|
|||||||
|
|
|
|||||
|
|
|||||||
1925 Senesi Eylülünde Brüksel'de Münakit Edviyei Müessire Formüllerinin Tevhidi Hakkindaki Beynelmilel Konferans MukarreratiAndlaşmanin imza yeri ve tarihi : Brüksel, Eylül 1925 Onay Kanununun tarih ve sayisi: 22 Haziran 1927, Sayi 1127 Resmi Ceride ile neşir ve ilani : 1-3 Ağustos 1927, Sayi 647- 648 D Ü S T U R : III. Tertip, cild 8, sahife 630 ONAY KANUNU Madde 1- 1925 senesi Eylûlünde Brüksel'de inikat eden beynelmilel edviyei müessire konferansi mukarrerati 35 ve 38 inci maddeleri hakkinda kaydi ihtirazi ile tasdik edilmiştir. Bu mukarrerat ve merbutati Türk kodeksine dercolunur. Madde 2- Işbu kanun neşri tarihinde muteberdir. Madde 3- Bu kanunun icrasina Icra Vekilleri Heyeti memurdur. AÇIKLAMA Bu konuda 29.9.1925'de bir nihai protokol imzalanmiştir. Bunun üzerine Türk makamlarinin bu nihai protokolü 1927'de onaylanarak yayinladiklari ve yürürlüğe koyduklari görülmektedir. Oysa, sözkonusu nihai protokolun taraflari buna son şeklini vererek, resmen imzalamayi 20.8.1929'da gerçekleştirmişlerdir. Burada verilen Türkçe metin 1927'de Resmi Gazete'de yayinlanarak yürürlüğe konulan 1925'de imzalanan metindir. Buna karşilik Fransizca metinde yer alan ve 1929'da eklendiği anlaşilan 39., 40. ve 41. maddeler Türkçe metinde yer almamaktadir. Bu anlaşma Türkiye'de 1927'de yayinladiği için ve Türkiye'nin imza işlemine resmen katilmamasi nedeniyle Türkiye bu anlaşmayi 1929'da tekrar onaylayip, yayinlama yoluna da gitmemiştir. BEYNELMILEL ITILAFNAME PROJESI MUKARRERATI 1926 MUKAVELENAMESININ TEKRAR GÖZDEN GEÇIRILEN MADDELERI MUKARRERATI UMUMIYE Madde 1 Edviyenin cevheri müesirleri miktarinin hakiki bir surette takdirine müsait bir tâyini miktar usulü mevcut olduğu ve bu cevherlerin miktari muhtevisi tesbit olunduğu takdirde 1906 mukavelenamesindeki tasnif ve droğlarin zamani hesabina dair olan mukarrerattan bir kisminin idamesine mahal kalmaz. Madde 2 Sibiglar ta'tin veya halli bittahvil yahut bazi ahvalde ayari muayyen ofisinal bir hulâsadan mahlûl yapilmak suretiyle ihzar olunur. Madde 3 Kaviyüttesir droğlarin sibiglari ihtiva edecekleri cevheri müessir miktari tasrih edilmediği takdirde veznen yüzde on nispetinde olmalidir. Madde 4 Kaviyüttesir droğlarin bisiglari ihtiva edecekleri cevahiri müessire miktari tasrih edildiği takdirde icap ederse muvafik dereceli küul ilâvesiyle matlup ayara getirilir. Madde 5 Kaviyüttesir droğlarin hulâsai seyyaleleri ihtiva edecekleri mevaddi müessirenin miktari tasrih edilmemişse bir kisim hulâsai seyyaleler veznen bir kisim droğa tekabül edecek surette ihraz edilirler. Madde 6 Kaviyüttesir droğlarin hulâsai seyyaleleri muayyen bir miktarda mevaddi müessireyi ihtiva edecekleri tasrih olunduğu takdirde icap ederse münasip dereceli küul ilâvesiyle matlup ayara getirilir. Madde 7 Kaviyüttesir bir devaya devaî şarap şekli verilmez. Bazi ilâçlara dair mukarrerati hususiye Madde 8 Aşağidaki cetvelde münderiç mevaddi devaiye hükümati âkide tarafindan neşredilen düsturu edviyelerde tercihan bu cetvelde kullanilan Lâtince isimleriyle gösterilecek ve cetvelde hizalarinda muharrer evsafi haiz bulunacaklardir. (Cetvel merbuttur) Aconitum napellus L. Aconiti tuber Kurutulmuş derni Pulvis aconiti Işbu toz yüzde 0.50 mecmuu şiphi