasdik edilmelidir. İşbu formülü imla etmek için tarifat Ihtar a . Her rapor yalnız bir gemi, yahut yalnız bir istasiyon hakkında tanzim edilecektir ... [ Ihtar (D) ye bakınız] Ihtar b . A1, A2, A3, yahut B tipi. Ihtar c . yalnız gemi ve tayyareler için kabili tatbiktir. (Grinviçe nazaran) arz ve tul dereceleri cinsinden yahut tamamile maruf bir kaç mevkie göre hakiki mevzii ve milli bahri yahut kilometre olarak mesafesi gösterilmek suretile ifade edilmelidir. Ihtar d . ?ayet nizamname yekdiğerile muhaberede bulunan iki istasiyon tarafıdan ihlal edilirse İşbu istasiyonlardan her biri için ayrı ayrı birer rapor tanzim edilecektir. Ihtar e . Grinviç vasati saati ayarile (0000 - 2359) gibi dört rakamdan ibaret bir grupla ifade edilmelidir. ?ayet, ihlal keyfiyeti mühim bir müddet devam etmiş ise saatler 14 numaralı ha?iyede gösterilmelidir. Ihtar f . Hatalar a?ikâr olarak ayni bir şahıs tarafıdan yapylmadıkça ve gayet kısa bir zaman zarfında vuku buldukça, intizamsyzlykların her biri için ayrı rapor tanzimi lazımdır. Tekmil raporlar iki nüsha olarak gönderilmeli ve mümkün oldukça yazy makinesile yazylmalıdır. (Sabit kur?un kalemi ve karbon « müstensih» kağıdı istimali caizdir.) Munhasıran idarelerin kullanması için 1- Aleyhinde ?ikâyet edilen istiyonun telsiz telgraf tesisatını kontrol ile mükellef olan kumpanya.................................. 2- Nizamnameyi ihlal ile mes'ul tutulan istasiyon memurunun ismi................................................. 3- alınan tedbir...................................... ILAVE - 4 işaretlerin kuvvetini ifade etmek için istimal olunan mikyas [Umumi nizamnamenin 9 uncu maddesine bakınız] 1- Anla?ılır anlağılmaz bir halde, okunmaz halde. 2- Zaif, ancak okunabilir. 3- Oldukça iyi okunabilir, fakat güçlükle 4- Iyi, okunaklı. 5- Gayet iyi, tamamile okunaklı. (ILAVE 6 [1] ) ILAVE 7 (Umumi nizamnamenin 2, 15, 13 ve 7 inci maddelerine ve üç numaralı ilâveye bakınız.) Gemi istasiyonlarında bulunması icap eden vesika Telsiz ruhsatnamesi, Gemi istasiyonlarının isim mecmuası, Yerli istasiyonların ve kara istasiyonlarının isim mecmuası, Tayyare istasiyonlarının isim mecmuası, Mukavelename ve ona müzeyyel nizamnameler, Istasiyonun kendilerine en ziyade telsiz telgrafname kabul ettiği memleketlerin telgraf tarifeleri, Telsiz memuru veya memurlarının şehadetnamesi, Tayyare istassiyonlarında bulnması icap eden vesaik Telsiz ruhsatnamesi, Telsiz memur veya memurlarının şehadetnamesi, Alakadar memleketin selahiyattar uçuş te?kilaty tarafıdan servisinin icrasy için tayyare istasiyonuna muhtemelen lüzumlu addedilen vesaik. ILAVE 8 Telsizle istikametler tayini [ Umumi nizamname nin 31 inci maddesine bakınız] 1 Malümaty umumiye A: Bir veya müteaddit taharri istasiyonlarını çağırmadan evvel, seyyar istasiyon istikametinin tayinini talep etmek için nomanklatürde: 1 Kendisini alâkadar eden istikametlerin istihsali için çağırylacak istasiyonların çağırma işaretlerini, 2 Taharri istasiyonlarının dinleme halinde üzerinde bulundukları mevce ve bunların istikamet tayini için istimal ettikleri mevce veya mevcelerini, 3 Hususi tellerle mevcut irtibatları sayesinde çağrılacak taharri istasiyonile bir grup te?kil edebilecek olan taharri istasiyonlarını aramalıdır. (1) Umumi Nizamnamenin sonuna konmuştur. B: Seyyar istasiyon tarafıdan takip edilecek usul muhtelif hallere göre tebeddül eder. Umumi bir tarzda atideki hususat nazarı itibara alınmalıdır: 1 Gerek mevzi tayini mevcesi ve gerek diğer bir mevce için olsun, ?ayet taharri istasiyonları ayni mevce üzerinde dinlemiyorlarsa her istasiyon veya istasiyon gruplarına bir mevce verilmek suretile mevzi tayini talep edilmelidir. 2 eğer alâkadar bütün taharri istasiyonları ayni mevce üzerinde dinliyorlar ve mü?terek bir mevce üzerinde istikamet tayin etmek kabiliyetini haiz bulunuyorlarsa-ki bu mevce dinleme mevcesinden gayri bir mevce olabilir-istikametlerin tekmil istasiyonlarca ayni bir intişar üzerinden birden alınabilmesini temin için cümlesini beraber çağırmak lâzym gelir. 3 ?ayet müteaddit taharri istasiyonları hususi tellerle grup halinde toplanmış bulunurlarsa, hepsi de irsal cihazlarile mücehhez bulunsalar dahi, içlerinden yalnız birisini çağırmalıdır. Bununla beraber, seyyar istasiyon, icap ediyorsa çağıryrken çağırma işaretleri ianesile hangi istasiyonlardan istikamet almağı istediğini bildirmelidir, II. Takip edilecek kaide A: Seyyar istasiyon, taharri istasyon veya istasiyonlarını nomanklatürde dinleme mevcesi olarak gösterilmiş olan mevce üzerinden çağrır. Ve (QTE) kısa işaretini keşide eder ki bu işaret ?u manayy ifade eder: « Müracaat ettiğim taharri istasiyonuna nazaran istikametimi ö?renmek arzu ediyorum» Yahut, «Çağırma işaretleri atide muharrer istasiyon veya istasiyonlara nazaran istikametini ögrenmek arzu ediyorum» Yahut, «Çağırma işaretleri atide muharrer istasiyon veya istasiyonlara nazaran istikametini ögrenmek arzu ediyorum» ve yahut ta, «Kontrolunuz tahtında toplanmış bulunan taharri postalarına nazaran istikametimi ögrenmek arzu ediyorum» (QTE) kısa işaretinden sonra icap eden çağırma işaret veya işaretlerini verir ve ihtiyaç varsa istikametin tayin ettirmek için kullanacağı mevceyi de gösterdikten sonra talimata intizar eder. B: Ça?rylmış olan taharri istasiyon veya istasiyonları istikamet almağa hazyrlanyrlar ve icap ediyorsa hali irtibatta bulundukları taharri istasiyonlarını haberdar ederler. Taharri istasiyonları hazyr olur olmaz bu istasiyonlar arasynda irsal cihazlarile mücehhez bulunanlar, hurufu heca tertibile çağırma işaretini ve müteakiben de (K) harfini vererek seyyar istasiyona cevap verirler. Grup halinde toplanmış taharri istasiyonları mevzuubahis olduğu takdirde, çağırylmış olan istasiyon grubun diğer istasiyonlarını keyfiyetten haberdar ve grup istasiyonları istikamet tayinine hazyr olur olmaz seyyar istasiyonuna malûmat ita eder. C: Seyyar istasiyon ihtayaç varsa, yeni keşide mevcesini hazyrladıktan sonra istikametin tayinine imkân vermek için kâfi derecede uzunca bir müddet kendi çağırma işaretlerini muhtemelen diğer bir işaretle mezç ve keşide ederek cevap verir. D: Ameliyaty kâfi gören taharri istasiyon veya istasiyonları ameliyatyn yapyldığı saati de göstermek suretile (QTE) istikametiniz bana nazaran.... derecede idi) işaretini keşide eder ve müteakiben seyyar istasiyonunun, taharri istasiyonuna nazaran hakiki istikametinin derecesini (000 dan 359 a kadar) üç rakamdan ibaret bir grupla bildirir. eğer bir taharri istasiyonu ameliyaty kâfi görmezse (C) fıkrasında bildirilen keşidenin tekrarını seyyar istasiyondan talep eder. E: Seyyar istasiyon, ameliyat neticesini alyr almaz, telgrafnameyi taharri istasiyonuna tekrar eder ve taharri istasyonu da o zaman tekraryn doğru olduğunu bildirir. Yahut, icaby halinde tekrar ederek tashih eder. Taharri istasiyonu telgrafnamenin seyyar istasiyon tarafıdan doğru olarak alındığına kanaat hasıl ettiği zaman (muhabere sonu) işaretini keşide eyler. O zaman ameliyatyn hitam bulduğunu bildirmek üzere İşbu (muhabere sonu ) işareti seyyar istasiyon tarafıdan da tekrar edilir. F : A) istikamet tayini için kullanylacak işarete: B) Seyyar istasiyon tarafıdan yapylacak intişaratyn devamına, C) Mevzuubahis olan taharri istasiyonu tarafıda istimal edilen saate, müteallik nisbi malümat nomanklatürde bildirilmiştir. Beynelmilel telsiz telgraf mukavelenamesine