kalevileri havi olacaktir. Indelicap pirinç nişastasi ilâvesiyle işbu ayara getirilir. Tinctura aconiti Hacmen yüzde 70 lik küul ile ihzar edilir.Iş bu sibgin mecmuu şiphi kalevileri yüzde 0,05 olmak üzere ayar edilecektir. Extractum aconiti Işbu hulâsa yüzde 1 mecmuu şiphi kalevileri ihtiva edecektir. Sirupus aconiti Işbu şurup yüzde beş nispetinde sibgile ihzar edilmiş olacaktir. Yüzde 0,0025 mecmuu şiphi kalevileri ihtiva edecektir. Atropa Belladona L. Belladonae folium Kurutulmuş yapraği Pulvis belladonnae Işbu toz yüzde lâakal 0,30 mecmuu şiphi kalevileri ihtiva edecektir. (Muvakkat ayar.) Icabinda pirinç nişastasi ilâvesiyle işbu ayara getirilecektir. Tinctura Belladonnae Hacmen yüzde 70 lik küul ile ihzar edilir. Işbu sibig yüzde lâakal 0,03 mecmuu şiphi kalevileri ihtiva edecektir. (Muvakkat ayar.) Eğitiactum belladonnae Hacmen yüzde 70 lik küul ile klorofilsiz bir hulâsa ihzar edilir hulâsa mayilerinin tephiri 50 santigradin dununda bir derecei hararette icra olunacaktir. Işbu hulâsa yüzde lâakal 1,30 mecmuu şiphi kalevileri ihtiva edecektir. (Muvakkat ayar). Sirupus belladonnae Işbu şurup yüzde beş nispetinde bellâdon sibgi ile ihzar edilecektir. Unguentum belladonnae Işbu merhem yüzde 10 nispetinde bellâdon Lytta vesicatoria hulâsasini ihtiva edecektir. Epicauto gorhami mars, et Autres insectes vésicants. Ve diğer münfit haşarat Pulvis cantharidis Işbu toz yüzde lâakal 0.60 kantaridini ihtiva edecektir. Tinctura cantharidis Hacmen yüzde 70 lik küul ile ve yine 0,06 Colocium autumnale L. kantaridini muhtevi bir sibig ile ihzar edilir. Colchici semen Kurutulmuş tohumu Pulvis colchici Işbu toz yüzde 0,40 «Kolşisin»i ihtiva edecektir. Icabinda pirinç nişastasi ilâvesiyle işbu ayara getirilir. Tinctura colchici Hacmen yüzde 70 lik küul ile yüzde 0,04 kolşisini muhtevi bir sibig ihzar edilir. Extractum colchici Digitalis purpurea L. Işbu hulâsa yüzde 2 kolşisini ihtiva edecektir. Digitalis folium 55-60 santigratta kurutulmuş yapraği Pulvis digitalis Tinctura digitalis Hacmen yüzde 70lik küul ile veznen yüzde on nispetinde olarak ihzar olunur. Sirupus digitalis Yüzde 50 nispetinde yüksük otu sibgiyle ihzar olunmuş şurup. Hyoscyamus nigr L. Hyoscyami foliume Kurutulmuş yapraği Tinctura hyoscyami Hacmen yüzde 70 lik küul ile veznen yüzde 10 nispetinde ihzar olunur. Extractum hyoseyami Hacmen yüzde 70 lik küul ile klorofilsiz bir hulâsa ihzar edilir. Hulâsa mayilerinin tephiri 50 derece santigradin dununda icra olunacaktir. Uragoga ipecacuanbac h.bn Iipecacuanhae radix Kurutulmuş kökü Pulvis ipecacuanhae Işbu toz yüzde 2 mecmuu şiphi kalevileri ihtiva edecektir. Tinctua ipecacuanhare Hacmen yüzde 70 lik küul ile yüzde 0,20 mecmuu şiphi kalevileri muhtevi bir sibgi ihzar edilir. Sirupus ipecacuanhare Işbu şurup altin kökü sibgiyle yüzde on nispetinde ihzar olunur. Lobelie inflata L. Lobelliae herba Çiçekli kuru otu Tinctura Lobeliae Hacmen yüzde 70 lik küul ile veznen yüzde 10 nispetinde ihzar edilir. Stryehnusşnux vomica L. Strychni semen Kurutulmuş tohumu Pulvis strychni Işbu toz yüzde 2,5 mecmuu şiphi kaleviyati ihtiva edecektir. Tinctura strychni Hacmen yüzde 70 lik küul ile yüzde 0,25 mecmu şiphi kalevileri muhtevi bir sibig ihzar edilir. Extractum strychni Hacmen yüzde 70 lik küul