müzeyyel munzam nizamname (Küçük harflerle tabedilmiş olan umumi nizamnamede aynen mevcuttur) MADDE 1 Seyyar serviste telsiz telefon usulü Seyyar serviste iki telsiz telefon istasiyonu arasynda çağırma ve iştirakin tesisi için takip edilecek usul (1) numaralı ilâvede gösterilmiştir. Seyyar istasiyon dahilindeki muamelat, nizamişehadetnameyi haiz bir memur tarafıdan ifa edilmelidir. MADDE 2 Ücurat 1 - Bir seyyar istasiyondan çykan veya ona yazylan veyahut seyyar istasiyonlar arasynda teati edilen bir telsiz telgrafname ücreti, icabına göre: A) Mahreç veya mevrit seyyar istasiyonuna ait veyahut her iki seyyar istasiyonuna ait gemi ücretini, B) Kara istasiyonuna yahut keşideye iştirak eden kara istasiyonlarına ait kara ücretini, C) Mutat kavaide göre hesap edilen muhabere tarikleri umumişebekesine ait keşide ücretini, D) Mürsil tarafıdan talep edilmiş olan müteferri hizmetlere ait ücretleri ihtiva eder. 2 -(1) Kara ve gemi ücretleri hiç bir asgari ücret tatbik edilmeksizin munhasıran kelime adedi üzerinden tesbit edilir. (2) Kara ücreti kelime başına azami altmış santim (0. 60 frank) gemi ücreti kelime başına azami kyrk santim ( c. 40 frank) dır. (3) Bununla beraber, her idare tesisat ve işletmesi istisnai derecede masraflı olan kara istasiyonları için kara ücretlerinin balâda beyan olunan azami miktardan daha fazla olarak tesbiti hakkını muhafaza eder. 3 - Bir kara istasiyonu, iki seyyar istasiyon beynindeki muhaberata tavassut ettiği zaman yalnız bir kara ücreti istifa edilir. eğer keşide eden seyyar istasiyonla vaki teatiyata bik edilen kara ücreti, alan seyyar istasiyonla vaki teatiyata tatbik edilen ücretten farklı bulunmyyorsa bu iki ücretten en yüksek olany istifa olunur. Bundan maada, muhabere tarikleri üzerindeki keşideye mahsus olarak aşağıdaki 5 de mezkûr ücrete müsavi bir kara ücreti de istifa edilebilir. 4- Tekrar keşide muamelaty, aşağıdaki 9 ahkâmı da nazarı dikkate tutularak İşbu nizamnamenin altıncı maddesi veçhile tanzim edilir. 5 - (1) Bir memleketten çykan veya o memlekete yazylan telsiz telgrafnameler doğrudan doğruya o memlekete ait bir veya müteaddit kara istasiyonları vasytasile teati edildikleri takdirde, bu memleketin dahili muhabere tarikleri üzerindeki keşideye tatbik edilecek ücret, esas itibarile, kelime adedi üzerine hesap edilmiş olan ücret olup hiç bir asgari istifa edilmez. Bu ücret, kara istasiyonlarının tâbi oldukları idare tarafıdan frank olarak tebliğ edilir. (2) Bir memleket, dahili elektrik muhaberatı sisteminin hükümet tarafıdan işletilmemesi sebebile, asgari bir ücret tatbiki mecburiyetinde ise, keyfiyetten; nomanklatürde kelime başına olan ücreti müteakip İşbu asgari ücret miktarının da gösterilmesi için ittihat kalemini haberdar etmeğe mecburdur. Böyle bir işaret mevcut olmadığı takdirde, tatbik edilecek ücret hiç bir asgari ücret istifa edilmeksizin yalnız kelime adedi üzerine tesbit edilen ücrettir. 6 - Seyyar serviste, atideki neviler sırasyna giren ve umumi menfaate müteallik olup derhal keşidesi lâzym olan telsiz telgrafnameler için telsiz elektrik güzergâhyna ait olarak hiç bir ücret istifa edilmez: a) Tehlike telgrafnameleri ve bu telgrafnamelere olan cevaplar; b) Seyyar istasiyonlardan yazılıp buz, enkaz ve mayenlerin mevcudiyetine dair olan veyahut kasyrga ve Fırtına vukuunu bildiren ihbariyeler; c) Havai seyrüseferi tehdit eden ani hadisatı veyahut tayyare karargâhlarında ansızın maniler zuhurunu bildiren ihbariyeler; d) Şamandıraların vaziyetlerinde, fenerlerin işlemesinde ve kayaları ve tehlikeli yerleri gösteren işaret cihazlarında ... v.s. ansızın husule gelen tebeddülat hakkında seyyar istasiyonlardan yazylan ihbariyeler; e) Seyyar servislere müteallik servis ihbariyeleri; 7 - Seyyar istasiyonlar, telsiz telgrafnameler ücretinin tayini için icap eden tarifelerden malûmattar olmalıdırlar. Bununla beraber, İşbu istasiyonlar indelicap kara istasiyonlarından bu hususta malûmat istemeğe mezundurlar, kara istasiyonlarının bildireceği tarife frank olarak verilir. 8 - Tarifelerde yapylan tadilât, seyyar istasiyonlar için Beynelmilel Kalem tarafıdan icra edilen tebliğ tarihinden ancak kyrk beş gün sonra kabili tatbiktir. 9 - (1) Mürsili tarafıdan tekrar keşide için [İşbu nizamnamenin 6 ıncı maddesinin 1 inci fıkrasına bakınız.] hiç bir ücret verilmemiş olan bir telsiz telgrafname mevridi olan seyyar istasiyonu elde edemiyen kara istasiyonu, mezkûr telgrafnameyi mevridine isal edebilmek için, diğer bir seyyar istasiyonun tavassutuna müracaat edebilir. Ancak mezkûr seyyar istasiyonun muvafakat etmiş olması lazımdır. Şu hale göre, telsiz telgrafname bu diğer seyyar istasiyona yazılır. Ve bu son istasiyonun tavassutu ücretsiz vaki olur. (2) Ayni hüküm, icabında, seyyar istasiyondan kara istasiyonuna doğru vaki olacak keşideye kabili tatbiktir. (3) Bu suretle keşide edilmiş olan bir telsiz telgrafnamenin mevridine vasıl olmuş gibi nazarı itibare alınabilmesi için vasytaly tarika müracaat eden istasiyonun telsiz telgrafnamenin mevridi olan seyyar istasiyondan yahut halin icabına göre telsiz telgrafnamenin tevcih edilmiş olduğu kara istasiyonu tarafıdan gerek doğrudan doğruya ve gerek vasytaly tarik hanesile nizami vusul ihbarını almış olmalıdır. MADDE 3 Seyyar serviste muhaberatın tercih sırasy 1- Seyyar serviste muhaberatın tercih sırasy berveçhi atidir: 1. Tehlike çağırmaları, tehlike telgrafnameleri, ve tehlike muhaberatı, 2. Bir müstaceliyet ?aretile başlayan muhaberat, 3. Emniyet işaretile başlayan muhaberat. 4. Telsiz taharrisi usulile istikamet tayinine müteallik muhaberat, 5. diğer tekmil muhaberat. 2 - 5 inci numaradaki telsiz telgrafnamelerin keşideleri için tercih sırasy usulen berveçhi atidir: 1- Devlet telsiz telgrafnameleri, 2- Seyrisefaine, gemilerin harekâtyna ve ihtiyacatyna, havai servislerin emniyet ve intizamına dair olan telsiz telgrafnameler, ve resmi bir rasat servisine mahsus olup zamana ait tarassudaty muhtevi telsiz telgrafnameler, 3- Telsiz elektrik servisinin işlemesine yahut evvelce teati edilmiş olan telsiz telgrafnamelere müteallik servis telsiz telgrafnameleri, 4- Umumi muhaberata ait telsiz telgrafnameler. MADDE 4 şüpheli ahyz, ikinci suret olarak keşide, uzun mesafe telsiz muhaberatı 1- (1) Seyyar serviste muhabere müşkülleştiği vakit muhabere halinde bulunan iki istasiyon keşide edilmekte olan telsiz telgrafnamenin teatisini temine sarfı gayret ederler. Alıcı istasiyon ahzy şüpheli olan bir telsiz telgrafnamenin iki defaya kadar tekrarını talep edebilir. ?ayet, bu üç keşide de neticesiz kalyrsa mezkûr telgrafname zuhur edebilecek müsait bir fyrsatta ikmal edilmek üzere muvakkaten hyfzolunur. (2) eğer yazıcı istasiyon yirmi dört saat zarfında alıcı istasiyonla tekrar irtibat tesisi mümkün olmayacağına hükmederse atideki veçhile hareket eder: A) Yazıcı istasiyon bir seyyar istasiyon olduğu takdirde; derhal mürsile telsiz telgrafnamesinin keşide edilmemesi sebebini bildirir. O zaman mürsil: 1 Telsiz telgrafnamenin diğer bir kara istasiyonu veya diğer seyyar istasiyonlar vasytasile keşidesini; 2 Telsiz telgrafnamesinin ücreti tezyit olunmaksızın keşide imkânyna kadar hıfzını, 3 Telsiz telgrafnamenin iptalini; talep edebilir. B) Yazıcı istasiyon bir kara istasiyonu olduğu takdirde: telsiz telgrafnameye umumi nizamnamenin 30 uncu maddesi ahkâmıny tatbik eder. 2 - Bir seyyar istasiyon bu veçhile