ile kismi şahmisi izale olunmuş ve yüzde 16 mecmuu şiphi kaleviyati muhtevi bir hulâsa ihzar edilir. Opium Papier somniferum-linenin meyvasindan hâsil olan kesif lebeni usare Pulvis opii Işbu toz 60 santigratta kurutulmuş ve yüzde 10 bilâ ma morfini muhtevi bulunacaktir. Icabinda süt şekeriyle yahut pirinç nişastasiyle işbu ayara getirilecektir. Pulvis opii et ipecacuanhae Işbu toz yüzde 10 afyon tozunu, yüzde 10 compositus altin kökü tozunu ihtiva edecektir. Tinctura opii Hacmen yüzde 70'lik küul ile yüzde 1 bilâma morfini muhtevi sibgi ihzar olunur. Tinctura opii crocata Işbu sibig yüzde 1 bilâ ma morfini ihtiva edecektir. Seu laudanum sydenhami Tictura opii benzoica Işbu sibig yüzde 0,055 bilâ ma morfini ihtiva edecektir. Exeractum opii aquosum Yüzde 20 bilâ ma morfini muhtevi hulâsaai maiye ihzar olunur. Sirupus opii Yüzde 0,05 bilâ ma morfini ihtiva edecektir. Srupus opii dilutus seu Sirupus diacodii Yüzde 0,01 bilâ ma morfini ihtiva edecektir. Strophantus gratus franch Strophantus hspidus dc. Strophantus kombeoliv. Tinctura strphanti Yüzde on nispetinde istrofantüs veyahut hipidus itirofantüs kombenin tohumu alinip aksami şahmiyesi izale ve hacmen yüzde 70 lik küul ile sibig ihzar edilir. Tinctura strophanti grati Işbu sibig istrofantüs gratüs büzuru istimal edilerek bundan evvelki gibi istihzar olunur. Claviceps purpurea tul. O sene toplanmiş ve heyeti umumiyesiyle muhafaza edilmiş çavdar mahmuzu Scale cornutum Extractum secalis cornuti Aquosum Hulâsai maiyeden hacmen yüzde 60 lik küul ile alinarak ihzar edilir. Extractum secalis cornuti Fluidum Yüzde 100 nispetinde ihzar edilir. Extractum secalis cornuti Fluidum acidum Yüzde 100 nispetinde ihzar edilir. Acidum hydrocyanicum Yüzde 2 hamizi kiyanusi mayi muhtevi Dilutum olmalidir. Aqua laurocerasi Yüzde 0,10 mecmuu hamizi kiyanusu mayi muhtevi olmalidir. Aqua amygdalae amarae Yüzde 0,10 mecmuu hamizi kiyanusi mayi muhtevi olacaktir. Solutis phenoli Yüzde 2 fenolü ihtiva etmelidir. Natrii arsenas Yüzde 36,85 (bilâ ma hamizi arsenik)i muhtevi (humzu hamisi arsenik) mübeller milhi Solutio arseni calis seu Yüzde 1 (bilâ ma hamizi arsenik)i Fowleri (humzu salisi arsenik)i muhtevi mutedil mahlûlü Sirupus ferrosi iodidi Veznen yüzde 5 iyot hadidiyi havi Concentrantus olmak üzere ihzar olunur. Sirupus ferrosi iodidi Veznen 0,50 iyodu hadidiyi havi Dilitus olmak üzere ihzar olunur. Solutio iodi spirituosa Formül: 6,5 gram iyot, 2,5 gram iyodu potasyom, 91 gram hacmen yüzde 90 lik küul iyodu potasyom yerine muadil miktarda iyodu südyom ikame edilebilir. Cocaini hydrochloridum Bilâ ma milhi Unguentum hldrargyri Yüzde 30 nispetinde civayi ihtiva etmek üzere ihzar edilir. Sirupus morphini Yüzde 0,05 Klori maiyeti morfini ihtiva etmelidir. Sirupus codelni Gerek esaslarin milh halinde olsun yüzde 0,20 kodeini ihtiva etmelidir. Sirupus chloralis hydrati Yüzde 0,05 nispetinde maiyet kloru ihtiva etmelidir. Sirupus hydrargyri lodidi Yüzde 0,50 iyodu zeybag ile yüzde 2,5 iyot Cum kalii iodido potasyomu ihtiva etmelidir. Hydrastis canadensis LL. Cüzuru munzamma ile mücehhez kurutulmuş Hydrastidis rhizoma saki zâhif Pulvis hydrastidis Yüzde lâakal 2 hidrastini ihtivâ etmelidir. Tinctura hydrastidis Hacmen yüzde 60 lik küul ile yüzde 0,20 