tevkif eylediği telsiz telgrafnameyi, natamam alan kara istasiyonuna veya aını idarenin veyahut ayni hususişirketin diğer bir kara istasiyonuna bilahara keşide ettiği vakyt bu yeni keşidede telsiz telgrafnamenin işareti muhtemele hanesine (Ampliation - ikinci suret ) servis işaretini dercetmek icabeder, ve mezkûr idare veya hususi müessese yalnız bir defa keşideye ait olan ücreti talep edebilir. Telsiz telgrafnamenin imraryna tavassut etmiş olan bu diğer kara istasiyonu ile mevrit merkezi arasynda umumişebeke muhabere tarikleri güzergâhy dolayysile muhtemelen zuhur edebilecek masarifi munzamma, mezkûr diğer kara istasiyonunca mahreç seyyar istasiyondan talep edilebilir. 3- eğer telsiz telgrafname adresinin yazılış tarzına göre, mezkûr telsiz telgrafnameyi keşide ile mükellef olan kara istasyonu mevrit seyyar istasiyonunu elde edemez ve bu seyyar istasiyonun bizzat kendisinin veya kendisinin de tâbi olduğu idare veya hususi müessesenin diğer bir kara istasiyonunun sahasynda bulunduğunu tahmin için esbaba da malik ise, telsiz telgrafnameyi, hiç bir munzam ücret alınmasına ihtiyaç hasıl olmyyacağı takdirde bu diğer kara istasiyonu üzerine tevcih edebilir. 4 - (1) Bir seyyar servis istasiyonu, ahzini mutat şerait dahilinde tasdik edemediği bir telsiz telgrafname aldığı takdirde bu tasdiki ifa etmek için ilk münasip fırsatı kaçırmamalıdır. (2) Bir seyyar istasiyonla bir kara istasiyonu beyninde teati edilmiş olan bir telsiz telgrafnamenin alındığı doğrudan doğruya tasdik edilmediği zaman tasdik keyfiyeti, hiç bir munzam ücret istifasını mucip olmadığı takdirde ayni idare veya hususi müesseseye mensup diğer bir kara istasiyonu veya bu bapta hususi itilaf aktedilmiş olan diğer bir idare veya hususi müesseseye mensup diğer bir kara istasiyonu tavassutile yapılır. 5 - (1) Idareler, kara istasiyonlarile seyyar istasiyonları arasynda müteahhar (différé) vusul ihbarnameli yahut vusul ihbarnamesiz uzun mesafe telsiz muhaberatı servisi tesis etmek hakkını muhafaza ederler. (2) Bu sistemlerden birine veya diğerine göre keşide edilmiş olan bir telsiz telgrafnamenin herhangi bir kysmının doğruluğunda şüphe edildiği zaman, mürselünileyhe teslim edilecek kopya üzerine (alınışı şüphelidir - Réception douteuse) işareti yazılmalı ve şüpheli bulunan kelimeler yahut kelime guruplarının altları bir çizgi ile işaret edilmelidir. eğer bazı kelimeler noksan ise bu noksan kelimelerin bulunacakları mahaller boş bırakılmalıdır. (3) müteahhar vusul ihbarnameli uzun mesafe telsiz muhaberatı servisinde, yazıcı kara istasiyonu keşide etmiş olduğu bir telsiz telgrafnamenin vusul ihbarnamesini on gün zarfında almazsa, keyfiyetten mezkûr telsiz telgrafname mürsilini haberdar eder. Madde 5 Adi posta veya hava postasy tarikile sevkedilecek telsiz telgrafanameler 1 - (1) Telsiz telgrafnameler bir sahil istasiyonundan bir gemi istasiyonuna veya bir gemi istasiyonundan diğer bir gemi istasiyonuna, alıcı istasiyonunun bir tevakkuf noktasyndan itibaren adi posta veya hava postasy ile sevkedilmek üzere keşide edilebilir. (2) İşbu telsiz telgrafnameler gemi istasiyonları arasynda hiç bir suretle tekrar keşideye tâbi değildirler. 2 - Yukardaki ahkâm, bunları kabul etmediklerini beyan eden idareler için mecburi değildir. 3 - Bu kabil telsiz telgrafnamelerin adresi atideki tarzda yazylmalıdır: 1 Posta veya PAV ücretli servis işaretini müteakip telsiz telgrafnamenin postaya tevdi edileceği limanyn ismi, 2 Mürselünileyhin tam olarak isim ve adresi, 3 Telgrafnameyi postaya tevdi edecek olan gemi istasiyonunun ismi, 4 Icap ediyorsa sahil istasiyonunun ismi, Misal: Posta (ou PAV) Buenosaires - Martinez 14 Calle partvalparaiso Avon Jandsendradio, 4- İşbu nizamnamenin ikinci maddesinin birinci fıkrasında tesbit olunan telsiz ücretlerinden başka telsiz telgrafnamenin adi posta ile sevki ücreti olarak kyrk santim (0,40 frank) veya hava postasy ile teslim masarifi olarak bir frank yirmi beş santim (1, 25 frank) istifa olunur. MADDE 6 Gemi istasiyonları tarafıdan tekrar keşide 1 - Gemi istasiyonları, mürsil tarafıdan talep edildiği takdirde, diğer gemi istasiyonlarından çykan veya onlara yazylacak olan telsiz telgrafnamelerin teatisine tavassut etmeğe mecburdurlar. Bununla beraber, mutavassyt gemi istasiyonlarının adedi ikiyi tecavüz edemez. (İşbu nizamnamenin ikinci maddesinin dokuzuncu fıkrasına da bakınız.) 2- Tavassut ister bir ister iki istasiyon tarafıdan yapylmış olsun transit ücreti asgari bir ücret istifa edilmeksizin kelime başına yeknasak olarak kyrk santim tesbit edilmiştir. eğer iki gemi istasiyonu tavassut etmiş ise bu ücret aralarında yarı yarıya taksim edilir. 3- Balâda söylenildiği veçhile keşide edilen telsiz telgrafnameler, adreslerinden evvel ücretli (RM tekrar keşide) servis işaretini ihtiva etmelidirler. MADDE 7 Beynelmilel telgraf mukavelenamesile buna müzeyyel servis nizamnamesinin telsiz telgrafnamelere tatbiki 1- Beynelmilel telgraf mukavelenamesile buna müzeyyel nizamname ahkâmı, beynelmilel telsiz telgraf mukavelenamesile buna müzeyyel nizamnameler ahkâmile tearuz etmedikçe telsiz telgrafnameler hakkında kabili tatbiktir. 2- Beynelmilel telgraf mukavelenamesine müzeyyel servis nizamnamesinin 81 inci maddesinin 3 üncü fıkrası ahkâmı telsiz telgrafnameler muhasebesine kabili tatbik değildir. 3- Mezkûr muamelât nizamnamesinin tatbiki bahsinde; kara istasiyonları, telsiz telgraf nizamnamelerinden biri veya diğeri bu istasiyonların mahreç ve mevrit merkezleri gibi telâkki edilmeleri hakkında sarih bir hükmü ihtiva ettiği hal müstesna olmak üzere, transit merkezler gibi itibar edilir. 4- Beynelmilel telgraf nizamnamesine müzeyyel servis nizanmamesinin telsiz telgrafla keşide edilen müteaddit mevritli telgrafnamelere müteallik olan 69 uncu maddesi, telefonla keşide edilen bu sınıf telgrafnamelerde telsiz telgrafla keşide edilenler gibi tatbik olunur. 5- Telsiz telgrafnamelerin adresinde bulunması lâzym gelen sahil istasiyonların isimleri nomanklatürde daima (Radio) kelimesi ilâve edileceği cihetle bu kelime bir telsiz telgrafnamenin keşidesinde işareti muhtemele hanesinde bir servis işareti olarak kullanylmamalıdır. Vaşington mukavelenamesinin 13 üncü maddesi ahkâmına tevfikan İşbu munzam nizamname ayni kyymeti haiz olacak ve 1929 senesi kânunusanisinin birinci günü mer'iyete girecektir. Murahhaslar, Amerika Müttehit Devletleri Hükümeti dosyasynda hıfzolunacak ve bir sureti her hükümete tevdi edilecek olan İşbu munzam nizamnameyi bir nüsha üzerine imza etmişlerdir. 1927 senesi 25 te?rinisani tarihinde Vaşingtonda yapylyapılmıştır. (Kanada, Cemahiri Müttehidei Amerika ve Hondüras Cümhuriyeti müstesna olmak üzere mukavelename ve umumi nizamnameye vazedilmiş ayni imzalar takip eder.) ILAVE 1 Beynelmilel telsiz telefon usulü [Munzam zamnamenin 1 inci maddesine bakınız] 1- (1) Çağırma işaretleri; kara istasiyonları için mevkiin coğrafi ismi dahi kullanylmalıdır. (2) Tayyare istasiyonlarile diğer seyyar istasiyonlar için, beynelmilel havai seyrüsefer mukavelenamesinde muharrer ahkâma tevfikan, gerek dört harften mürekkep bir gurupla gemi istasiyonları için, ve gerek beş harften mürekkep bir grupla tayyare istasiyonları için telsiz telgraf çağırma işaretleri kullanylmalıdır. Gemiler veyahut ticaret tayyarelerindeki seyyar istasiyonlar için, çağırma işaretlerinden evvel geminin veya tayyarenin sahibi olan kumpanyanyn (Handley Page) gibi ismi veyahut e?hasa ait bulunan seyyar istasiyonlar için de (Particulier) kelimesi bulnmalıdır. 