hiderastini muhtevi sibgi ihzar edilir. Extractum hydrastidis. Yüzde 2 hidrastini ihtiva etmelidir. Fluidum Urginea scilla steinh. Scillae bulbus Beyaz nev'inin kurutulmuş haraşifi mutavassitasi Tinctura scillae Hacmen yüzde 60lik küul ile yüzde 10 nispetinde ihzar edilir. Acetum scillae Yüzde on nispetinde ihzar olunur. Oxymel sicillae Adasovani sirkesinden yüzde 50 nispetinde ihzar edilir. Cannabis sativa L. var- Indica lamk Cannabis indicae herba- Hindistani şarkide mezru nebatat müennesenin maddei reçineviyesi alinmamiş müzehher ve müsmir kimmeleri Extractum cannabis indicae Hacmen yüzde 90 lik küul ile ihzar edilir. Tinctura cannabis indicae Hacmen yüzde 90 lik küul ile yüzde 10 nispetinde ihzar edilir. Solutio nitroglycerin Veznen yüzde 1 olarak ihzar edilir. Spituosa Esas damlalik Madde 9 Hükümati âkide normal damlalik olmak üzere 15 santigratta mai mukattarla her grami yirmi damla ita eden bir damlalik kabul edeceklerdir. Arsenobenzenler Madde 10 Arsenebenzenlerin kimyevi kontrolüne dair Doktor (Mösyö Mittenere) in mesaisi hakkinda verdiği izahatin istimaindan sonra ikinci beynelmilel konferans arsenobenzenlerin kimyevi kontroliyle birlikte hayati kontrolünün de ifasi lüzumuna hükümetlerin nazari dikkatlerini celp ve kabul edilecek kimyevi kontrol usullerini tahti karara alabilmek için mevaddi mezkûrenin ayni nümuneleri üzerinde yaptiklari taharriyatin netayicini daimi kitabete gönderecek zevatin tâyinini hükümetlerden talep eyler. Istilahat Madde 11 Beynelmilel istilahat lâtince yazilacaktir. Madde 12 Hükümati âkide beynelmilel ismin zikredilmesi şartiyle halen müstamel isimleri muhafaza edebilir. Madde 13 Envai nebatat ve hayvanat ilmi lâtince isimlerle gösterilecektir. Nebatat için «Keu» in fihristi ve zeyilleri kabul edilir. Madde 14 Nebati ve hayvani droglar da ait olduklari envain lâtince ismi ile yadolunurlar. Yalniz zebanzed lâtince ismi olan bazi müstahzarlar bundan müstesnadir. Işbu isimlerin bir listesi tertip edilecektir. Madde 15 Droglarin tesmiyesinde nebatin ismi kullanilan kismin ismine takaddüm etmelidir. Madde 16 Droglarin isimleri müfret olarak yazilir. Madde 17 Müstahzarati calinosiyenin tesmiyesinde müstahzirin ismi müstamel drogun ismine takaddüm etmelidir. Madde 18 Beynelmilel düsturu edviyeler kitabeti düsturu edviye komisyonlariyle badelistişare eczacilikta müstamel, Cratum, décaetum, infusum, extractum, pomatum, sirupus, solutio, unguentum tinotura ve ilh... tâbirleri tarif edilecektir. Madde 19 Su ile hulâsai seyyale mahlûtlarina matbuh veya menku isimleri verilmez. Madde 20 Mahlûlâti maiyenin tesmiyesinde muhallil zikredilmez. Halâti sairede tasrih edilir. Madde 21 Hulâsai küuliyelerin tesmiyesinde muhallil zikredilmez. Halâti sairede tasrih edilmelidir. Hulâsanin kivami daima gösterilmelidir. Madde 22 Sibgi küulilerin tesviyesinde sevagin cinsi zikredilmemelidir. Halâti sairede zikredilmelidir. Madde 23 Basit mevaddi kimyeviye mahlullerine sibig nami verilmez. Madde 24 Ecsami basitenin isimleri rumuzu kimyeviye ile münasebattar olacaktir. Madde 25 Vazaifi kimyeviye mümkün olduğu kadar nazari dikkate alinacaktir. Madde 26 Emlahin tesmiyesinde beynelmilel lâtince ismi esasin ismiyle başliyacak ve esasin ismi muzafünileyh olarak konacaktir. Madde 27 Lüzum