2- Çağırma işaretlerinin kısa servis işaretlerinin ve kelimelerin hecelenmesi. (Epellation hecelemek için atideki kelimeler kullanylmalıdır. A Amsterdam A Amsterdam B Baltimor B Baltimore C Canada C Canada D Danemark D Danemark E Eddiston E Eddiston F Francisco F Francisco G Gibraltar G Gibraltar H Hanovre H Hanovre I Italie I Italie J Jérusalem J Jérusalem K Kimberley K Kimberley E Liverpool E Liverpool M Mada gascar M Mada gascar N Neuchatel N Neuchatel O Ontario O Ontario P Portugal P Portugal Q Québec Q Québec R Rivoli R Rivoli S Santiago S Santiago T Tokio T Tokio U Uruguay U Uruguay V Victoria V Victoria W Washington W Washington X Xanthippe X Xanthippe Y Yokohama Y Yokohama Z Zoulouland Z Zoulouland 3 - Misal olarak aşağıdaki usul verilmiştir: 1- A Çağıryyor: Allo B Allo B, çağıran A dır. Çağıran A'dır. Size telgraf var, size telgraf var, over. 2 - B cevap veriyor: Allo A, Allo A, cevap veren B dir. Cevap veren B dir. telgrafınızı gönderiniz. telgrafınızı gönderiniz, over. 3'- A cevap veriyor: Allo B, cevap veren A dır. Telgrafname bağlıyor ........ Mürsilünileyh) e.......(Mürsil) den. Telgrafnamenin keşidesi, Telgrafname bitti, tekrar ediyorum. Telgrafname bağlıyor .....e...den Telgrafnamenin tekrary, Telgrafname bitti, over. 4- B cevap veriyor: Allo A, cevap veren B dir. Telgrafnameniz bağlıyor ...... a... dan. Telgrafnamenin tekrarı, Telgrafnamenin bitti, over. 5'- A cevap veriyor : Allo B, cevap veren A dır. doğru doğru, keser. 6- Müteakiben A muhabereyi keser ve iki istasiyon tabii dinleme vaziyetine avdet ederler. IHTAR: Bir muhaberenin başlangıcında , çağırma formülü, hem çağıran, hem de çağırylan istasiyon tarafıdan iki defa telaffuz edilir. Muhabere bir kerre teessüs edince bu formül yalnız bir defa telaffuz edilir. ILAVE - 6 [680 inci sahifeye aittir.] Üçten az telsiz memuru bulunan gemilerin beynelmilel servis saatleri [5 numaralı nümuneye ve kezalik Umumi Nizamnamenin 13 üncü ve 20 inci maddelerine bakınız.] Umumi nizamnamenin beşinci maddesinde zikredilen cetvel Tulü mevçlerin Saniyede Servisler metre cinsinden kilosykl takribi miktarı tevarütleri -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------- ---------------- Yerli servisler 30000-3000 10-100 Yerli servisler ve seyyar servisler 3000-2725 100-110 Seyyar servisler 2725-2400 110-125 Münhasıran umumi muhaberata açık bahri seyyar servisler 2400-2000[1] 120-150[1] Seyyar servisler 2000-1875 150-160 a) Telsiz in?iaty b) Yerli servisler c) Seyyar servisler Bu bandın istimali şeraiti berveçhi ati mıntıkavi itilafnamelere tabidir. Saniyede 300 kilosyklden - dun (1000 metreden yukary) - 1875-1550 160-194 tevarüt üzerinden çalışan -Telsiz telsiz inşiyaatı istasiyon- -inşiyaatı larının halen mevcut bulunduğu bilcümle mıntıkalar - diğer mıntıkalar Yerli servisler Seyyar servisler mıntıkavi itilâfnameler bu banttaki diğer mıntıkalar hukukuna riayet edeceklerdir. a) Seyyar servisler b) Yerli servisler c) Telsiz in?aaty Bu bandın istimali şeraiti berveçhi 1550-1050 194-285 ati mıntıkavi itilâfnamelere tâbidir: Avrupada a) münhasıran havai seyyar servisler b) münhasıran havai sabit servisler c) saniyede 250-285 kiloskl (1200- 1550-1050 194-285 1050 metre) bantta umumi muhaberata Avrupada açık olmayan yerli servisler d) Saniyede 194-224 kiloskl (1550-1340 metre) banttaki telsiz inşiyaatı a) Ticari gemi istasiyonları hariç olmak üzere seyyar servisler b) Münhasıran havi yerli servisler diğer mıntıkalar c) Umumi muhaberata açık olmayan yerli servisler Telsiz fenerler 1550-950 285-315 @TABLICER Tulü mevçlerin Servisler metre cinsinden Saniyede kiloyk takribi miktarı tevarütleri ------------------------------------------------------------------------------- -------------------------- ---------------- Münhasıran havai seyyar servisler 950-850[2] 315-350[2] Umumi muhaberata açık olmyyan seyyar servisler 850-830 350-360 a) Telsiz taharrisi 830-770 360-390 b) telsiz taharrisini karıştırmamak üzere seyyar servisler Seyyar servisler 770-650 390-460 (Sönen mevceler ve telsiz telefon hariç olmak üzere) seyyar servisler 650-620 460-485 (Tehlike çağırma v.s.) seyyar servisler 620-580[3] 485-515 [3] (Sönen mevceler ve telsiz telefon hariç olmak üzere ) umumi muhaberata açık olmyyan seyyar servisler 580-545 515-550 Telsiz inşiyaatı 545-230[4] 5501300[4] a) Telsiz inşiyaatı b) Münhasıran saniyede 1365 kiloskl (220 metre) mevceli bahri seyyar 230-200 1300-1500 servisler, Seyyar servisler 200-175 1500-1715 Seyyar servisler Yerli servisler 175-150 1715-200 Amatörler Seyyar servisler ve yerli servisler 150-133 200-2250 Seyyar servisler 133-109 2250-2750 Yerli servisler 109-105 2750-2850 Seyyar servisler ve yerli servisler 105- 85 2850-3500 Seyyar servisler Yerli servisler 85 - 75 3500-4000 Amatörler Seyyar servisler ve yerli servisler 75 - 54 4000-5500 Seyyar servisler 54 - 52,7 5500-5700 Yerli servisler 52,7-50 5700-6000 Telsiz inşiyaatı 50 - 48.8 6000-6150 Seyyar servisler 48,8-45 6150-6675 Yerli servisler 45 - 42.8 6675-7000 Amatörler 42,8-41 7000-7300 Yerli servisler 41 - 36,6 7300-8200 Seyyar servisler 36,6-35,1 8200-8550 Seyyar servisler ve yerli servisler 35,1-33,7 8550-8900 Yerli servisler 33,7-31,6 8900-9500 Telsiz inşiyaatı 31,6-31,2 9500-9600 Yerli servisler 31,2-27,3 9600-11000 Tulü mevçlerin Servisler metre cinsinden Saniyede kiloyk takribi miktarı tevarütleri Seyyar servisler 27,3-26,3 11000-11400 Yerli servisler 26,3-25,6 11400-11700 Telsiz inşiyaatı 25,6-25,2 11700-11900 Yerli servisler 25,2-24,4 11900-12300 Seyyar servisler 24,4-23,4 12300-12825 Seyyar servisler ve yerli servisler 23,4-22,4 12825-13350 Yerli servisler 22,4-21,4 13350-14000 Amatörler 21,4-20,8 14000-14400 Yerli servisler 20,8-19.85 14400-15100 Telsiz inşiyaatı 19,85-19,55 15100-15350 Yerli servisler 19,55-18,3 15350-16400 Seyyar servisler 18,3 -17,5 16400-17100 Seyyar servisler ve yerli servisler 17,5 -16,9 17100-17750 Telsiz inşiyaatı 16,9 -16,85 17750-17800 Yerli servisler 16,85-14 17800-21450 Telsiz inşiyaatı 14 - 13,9 21450-21550 Seyyar servisler 13,9 -13,45 21550-22300 Seyyar servisler ve yerli servisler 13,45- 13,1 22300-23000 Tahsis edilmemiştir. 13,1 -10,7 23000-28000 Amatörler ve tecrübeler 10,7 -10 28000-30000 tahsis edilmemiştir 10 - 5,35 30000-56000 Amatörler ve tecrübeler 5,35 - 5 56000-60000 Tahsis edilmemiştir 5 in 60000 nin tahtynda fevkinde [1] Saniyede 143 kilosikillik (2100 metre) mevce, devamlı uzun mevceler istimal eden seyyar istasiyonların çağırma mevcesidir. [2] Saniyede 333 kilosikillik (900 metre) mevce, havai servis lerin beynelmilel çağırma mevcesidir. [3] Saniyede 500 kilosikillik (600 metre) mevce, beynelmilel çağırma ve tehlike mevcesidir. İşbu mevce çağırma ve tehlike işaretlerini karıştırmamak şartile başka hususatta da istimal olunabilir. [4] Seyyar servisler 550 -1300 kilosikil (545 -230 metre) bandını ayni bandy istimal eden bir memlekete ait servislerde karışıklık husule getirmemek şartile münhasıran telsiz inşiyaatı için istimal edebilirler. Not: kısa mevce (tahminen 6000 - 23000 kiloskl, takriben 50-13 metre) lerin uzun mesafe muhaberatı için çok müessir olduğu malümdur. Bu mevceler bandının, umumi kaide olarak sabit noktalar arasyndaki servislerde bu hususa tahsisi tavsiye olunur.
|