hâsil olmadikça gayri ilmi isimler beynelmilel isim olarak kullanilmaz. Madde 28 Ismi ilmisi çok uzun olan edviye için muhtelif düsturu edviye komisyonlarinin mütalâasi alindiktan sonra daimi kitabette bir esamii muhtasara listesi tertip edilir. Madde 29 Tagaddiye mahsus maddelerle iltibasi mucip olacak tâbiratin istimalinden içtinap edilir. Azami miktarlar Madde 30 Beynelmilel kabul olunan âzami miktar kâhiller tarafindan ağiz tarikiyle defaten veya yirmi dört saat zarfinda alinip tabip tarafindan sarahaten işar vâki olmadikça eczacinin tecavüz eylemesi caiz olmiyan mekadirdir. Madde 31 Ikinci konferans âzami miktarlar cetvelinde gösterilen miktarlari kabul ettiklerini ve kabul etmedikleri takdirde teklif edecekleri miktarlari ve esbabi mucibesini öğrenmek üzere derhal milel muhtelife düsturüledviye komisyonlariyle istişare eylemeğe daimi kitabeti memur etmiştir. Kitabet cevaplari alinca ekseriyetin kabul ettiği mekadirin gayri miktarlar göstermiş olan komisyonlardan bir itilâfi tam husulü için teklif edilen miktarlari kabul edip etmiyecekleri hususunu tekrar tetkik eylemelerini talep edecektir. Badehu kitabet bu malûmata nazaran kabul edilen âzami miktar listesini hükümetlere tebliğ edeceklerdir. Madde 32 Ağiz tarikinden maada ve bilhassa tahtelcilt yahut dâhili verit tarikiyle istimale tahsis olunmuş pek müessir ilâçlar için bilcümle memleketlerde beynelmilel miktari âzamilerin kabulünün tetkik edilmesinin faydali olacaği hakkinda beynelmilel düsturüledviyeler daimi kitabetinin nazari dikkati celp olunur. Madde 33 Düsturüledviyeler veya mukarrerati beynelmilel ile âzami miktarlari tâyin edilmiş bulunan kaviyüttesir ilâçlarin itasinda etibba ve eczacilarin mesuliyetlerini lâyikiyle tâyin için bilcümle tibbi tertiplerde ilâçlarin miktari âzami miktari tecavüz ettiği takdirde işbu miktarin ayni zamanda yazi ile yazilmasi ve tabip tarafindan ikinci bir imza veya sah ile tekrar tasdiki hakkinda hükümetlerce evamir isdar olunmasi talep olunur. Daimi kitabet Madde 34 Düsturüledviyelerin tevhidi için beynelmilel bir teşkilât ihdasi lâzimdir. Madde 35 Ihrazi komisyon daimi kitabetin ve kezalik esas itibariyle konferansta takarrür eden diğer komisyonlarin sureti katiyede teessüsleri hakkinda Cemiyeti Akvam ile müzakerata mübaşeret eylemesi için Belçika hükümeti nezdinde teşebbüsatta bulunacaktir. şimdilik zaman kaybedilmemek üzere Belçika Düsturüledviye Komisyonu mutasavver teşkilâtin vazaifinin ifasini deruhte edecek ve daimi kitabet teşekkül etmesini mütaakip işbu vazaifin ifasina kitabeti mezkûre devam edecektir. Madde 36 Kitabet vesaikin tebliğinden, düsturüledviyelerin tevhidine dair mesaisinin tanziminden maada M. Van Itali'nin âtide münderiç tekliflerine hututu umumiyesi itibariyle tevfiki hareket eyler: 1- Kaviyüttesir ilâçlarin formülü hakkinda Brüksel mukavelenamesine yapilacak ilâve ve tadilâti meydana getirmek. 2- Kaviyüttesir ilâçlarin anasiri müessiresinin tâyinine hadim usulleri tetkik eylemek, işbu anasiri müessirenin miktarlarinin tesbiti hakkinda teklifat yapmak. 3- Düsturüledviyelerde istilahatin yaknasakliğini temin edecek teklifati tertip etmek. 4- Düsturüledviyelerde mevaddi kimyeviyenin tavsif, teşhis ve tahlillerini tevhide hadim teklifati tertip eylemek. Kimyevi tâyini miktarlar Madde 37 Ikinci konferans kaviyüttesir edviyenin tâyini miktarlari hakkinda kimyevi ve hikemi kimyevi usullerin tevhidi hususunun liecelittetkik beynelmilel bir komisyona gönderilmesi fikrindedir. Işbu beynelmilel komisyon muhtelif milletlerin en salâhiyettar mümessilleri arasindan müntahap yedi âzadan mürekkep olacaktir. Bu komisyonun tarzi teşekkül ve mesaisi bizzat konferansta hazir bulunan komisyon âzalari tarafindan tanzim edilmiştir. Aza olarak gösterilenler: Mösyö Van Ytallie (Felemenk) reis » Gadamer (Almanya) » Dumez (Hükümati Müttehide) » Goris (Fransa) » White (Büyük Britanya) » Arahina (Japonya) » Eder (Isviçre) Bundan başka ikinci konferans Cemiyeti Akvam hifzissihha şubesini işbu beynelmilel komisyonun teşkilinden haberdar etmesini ve icap eyliyecek muaveneti talep eylemesini ihzari komisyondan rica eyler. Müstahzaratin calinosiyye Madde 38 Ikinci konferans kaviyüttesir edviyei calinosiyyenin usulü istihzarlarinin tevhidi hakkindaki tetkikati beynelmilel bir komisyona havale eylemek fikrindedir. Işbu komisyon muhtelif milletlerin en salâhiyettar mümessilleri arasindan intihap edilecek sekiz âzadan teşekkül edecektir. Komisyonun tarzi teşekkül ve mesaisi bizzat konferansta hazir bulunan komisyon âzasi tarafindan tanzim edilmiştir. Aza olarak irae edilenler: Mösyö Golaz (Isviçre) reis » Wattiez (Belçika) » Fullorton-Cook (Hükümati Müttehide) » Tiffenau (Fransa) » Greenish (Ingiltere) » Meulenhofe (Felemenk) » Vintilesco (Romanya » Von Fridrichs (Isveç) Bundan maada ikinci konferans Cemiyeti Akvam hifzissihha şubesini işbu beynelmilel komisyonun teşekkülünden derhal haberdar etmesini ve icap eyliyecek muaveneti talep eylemesini heyeti tertibiyeden ricaya karar vermiştir. Ikinci konferans temenniyati âtiyeyi izhar eder: Istilahat 1- Her devanin beynelmilel lâtince isminin düsturü edviyenin onu tavsif eden faslinin başinda bulunmasi şayani arzudur. 2- Mürekkep mevaddi kimyeviyenin bilhassa ekseri milhi mürekkebatin Amerika, Büyük Britanya ve Isveç düsturü edviyelerindeki isimlere müşabih tek bir isimle gösterilmesi şayani arzudur. Hayati usuller 3- Ihzari komisyonun beşinci mesele hakkindaki raporuna, bazi edviyenin biyoloji usullerle istandardizasyonu için ikinci konferansin da raporuna kesbi ittila eyliyen konferans. 1- Biyoloji istandardizasyonu ihtiyaç nispetinde düsturü edviyelere ithali. 2- Eshabi kâfiye olmadikça düsturüledviyelerde Cemiyet Akvamin hifzissihha teşkilâti tarafindan tevhit edilen veya edilecek olan usullerin kabul olunmamasi. 3- Düsturü edviye komisyonlarinin balâda mezkûr usuller hakkindaki müşahedat ve mülâhazatini Cemiyet Akvam hifzissihha teşkilâtina bildirmeleri. 4- Konferans edviyenin şişelere konmasi hakkinda beynelmilel mahiyeti haiz nizamat vazina şimdilik lüzum görmeyip yalniz ileride beynelmilel bir talimatname tanzim ve kabul edilmek üzere etiketler meselesinin ve diğer tedabiri ihtiyatiyenin tetkikini teklif eyler. Farmakopeler 5- Konferans müstakbel farmakopelerde Brüksel konferansi mukarreratinin metnini münderiç görmeği temenni eder. 6- Konferans muhtelif farmakope komisyonlarinin daimi olmasini temenni eder. 7- Konferans farmakopelerde yapilacak tadilâtin mümkün olduğu kadar süratle neşredilmesini temenni eyler.
|
